[問卦] 記者看得懂英文信嗎？

我剛剛看了一下新聞圖片

https://www.ettoday.net/news/20230509/2495755.htm

https://i.imgur.com/7YFcbSA.jpg

跳出如下

Re: Personai message from Te
Terry Gou
2021/0616.上午 05:12

Dear Terry

thank you very mmach for your mail. It is good to hear from you again after all that time. Many things have happened since we last talked and amire how areyou contimuously and very saccessfuilly buit Foxcomn and how you manage all your other actnties.

I talked today to Andreas Seringmann and Helmut Jacde, the chuinnan of BioNTech.

Helment was very awre about the situation in Taiwan. He explained, that therehes been agreemert negotited between Bic.VTeck aad Taiwanese govermeat. The only reason why this ageement has not been inplemented, according to Helment, was becsuse the Taiwan govememt insisted that in the public announcement about this agreement it is stated, that this ageemeat is between BiolNTech and the INDEPENDENT Govememt of Taiwan.

Since this was unacceptable to Fosun, the deal was cancelled.

Since BioNTech and Fosun are not allowed to sell to anybody else other than agovememt body, there does not seem to be a workable
solution.

Howere, Helment told me that he will look into this issue again.

Terry, I am sorry for this unsatisfactory reply, Maybe you can use your political influence to convince the Taiwanese govememt that with a different wording there could be a deal.

I willfollow up with Helment and as soon as I get any new information I'll let you know.

Al the best and
Wam regards
Franz

為什麼記者畫重點的地方這麼奇怪

然後斷章取義

裡面有寫出我不賣你的原因了

為什麼還是這樣下標題？

--