Re: [問卦] 低卡熱議 自助餐=Buffet 是支語?
※ 引述《zzahoward (Cheshire Cat)》之銘言:
我是找到一篇熊培伶的博士論文, 叫做
戰後臺灣飲食的文化移植與現代生活想像(1950-1970)
根據這篇論文, 「自助餐」這個名詞最遲1946年就有了
當時南京中央衛生實驗院推廣新式中餐, 稱為營養自助餐
最主要是設計了一個長這樣的餐盤, 提供給中餐團伙分食使用
所以「自助餐」這個名詞, 可能真的最早是用在自己打菜的中餐上
當時是因為傳統中餐共食
大家用各自的筷子往同一盤菜夾菜, 造成的衛生問題而設計的
1950年代台泥的員工餐廳, 看起來就是用類似的餐盤提供團伙
而根據同一篇論文說
一開始只有工廠食堂採用此一方式
市面要等到1962年台灣省政府首創速簡餐廳之後, 收費取餐的模式才開始推廣
速簡餐廳應該就是台/中式自助餐, 各種菜色不同價格, 各自取餐後櫃台結算的濫觴
所以自助餐這個名詞是遠在兩岸分治之前就有了
另外, 根據同一篇論文, 1954有西餐廳用自助餐一詞作為廣告, 刊登在自立晚報上
--
願歲月靜好,現世安穩
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.31.167 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
※ 編輯: IBIZA (60.248.31.167 臺灣), 09/01/2025 08:36:21
小草愛鍵盤
推
1946南京,支語無誤!!(X
爆
首Po低卡目前有一篇文章 原po說自己家長年以來都用自助餐來稱呼吃到飽Buffet 但被別人糾正說自助餐是便當店 原po全家都被支語入侵 原文留言下面戰成一團![[問卦] 低卡熱議 自助餐=Buffet 是支語? [問卦] 低卡熱議 自助餐=Buffet 是支語?](https://i.imgur.com/Eg9b4ZEb.png)
17
上站天數超過一萬的鄉民告訴你: 自助餐=/=台式便當店專屬名字。 1997年來來飯店 民國90年泰國普吉島![Re: [問卦] 低卡熱議 自助餐=Buffet 是支語? Re: [問卦] 低卡熱議 自助餐=Buffet 是支語?](https://i.imgur.com/KDMwEjJb.jpg)
5
看原文跟原文下方推文我都懷疑這些人是怎樣? 不會問AI也該會用GOOGLE吧? 一個簡單的東西可以吵半天? 1. 英文Buffet這個字本來就是指"自助式餐飲" 隨便一個英英字典就知道5
用手機推文回覆這段: birdy590: 二十幾年前剛到台北, 餐廳名確實更重要 → birdy590: eg 我們前天去吃晶華 buffet~ → birdy590: 有人說晶華自助餐的嗎? 現在都奇怪吧5
上閤屋大家都還記得吧,1993年就轉型到吃到飽餐廳。 他當時的廣告就是自助餐吃到飽。 口說無憑 這裡面有1998年的民生報報導。![Re: [問卦] 低卡熱議 自助餐=Buffet 是支語? Re: [問卦] 低卡熱議 自助餐=Buffet 是支語?](https://i.imgur.com/n0TDrz7b.jpeg)
1
支你個大頭鬼啦 大概25-30年前Buffet在台灣很流行 流行到老人都會帶去吃 我記得那時候我70歲+的阿嬤也會去吃好嗎 要跟老人講當然是叫自助餐![Re: [問卦] 低卡熱議 自助餐=Buffet 是支語? Re: [問卦] 低卡熱議 自助餐=Buffet 是支語?](https://i.imgur.com/6AWeERzb.jpeg)
自助餐這名詞 因為年代太久遠 那時還沒google 所以憑自己的印象回答 本肥活到現在五十 大概會講話開始![Re: [問卦] 低卡熱議 自助餐=Buffet 是支語? Re: [問卦] 低卡熱議 自助餐=Buffet 是支語?](https://i.imgur.com/Iq3XVLTb.jpeg)
30
其實沒那麼複雜啦 其實buffet台 以前是一小塊區域 像是我家 還有貴族4家那樣 自助一部分 不會叫吃到飽 只是你那些也能隨便吃 自助的意思就是 沒有特別安排員工服務 所以叫自助![Re: [問卦] 低卡熱議 自助餐=Buffet 是支語? Re: [問卦] 低卡熱議 自助餐=Buffet 是支語?](https://i.imgur.com/Y3WB9Nab.jpg)
3
早期吧有幾種型態 1. 自助餐: 這個就是有點像是學生餐廳那種自己夾去結帳的形式 2. 便當: 通常都是包好堆在那邊等大家來買,或是包好送到工廠裡面 3. 快餐: 比較多都是等到點了以後才把飯/主菜之類的放進去盒子或餐盤,配菜通常固定 早期台灣還沒有吃到飽這種東西,所以但當時自助餐早就存在了3
我覺得支語警察超級好笑欸 政府現在支語入侵 一堆政府網站或是服務整天 智能智能智能 雲端服務尾巴只寫一個雲說是xx雲,也跟xx寶一樣是對岸帶起來的命名風格
![[問題] 高雄有乾淨衛生舒適的自助餐嗎 [問題] 高雄有乾淨衛生舒適的自助餐嗎](https://i.imgur.com/3EPqsRxb.jpg)