[問卦] 沒想到有今天吧 的英文怎麼說
如題
之前有一個原則不發言的見證人
講了這句話
當時很犀利
現在很真實
這句話的英文怎麼說
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.84.53 (臺灣)
※ PTT 網址
推
英文：哈哈哈
推
樓下被肛都怎麼嬌喘
推
UCCU
→
咩休趕麼
推
UCCU
推
You are suck
推
很適合啊 今天可以開嘴
推
UCCU
推
Kp
→
May think today ba
推
你可以說：I didn’t see that coming.
推
UCCU
→
"You didn't see that coming, did
→
you?"
推
UCCU
推
UCCU
→
好想知道馬英九現在在想什麼
→
May Show Gun More
→
I didn't see that coming +1
推
U have been die
→
*U have a very bad thing today
→
‘ll
推
哈哈哈哈哈哈哈
推
謝謝解答
推
UCCU
爆
[問卦] 「你們就繼續墮落吧」的英文怎麼說？事情是這樣子 我有個朋友在出社會前曾經說過一句名言： 「你們就繼續墮落吧」 想問問大家這句話的英文怎麼說？ --![[問卦] 「你們就繼續墮落吧」的英文怎麼說？](https://i.imgur.com/OHXiODvb.gif "[問卦] 「你們就繼續墮落吧」的英文怎麼說？")
45
[問卦] 「人在做，天在看」的英文怎麼說？0.0中文有一句話-「人在做，天在看」 這句話的涵義很深 本肥想不到這句話如何翻成英文 這句話的英文要怎麼說呢？ 有沒有卦？0.0![[問卦] 「人在做，天在看」的英文怎麼說？0.0](https://i.imgur.com/cX6xWpHb.jpg "[問卦] 「人在做，天在看」的英文怎麼說？0.0")
30
[問卦] 「國民要對自己負責」的英文要怎麼說？大家好~ 「國民要對自己負責」這句話感覺非常有深度， 如果這句話要翻譯成英文跟外國朋友分享， 要怎麼翻譯才會比較符合原意呢？ 有沒有這方面的八卦？![[問卦] 「國民要對自己負責」的英文要怎麼說？](https://i.imgur.com/R6TXbR4b.jpg "[問卦] 「國民要對自己負責」的英文要怎麼說？")
24
[問卦] 綠能你不能，英文怎麼翻譯？生活中很多事情「綠能你不能」 這句話要怎麼翻譯成英文 外國人比較容易理解呀？ 翻譯就是要信、達、雅三者並具 有沒有高手可以精確翻譯出這句話？求卦。![[問卦] 綠能你不能，英文怎麼翻譯？](https://i.imgur.com/BxrDtWfb.jpg "[問卦] 綠能你不能，英文怎麼翻譯？")
17
[問卦] 玩火自焚的英文要怎麼說？如題 肥宅剛剛看新聞 說中國警告美國 玩火必自焚 肥宅好奇![[問卦] 玩火自焚的英文要怎麼說？](https://i.ytimg.com/vi/9pdj4iJD08s/sddefault.jpg "[問卦] 玩火自焚的英文要怎麼說？")
9
[問卦] 我不是我，英文怎麼說？我不是我， 這句話剛開始還好， 越想越好笑，蠻有後座力的， 請問這句話要翻成英文該怎麼說？ 求解英文大神！6
Re: [新聞] 轉發「李遠哲爆料蔡英文心中沒有下一代」請問 警察怎麼認定這句話不是事實？而是謠言？ 警察有請蔡英文到警察局問過話嗎？ 或者是總統府或蔡英文本人有對此言論發表過嚴正駁斥嗎？ 都沒有![Re: [新聞] 轉發「李遠哲爆料蔡英文心中沒有下一代」](https://i.imgur.com/SFYYUJhb.jpg "Re: [新聞] 轉發「李遠哲爆料蔡英文心中沒有下一代」")
2
[問卦] 我是沒有興趣，而你是沒有才能的英文怎說我是沒有興趣，而你是沒有才能 請問這句話翻譯成英文要怎麼說啊? 順便問問遇到這句話 要怎麼反駁? --![[問卦] 我是沒有興趣，而你是沒有才能的英文怎說](https://i.imgur.com/Ha3Czsxb.jpg "[問卦] 我是沒有興趣，而你是沒有才能的英文怎說")
2
[問卦] 有差不多的嗎？怎麼翻譯成英文我有老外朋友，中文不太好 覺得這句話很有意義 想翻譯成英文讓他了解 有差不多的嗎？ 這句話怎麼翻譯成英文？![[問卦] 有差不多的嗎？怎麼翻譯成英文](https://i.imgur.com/wHF4dh2b.gif "[問卦] 有差不多的嗎？怎麼翻譯成英文")
2
[請益] 請問這句英文 是來自哪一部電影的片段有一句英文 Maybe my choices were different from most people, but they were mine. 他的意思應該是： 或許我的選擇跟大多數的人不一樣，
![[問卦] 我不是我，英文怎麼說？](https://i.imgur.com/V6utmlsb.png114.136.190.165 "[問卦] 我不是我，英文怎麼說？")
95
[問卦] 台灣價值徹底崩壞的八卦![[問卦] 台灣價值徹底崩壞的八卦](https://i.imgur.com/QWoGHpJb.jpeg "[問卦] 台灣價值徹底崩壞的八卦")
爆
[問卦] 謝宜容晚上睡得著嗎？![[問卦] 謝宜容晚上睡得著嗎？](https://i.imgur.com/wXArlwcb.jpeg "[問卦] 謝宜容晚上睡得著嗎？")
爆
Re: [新聞] 同仁寧願降調也要離開 綠民代指謝有綠色![Re: [新聞] 同仁寧願降調也要離開 綠民代指謝有綠色](https://i.imgur.com/zt0pS0lb.gif "Re: [新聞] 同仁寧願降調也要離開 綠民代指謝有綠色")
71
[問卦] 有人在辦公室上吊 命案現場不用封鎖？![[問卦] 有人在辦公室上吊 命案現場不用封鎖？](https://i.imgur.com/NOYvb6Eb.jpeg "[問卦] 有人在辦公室上吊 命案現場不用封鎖？")
55
Re: [新聞] 同仁寧願降調也要離開 綠民代指謝有綠色82
[爆卦] 立委在公務員輕生前已反應 勞動部未處理![[爆卦] 立委在公務員輕生前已反應 勞動部未處理](https://img.youtube.com/vi/kGYGUbl1vRc/mqdefault.jpg "[爆卦] 立委在公務員輕生前已反應 勞動部未處理")
28
[問卦] 謝宜容是不是覺得自己很衰遇到這種事![[問卦] 謝宜容是不是覺得自己很衰遇到這種事](https://i.imgur.com/LgVYOPUb.jpg "[問卦] 謝宜容是不是覺得自己很衰遇到這種事")
28
[問卦] 反霸凌大使林郁婷要譴責勞動部事件嗎?46
[問卦] 為什麼iwin可以管到有關自殺的言論？![[問卦] 為什麼iwin可以管到有關自殺的言論？](https://i.win.org.tw/share.jpg "[問卦] 為什麼iwin可以管到有關自殺的言論？")
21
[問卦] 箝制言論終於非共國家台灣辦到了![[問卦] 箝制言論終於非共國家台灣辦到了](https://i.imgur.com/3jxrfKRb.png "[問卦] 箝制言論終於非共國家台灣辦到了")
16
[問卦] 勞動部的部長信箱怎麼沒有立即回覆15
Re: [問卦] 謝宜容晚上睡得著嗎？16
[問卦] 公務員什麼情況才會被打丁等免職？68
[問卦] 洪仲丘案如果發生在2024年？![[問卦] 洪仲丘案如果發生在2024年？](https://i.imgur.com/HIKhLQZb.png "[問卦] 洪仲丘案如果發生在2024年？")
17
[問卦] 全家是不是快追上711了？![[問卦] 全家是不是快追上711了？](https://i.imgur.com/JZscFW5b.png "[問卦] 全家是不是快追上711了？")
17
[問卦] 離開81位 未離開的21位是不是抗壓性極17
[問卦] 有人說公務人員不適用勞基法，如何反駁？17
[問卦] 辦公室上吊要送肉粽嗎12
[問卦] 如果你考上公務員會拼命工作嗎？13
Re: [問卦] 上吊死了兩天還需要做CPR嗎？![Re: [問卦] 上吊死了兩天還需要做CPR嗎？](https://img.youtube.com/vi/F1RRy3BQjiY/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 上吊死了兩天還需要做CPR嗎？")
34
[問卦] 如果想辦立意良善的遊行可以嗎？![[問卦] 如果想辦立意良善的遊行可以嗎？](https://i.imgur.com/CoY4rhNb.jpeg "[問卦] 如果想辦立意良善的遊行可以嗎？")
14
[問卦] 上吊死了兩天還需要做CPR嗎？![[問卦] 上吊死了兩天還需要做CPR嗎？](https://img.youtube.com/vi/3I_uvMRfZbg/mqdefault.jpg "[問卦] 上吊死了兩天還需要做CPR嗎？")
12
[問卦] 民主國家要怎麼玩的很專制![[問卦] 民主國家要怎麼玩的很專制](https://i.imgur.com/aqPGfipb.gif "[問卦] 民主國家要怎麼玩的很專制")
13
[問卦] 民國70年出生的人有國小畢業旅行嗎?16
[問卦] Melody殷悅是不是又漂亮又有氣質?9
[問卦] 美國陣營快打不過中俄陣營了吧？12
[問卦] 有一說一 上吊事件後該場所有做法事嗎?28
[問卦] 有生之年能盼到安樂死嗎？![[問卦] 有生之年能盼到安樂死嗎？](https://i.imgur.com/rRoaBukb.gif "[問卦] 有生之年能盼到安樂死嗎？")
11
[問卦] 男生戒色是不是就無敵了?1X
[問卦] 40歲還這麼脆弱 也不太應該吧？
![[問卦] 40歲還這麼脆弱 也不太應該吧？](https://i.imgur.com/X3vwhaIb.jpg101.12.182.221 "[問卦] 40歲還這麼脆弱 也不太應該吧？")