Re: [問卦] 為什麼古人沒有逗點也看的懂?
就真的看不懂阿
有些句子根本就是千古迷團,像是倫語中一句很有名的
民可使由之不可使知之
論點1
民可使由之,不可使知之
論點2
民可使,由之。不可使,知之
論點3
民可,使由之。不可,使知之
這只能觀落陰下去問孔子了。怎麼說都對,也都錯。
※ 引述《anoymouse (沒有暱稱)》之銘言:
: 現代有標點符號一定是因為有需求吧
: 難道古人都不需要還是沒想到?
: 字都連成一串 又不空格 誰看得懂啊 穿越到現代發文
: 一定被噓爆吧
: 上下文不小心組成很糟糕的詞怎麼辦?
: -----
: Sent from JPTT on my Realme RMX3370.
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.25.118 (臺灣)
※ PTT 網址
推
不用懂
→
孔子也沒說過那些鬼話,垃圾孔子操
推
日文平假名書信一串的才誇張,戰國時候
→
各大名接德川家康書信是要找好幾個人一
→
起讀,研究家康的草書跟簡略文法然後猜
→
它到底要講甚麼狗屁
→
時寄去博物館看家康的書信 根本鬼畫符
→
而且沒有標點符號
→
論啦幹 不懂看上下文看孤句越看越不懂
→
中文原本就不是以給人看懂為第一優先創
→
造的東西了
23
[閒聊] 吳國豪還要給機會嗎最後那打席完全看不懂在打什麼 最後那球跟球棒不知道差了多少 這樣也要揮 雖然還很年輕 但是在統一也養了不少年了10
Re: [新聞] 凌濤曝鄭運鵬中國經商文件:鄭運鵬主大家不用吵雙標啦 好好想想台灣人怎麼會變這樣 中國是靠近台灣的最大經濟體 兩邊的互動,交流本來就不可避免 為什麼台灣要變成是非不分5
Re: [新聞] 原能會前主委蔡春鴻:台電核發處長說謊我記得是GE負責設計的,台電應該只是提出規格, 你這裡好像有點造謠亂帶風向,拜託你們這些人可以不要常做這種 不道德的事情好嗎? : 有沒有過失是涉及專業的問題,需要檢調和相關專業人士去判斷, : 不然難道只要花錢看病沒好就要把相關醫護人員都抓去關嗎?![Re: [新聞] 原能會前主委蔡春鴻:台電核發處長說謊 Re: [新聞] 原能會前主委蔡春鴻:台電核發處長說謊](https://i.imgur.com/ig0cLsub.jpg)
5
Re: [閒聊] 高雄租金49k的房子所有這類型的文章我認為都可以先用怪老子的網站參考真正的報酬率IRR 這個算是開源網站中相對寫的較完整的,其實邏輯也不難,excel花一點時間,就可以更![Re: [閒聊] 高雄租金49k的房子 Re: [閒聊] 高雄租金49k的房子](https://i.imgur.com/slQNV8Jb.jpg)
4
[問卦] 民可使由之不可使知之民可使由之不可使知之 孔子講的啦 據說有很多種解讀 到底是什麼意思呢? 1.民可使由之,不可使知之。4
[Blog] 潮紗理菜 20200412原文 : 静かな空気に包まれて。 被安靜的空氣包圍。 こんにちは。![[Blog] 潮紗理菜 20200412 [Blog] 潮紗理菜 20200412](https://i.imgur.com/lAl2L8lb.jpg)
Re: [問卦] 學校國文孔孟思考是不是該廢除?其實要看怎麼運用 小人有收藏一篇“double21”大大, 在2014年4月4日時於本版張貼的文章, 內容如下: 我覺得上文化教材很好啊,四書五經是儒家文化的經典![Re: [問卦] 學校國文孔孟思考是不是該廢除? Re: [問卦] 學校國文孔孟思考是不是該廢除?](https://img.youtube.com/vi/JIeJbWtwnd4/mqdefault.jpg)
2
Re: [討論] 太美了反而無法喜歡上?看完原文了 其實你文章說的論點沒有錯 但是寫得太繞了讓人看不懂 簡單的說就是 你在擇偶上不是外貌協會1
Re: [問卦] 文言文是教法錯了 不是無用民可使由之不可使知之 孔子講的啦 所以到底是什麼意思? 1.民可使由之,不可使知之。 2.民可,使由之;不可,使知之。