PTT評價

Re: [問卦] 台灣寫歌詞比香港弱太多的八卦?

看板Gossiping標題Re: [問卦] 台灣寫歌詞比香港弱太多的八卦?作者
derekhsu
(浪人47之華麗的天下無雙)
時間推噓 4 推:4 噓:0 →:4

很簡單啦,因為粵語歌詞天生就比普通話歌詞有水準,難度高,所以能去填粵語詞的填詞人水準本來就遠高於普通話一大截。

普通話填詞頂多就是押韻,甚至很多連押韻都不好,自然出現一堆水準不行的填詞人。

但是粵語有九聲六調,唱出來的就是音高是必須要符合粵語的聲韻,不然發音根本會是錯的,聽起來很奇怪,變成塑料粵語歌,也就是說,填粵語詞的時候要要配合歌才填得出來,如果光會說粵語這種半路出家的根本填不出粵語詞。

所以本身填粵語詞的人就是頂尖的填詞人,平均水準也比較高很正常。

國語你可以把歌詞換成不同的曲只要節奏類似的歌都能換著唱,粵語是不行的,一個歌詞就只能搭配那首歌


-----
Sent from JPTT on my Vivo V2124.

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.26.168 (臺灣)
PTT 網址

realtw 07/06 10:43羅大佑的歌曲就是押韻做的不好 很多時候

realtw 07/06 10:43就是做半套 畢竟不是專業學中文的 學牙醫

realtw 07/06 10:43出身

ting74942 07/06 11:22...他是醫學系,不是牙醫

lngold 07/06 20:43正確

lngold 07/06 20:45國語歌也不能直接轉換粵語唱 要重

lngold 07/06 20:45填詞

Neve5566 07/07 07:36就詞彙聲韻不能跟上下行音階打架,極難