[問卦] 佛跳牆要怎麼翻譯成英文
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.107.149 (臺灣)
※ PTT 網址
→
作業自己做
噓
幾百年的笑話了
噓
新年快樂 別發這種萬年老梗讓人家變得
→
不快樂好嗎
→
我不吃素啦JOJO
噓
ikea
推
Buddha Jump
推
論到佛,一般都是用Buddha吧
爆
[問卦] 佛跳牆中最多餘的食材是什麼過年又要到了 這時佛跳牆就非常熱門 剛剛看了一下材料 才發現佛跳牆這麼有料爆
[問卦] 「我扛我負責」怎麼翻成英文?最近好像常常聽到 「我扛我負責」 「我一肩扛起」 如果要翻譯成英文給國外友人看 該怎麼翻比較好?53
[問卦] 新台灣模式怎麼翻譯成英文 掛???????????新台灣模式 怎麼翻譯成英文 信達雅 NEW TAIWAN MODE嗎??????????????? 有比直翻更信達雅的嗎????????53
[閒聊] 過年必吃的年菜有什麼?佛跳牆是我過年一定要吃的年菜 真心覺得佛跳牆真的很好吃 如果沒吃到就很不像過年了 大家心目中必吃的年菜有什麼~ --30
[問卦] 「國民要對自己負責」的英文要怎麼說?大家好~ 「國民要對自己負責」這句話感覺非常有深度, 如果這句話要翻譯成英文跟外國朋友分享, 要怎麼翻譯才會比較符合原意呢? 有沒有這方面的八卦?26
[問卦] Dwight要怎麼翻譯成中文就是魔獸的名字啦 大家都知道他的姓可翻譯成霍華德 那麼他的名子Dwight 要怎麼翻譯比較貼切 督歪嗎?28
[閒聊] 為什麼會翻譯成魔獸warcraft被翻譯成魔獸爭霸 魔獸就當成獸人吧 可是遊戲有在玩的話 會覺得遊戲主軸是人類方吧 感覺warcraft的英文原意和魔獸一點關係也沒有3
[問卦] 為啥英文有些NO翻譯成是 YES翻成不是 掛?為啥 英文有些外國人回答講NO, 中文會翻譯成 對, 有些外國人回答講YES, 中文會翻譯成 不,1
[問卦] 佛跳牆的英文是啥?看到推特上日本人的神翻譯 God use VPN 日本人的腦袋真不是我能猜透的 那佛跳牆的英文正確的是什麼?
爆
[爆卦] 求高調!我們是學生與民眾!正在勞動部爆
[問卦] 誰來蹭冠軍讓你最反感?爆
Re: [問卦] 政黑板在生氣什麼?爆
[問卦] 日本體育報 頭版74
[問卦] 高中生衝合歡山遭輾斃 家屬悲喊:要國賠82
[問卦] 勞動部霸凌的案子是不是被冠軍蓋掉了?64
[問卦] 幹 122張發票都沒中42
[問卦] 給你1億台幣但一輩子不能回台灣你ok嗎?爆
[問卦] 財政部雲端發票弊案就這樣定調了?60
[地震] 地震92
[問卦] 今天發票對獎欸,大家五期待否…67
[問卦] 蝦皮從台灣出貨要7~10個工作天??42
[問卦] 假設今天輸了網友反應會變怎樣40
[問卦] 中國有14億人居然打不進12強31
[問卦] 編程用到遞迴是不是很多人不能接受24
[問卦] Taiwan 別在吃CT豆腐了33
[問卦] 跑去日本人YT留言謝謝日本的啥心態?28
[問卦] 發票大獎真的會有人中嗎?75
Re: [問卦] 政黑板在生氣什麼?29
Re: [新聞] 「窄縫超車」遭輾斃…13秒駭人畫面曝!217
[爆卦] 我們是學生、民眾在勞動部抗議27
[問卦] 三個月後接著打WBC資格賽?24
[問卦] 中華CT.台灣、叫什麼很重要?73
Re: [新聞] 郭國文喊「辜董加碼獎金到1億」 深夜被3X
[問卦] 請正名為「台灣隊」好嗎?23
[問卦] 中國土豪也砸錢,為什麼中國足球還是爛?爆
[問卦] 辜仲諒嘴台灣打擊三流怎麼沒人出征19
[問卦] 郭泓志怎麼不當教練 跑去演藝圈24
[問卦] 日本運動員為什麼很少刺青?24
[問卦] 張奕的親戚在想什麼?