[問卦] 為什麼「影片」在對岸越來越多人用了
台灣一直說支語警察,但是最近在中國啊
對於視頻這字反而變少了
我在街上聽到的只有一半一半
那邊還滿常聽到阿共仔開始說「影片」
仔細一聽,確實影片比視頻容易唸一點
是不是有點道理
有沒有影片越來越常有人講的八卦
會不會最後反而調換過來捏
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.2.118 (臺灣)
※ PTT 網址
→
※ 編輯: yuinghoooo (1.162.2.118 臺灣), 12/08/2023 19:49:31
錯覺
→
互相入侵嘛
→
我們這倒是很多視頻呢..
→
台巴語入侵
→
有嗎?yt全是說視頻
推
泡麵也被對岸常常使用了
推
兩邊統一的徵兆
推
視頻=弒平 只好河蟹了
推
他們超愛講用愛發電
推
弒平~XD
→
高層在搞意識對立撈錢去美國退休, 基層人
→
民還是要過生活
推
唱衰...擺爛...最近聽到的頻率高
推
噓
台語支語互相融合啊
→
真的嗎0.0?
推
你的對岸在八里嗎
→
我還真沒想過是弒平 這樣這個詞要直接禁
→
掉吧
推
!? 真的因為弒平嗎?
推
三民主義 統一中國
→
看一堆YT影片,我自己是覺得他們還是用
→
「視頻」比較多。
→
他們通常在講電影時,才會講「影片」,
→
而且「片」還會念「篇」。
推
弒平
推
逝平xD
→
平行世界
推
灣語
→
用愛發電早就反攻中國了 台灣之光
爆
[問卦] 講「視頻」的人越來越多了.....今天和主管對話 結果對方居然是說「視頻」而非「影片」 雖然本肥平常在網路上,很愛反串用支語和關鍵字用簡體字討噓 但真正實際親耳聽到時,心中還是小小的震驚了一下..... 主管也才40初頭.....80
[問卦] 質量 水平 視頻 哪個支語最讓你爆氣?如題 今晚支語話題討論頗高 每次有支語出現時 底下都會有各種支語警察的圖 最常見的支語 大概就是 質量(品質) 水平(水準) 視頻(影片) 這幾個吧54
[問卦] 越來越多人用“視頻”這個詞了?如題 最近發現不論是yt還是身邊的朋友,家人 都不講影片改講是視頻了 明明前幾年還不是這樣的 是發生什麼是了嗎?44
[問卦] 支語已經滲透台灣太深了近幾年中國的影片越來越多 台灣人也瘋看這些廢片 許多年輕人與中老年人 都開始用被支語影響 尤其是視頻33
[問卦] 幹,越來越多人講視頻視頻你老木 影片就影片,在那邊視頻三小,幹 然後最近有一個很紅的梗圖接龍也是在那邊視頻三小的 滾蛋啦操 跟走心一樣低能的單字31
[閒聊] 支語影片叫視頻但中國up主又叫人看片?如題 大家都知道支語的影片稱作視頻 不過呢 要大家看影片的時候 就變成看片而不是看頻3
[問卦] 不講視頻要怎麼講?有替代詞嗎就是今天同事講視頻,另一個支語警察同事暴怒。我就想了很久,不講視頻,要怎麼講啊 ?video? 有替代詞!? --8
Re: [問卦] 越來越多人用“視頻”這個詞了?我比較奇怪的是 臺灣為何一個VIDEO.一會翻譯成視訊,一會翻譯成影片。 都統一成一個詞不更好嘛。 視頻聊天=視訊聊天,同時,網上視頻=網上影片。怪怪的 ※ 引述《luckid (luckid)》之銘言:X
[問卦] 「影片」是支語嗎?從小到大只有聽過視頻 最近開始聽到有人在講影片 查了一下原來是對岸用語 沒想到對岸的文化入侵這麼深… 影片是很正統的支語吧?- : : ---- : Sent from BePTT on my Samsung SM-G781B 因為 台灣的「影片」和中國的「視頻」實際上並不是對應的詞匯,中國的翻譯其實更能 對應英語詞匯,適用場景也更細化。
爆
[問卦] 統神被LOL禁賽了QQ99
[問卦] 姊弟感情這麼好的多嗎?爆
Re: [問卦] 你們崩潰了嗎?81
[問卦] 安佐 祥銓 鹿西派 當你兒子 要選誰?71
[問卦] 大陸人會討厭台灣人的「口音」嗎?爆
[爆卦] 南韓在自家海域探勘到石油和天然氣了73
[問卦] 蛇丸這麼屌喔?67
[問卦] 大家端午節獎金發多少?43
[問卦] 黃仁勳是台灣人,那張忠謀是中國人囉?47
[問卦] 沒人感覺孫安佐是逐漸危險的存在嗎?49
[問卦] 今天台股大漲 要算誰的功?46
[問卦] 台式吃到飽餐廳好怪的八卦爆
[問卦] 你們崩潰了嗎?40
[問卦] 民主已死結果台股瘋狂飆漲40040
[問卦] 韓國中國為了熊貓吵起來了37
[爆卦] 基隆外木山有人拿刀跟警察對峙32
[問卦] 中國解體當年有多震撼?41
[問卦] 護理師離職多新血少 何去何從39
[問卦] 台式炸雞烤雞為何節節敗退?39
[問卦] 有沒有潮境山崩,台灣人面不改色的八卦35
[問卦] 無人泡麵是在貴三小35
Re: [新聞] 中華電信承認了!坦言綠委有要求 調度基地台到「青鳥」33
[問卦] Computex是不是Intel數落大會64
[問卦] 關於老黃對岸異常安靜90
[問卦] 沒人發現這個世界可能是假的嗎?94
[問卦] 台灣非科技業是不是都該死?28
[問卦] AMD蘇姿豐演講 怎麼沒人討論?31
[問卦] 台南市是不是地靈人傑?27
[問卦] 脆上面小朋友是不是中文不太好31
Re: [問卦] 大陸人會討厭台灣人的「口音」嗎?