Re: [問卦] 文言文到底有什麼用?
阿肥碼農阿肥啦!
台灣很多文言文教學都太強調背這個功能,完全沒賞析的功能。但我蠻認同呂捷說的詩是不能解釋的,因為文言文最初的使用群體就是士大夫,士大夫是什麼?就是古代的王宮貴族。
所以像王宮貴族這種曹植寫洛神賦,形容洛神翩若驚鴻,婉若游龍,是形容美女舞動像驚鴻一樣輕又優雅,婉若游龍就是現代說的水蛇腰。如果你不懂賞析那也很難造出這種句子。
又拿莊子的齊物裡面最有名的一句話,相濡以沫,這個是形容兩隻在陸地快死的魚彼此用口水互相續命的狀態,這種狀態只有古代文人貴族才有這種想像力然後用簡單四個字描述出來。
再來到唐宋雖然科舉降低古代的貴族入門門檻,但這批新貴族還是期望自己能擁有貴族的雅又具備容易傳唱的俗,所以唐詩宋詞才會這麼為人所知。就拿蘇軾的水調歌頭,明月幾時有,把酒問青天。重要的是問這個狀態,問是一種從門外進到門內的轉換狀態,所以為什麼明明前面是講明月,後面確實要問青天。這是一個文人想訴說思月想訪月卻又還沒進到夜晚的狀態,蘇軾用幾句話就把畫面感帶出來,一個人在白天開始以酒問青天,明月幾時來又意興闌珊的狀態。
阿肥自己覺得文言文重要的是賞析跟賞美那種,你拿實用主義來說確實無用,但就是俗氣像暴發戶那種俗氣,這也是台灣現在很多文學、小說、戲劇作品的通病,想說什麼卻說不出來,說出來就是俗。
差不多4醬
--
所謂的美不是只有表面好看 還可以包括很多
層面 就比如文學 不是只有文筆好或不好 也
文言文就跟RAR,ZIP一樣,壓縮用的
包括詩經和楚辭22及33的構句開始到五言樂府
詩 然後經過百多年的駢體文 再到唐宋時代
沒發覺 失智 是現代人文明病嗎
再到元代開始 文學開始走向民間 再到白話文
資訊爆炸 不優美的文章內容看太多
白話文運動 一整個禍害人間啊
完全不需要的錯誤走向
每個時代都有它的美 有它值得欣賞的地方
甚至導致有人問:文言文到底有甚麼用?
白話文運動不就因為要讓更多人看得懂嘛
現代作家的暢銷書跟乏人問津的贅字累讀
後者對人腦產生多大傷害 現代人可知?
現代人怎麼可能寫出「轉朱閣 低綺戶 照無
眠」這種句子
就跟音樂一樣啦,你前期沒有背譜,沒
有大量閱讀哪來的賞析能力
爆
首Po從國中開始被一個討厭的國文老師教 背超多文言文 他說對你未來有幫助的 各位 幫助在哪2
南無阿彌陀佛 如果你會文言文 就算你沒錢進不了宮 還是可以做長工 然後寫點詩3
其實用處真的沒有很大 主要是在文化上的傳承 讓你比較好進入古文的狀態 這是相當了不起的事情 其他國家上千年前的文化2
文言文對過去的幫助 就是在印刷術之前, 流傳文字的成本很高。 不要說多麼古代, 有沒有玩過太閣五?1
一個很重要的能力, 就是用適當的角度去解讀事物, 最經典的一個例子, 就是塞翁失馬。 相對於一般認知,
文言文重要性大概如下 第一是再造新詞能力 因為知道典故 所以在翻譯或是製造新詞時 比較能夠從語料庫裡面造出達意又簡短的新詞 很多支語警察 每次看到對岸詞語就氣得冒火 但本地可能又沒有好的新詞 很自然就被更好用的詞壓過去 這點不只台灣 國外也是如此6
舉幾個大家不常聽到的文言文 1. 眾詐盈國,不可以為安,患非獨外也。 語出:呂氏春秋_孝行覽_義賞 翻譯:各種詐術充滿國家,國家不可能安定,禍患不只是來自國外啊! 感想:當初讀到這句,想說怎麼會有國家搞到「眾詐盈國」,後來看看現在的台灣,3
實質好處 1、思維深度:熟悉文言能讓你在面對現代資訊爆炸時,更快抓住重點,因為你習慣濃 縮訊息」 2、審美享受:能直接體會唐詩宋詞、古文的簡潔與優雅,而不是透過翻譯或註解? 學文言文就像學「漢字的程式語言」:它讓你更懂漢字的底層邏輯,培養思維深度,同時1
啊就強化中文功力啊 其實區分文言白話是很初級的思維 文言文是更精鍊的中文 而且也沒有真的多難懂 讀久了你會發現1
讀文章 就是要進入作者的意向跟內心世界啊 啊你先要看懂 所以啊 看懂後 如果還不知道寫文章的人 沒料 原來只是個廢物
24
[閒聊] 為啥很少轉生東方古代異世界的作品?轉生系作品 幾乎都是轉生到西方中古歐洲異世界 有面板數值成長系統 逐層攻略可以選擇強度的地下迷宮 冒險者公會制度16
[閒聊] 突然想到一個愚蠢的問題.. 如果讓你轉生突然看電視想到的 如果讓你突然轉生到一個OLG 去, 那一個會讓你感到最不喜歡?? 一般轉生好像都是開掛, 但是轉生到hardcore14
[問卦] 古代文人會講諧音梗嗎現在一堆諧音梗 可是感覺都是現代的 古人有成語的諧音笑話嗎 還是文言文的諧音笑話? 如果古人沒有諧音笑話12
[討論] 其實古文可學也該學,但古代官員其實古文可學也該學 畢竟台灣還是使用漢字為主的國家 學文言文確實有助寫文章 但 古代官員的唬爛文章就算了吧7
Re: [問卦] 不同階級的人,在思想談吐上有什麼差別?就 : 只能跑外送了。 : 那就思想上,有沒有辦法聽出來,這人是上層階級?是屬於管理層? : 請問有解卦的嗎? 真正階級區分不是錢,是腦袋裡的知識跟X
[問卦] 難道文言文不是古代鞏固階級的工具嗎?一篇文言文就算看得懂每個字 但沒經人一定程度的指導解釋說文解字 僅憑自學根本無法入門 況且古代一般百姓識字率還低 能夠讀寫對一般人基本已經夠用3
Re: [新聞] 108課綱刪古文「廉恥」!北一女師轟:無其實文組的科目,去除社會科學這種企圖解決人類社會問題的科目不談, 文學、歷史、哲學等等,都是貴族之學 這些東西還真的沒什麼屁用,你文學學得再好,都不代表你能寫出大賣的小說 你看九把刀寫小說,賺得盆滿缽滿,他很會講故事,可是他的文學造詣絕非頂尖, 這些學科存在的目的,本來就不是拿來賺錢的,而是用來提昇自己的氣質的。3
[問卦] 中國古代的公務員是不是很威?在古代君權時期,'士'算是貴族,算是高等人類, 擁有許多比一般平民百姓更多的特權,至於'士'是甚麼? 相當於現在的政府一般公務員,高級公務員或為官者就叫士大夫, 那個時候所謂的'公務員'是不是很威? 走路可以橫著走? --2
Re: [新聞] 鄭文燦:品格教育不是靠背文言文沒錯 綜觀古代漢賦唐詩宋詞元曲雜劇小說 往往最棒的名作的都是描寫深宮怨婦、青樓名妓、杜康下肚後的慷慨激昂人生仕途牢騷 所以古代文人風流雅士的浩然品格 就是從上酒店、罰三杯之中體悟出大道理的1
Re: [討論] 乾脆拿掉古文,但台灣有什麼文學作品值你的"前提"就錯了是要討論什麼啦 依課綱內容就沒有拿掉文言文的問題 課綱就是35%~45% 編課綱的那些人,是全面性的在看國文教學這件事 所以在那邊講什麼拿掉文言文,根本就只是被"刪"這個字帶風向
爆
[問卦] 去銀行一次提領一百![[問卦] 去銀行一次提領一百 [問卦] 去銀行一次提領一百](https://i.imgur.com/eiBR27jb.jpeg)
爆
[問卦] 現在的HR都愛問一些奇怪問題嗎![[問卦] 現在的HR都愛問一些奇怪問題嗎 [問卦] 現在的HR都愛問一些奇怪問題嗎](https://i.urusai.cc/QtYfe.png)
94
[問卦] 霸凌同學 有好聽說法嗎爆
Re: [問卦] 11/4離職 11/26出包,公司叫離職的負責?![Re: [問卦] 11/4離職 11/26出包,公司叫離職的負責? Re: [問卦] 11/4離職 11/26出包,公司叫離職的負責?](https://i.imgur.com/AN84rLmb.jpeg)
75
[問卦] 台女脆文:瑞幸咖啡穩死的!![[問卦] 台女脆文:瑞幸咖啡穩死的! [問卦] 台女脆文:瑞幸咖啡穩死的!](https://i.mopix.cc/NRU3Hs.jpg)
68
[問卦] 八歲就開扁同學以後能成大事嗎63
[問卦] CloudFlare又掛了?41
[問卦] 全聯鯛魚搞到要國賠了![[問卦] 全聯鯛魚搞到要國賠了 [問卦] 全聯鯛魚搞到要國賠了](https://i.imgur.com/flM1A6bb.png)
爆
[問卦] 11/4離職 11/26出包,公司叫離職的負責?![[問卦] 11/4離職 11/26出包,公司叫離職的負責? [問卦] 11/4離職 11/26出包,公司叫離職的負責?](https://img.youtube.com/vi/uGOWqxN_avw/mqdefault.jpg)
86
[問卦] 脆女:第一胎沒300萬 別生小孩了!![[問卦] 脆女:第一胎沒300萬 別生小孩了! [問卦] 脆女:第一胎沒300萬 別生小孩了!](https://i.mopix.cc/NRU3Hs.jpg)
爆
[問卦] 真的有記者去含檢察官的屌換情報?![[問卦] 真的有記者去含檢察官的屌換情報? [問卦] 真的有記者去含檢察官的屌換情報?](https://i.imgur.com/osUmcCvb.jpeg)
85
[問卦] 吳郭魚片寫台灣鯛魚片484詐騙?![[問卦] 吳郭魚片寫台灣鯛魚片484詐騙? [問卦] 吳郭魚片寫台灣鯛魚片484詐騙?](https://img.youtube.com/vi/dtuSqd-TcxU/mqdefault.jpg)
45
[問卦] 8歲就嗆要打死人,長大能做什麼?![[問卦] 8歲就嗆要打死人,長大能做什麼? [問卦] 8歲就嗆要打死人,長大能做什麼?](https://i.imgur.com/eVKUCT4b.jpeg)
44
[問卦] 驚!9年來 年輕人自殺成長三倍 代表什麼![[問卦] 驚!9年來 年輕人自殺成長三倍 代表什麼 [問卦] 驚!9年來 年輕人自殺成長三倍 代表什麼](https://i.imgur.com/I9muINnb.jpeg)
39
[問卦] 燒臘便當這樣多少合理?![[問卦] 燒臘便當這樣多少合理? [問卦] 燒臘便當這樣多少合理?](https://i.imgur.com/FLuRAsfb.jpeg)
36
[問卦] 經過鯛魚事件後 你還相信檢驗數據嗎?![[問卦] 經過鯛魚事件後 你還相信檢驗數據嗎? [問卦] 經過鯛魚事件後 你還相信檢驗數據嗎?](https://i.mopix.cc/wyBvTF.jpg)
42
[問卦] 為何08年大家22k時沒人躺平 現在卻一堆?![[問卦] 為何08年大家22k時沒人躺平 現在卻一堆? [問卦] 為何08年大家22k時沒人躺平 現在卻一堆?](https://i.mopix.cc/P0cKXZ.jpg)
37
[問卦] 台女:性騷擾本來就是我來定義![[問卦] 台女:性騷擾本來就是我來定義 [問卦] 台女:性騷擾本來就是我來定義](https://i.mopix.cc/NRU3Hs.jpg)
27
[問卦] 沒人發現今日小紅書,明日就是PTT??![[問卦] 沒人發現今日小紅書,明日就是PTT?? [問卦] 沒人發現今日小紅書,明日就是PTT??](https://i.imgur.com/Oh5UTjvb.jpeg)
84
[問卦] 美財長貝森特:美是中國盟友也是台灣盟友![[問卦] 美財長貝森特:美是中國盟友也是台灣盟友 [問卦] 美財長貝森特:美是中國盟友也是台灣盟友](https://i.imgur.com/W29EoF5b.png)
34
[問卦] 為什麼女生興趣都寫旅遊跟美食30
[問卦] Telegram才更該禁吧49
[問卦] 蝙蝠俠幹嘛不把小丑做掉![[問卦] 蝙蝠俠幹嘛不把小丑做掉 [問卦] 蝙蝠俠幹嘛不把小丑做掉](https://img.youtube.com/vi/cm3Chp2u7HY/mqdefault.jpg)
30
[問卦] 2025年底了今年的代表字是? 好的部分29
[問卦] 8歲打人是「小朋友之間的摩擦」那18歲?![[問卦] 8歲打人是「小朋友之間的摩擦」那18歲? [問卦] 8歲打人是「小朋友之間的摩擦」那18歲?](https://i.meee.com.tw/QWoHrWC.jpg)
30
[問卦] 檢驗結果為什麼是助理扛?![[問卦] 檢驗結果為什麼是助理扛? [問卦] 檢驗結果為什麼是助理扛?](https://img.youtube.com/vi/ftuuVwvhvKM/mqdefault.jpg)
27
[問卦] 8歲小朋友霸凌案,教會了我們什麼?0.028
[問卦] 炒麵 要怎麼做 才能做出最好吃的炒麵?![[問卦] 炒麵 要怎麼做 才能做出最好吃的炒麵? [問卦] 炒麵 要怎麼做 才能做出最好吃的炒麵?](https://i.ytimg.com/vi/zU_l0NR7HFE/maxresdefault.jpg)
25
[問卦] 男女去泡溫泉,啪啪機率多高?28
[問卦] 織田信長是一位很糟糕的大名吧?