[問卦] 馬鈴薯不是豆科植物 為啥叫土豆？

vvrr 04/17 16:17土豆不是豆，地瓜不是瓜，西紅柿不是柿

S2aqua 04/17 16:19地理大發現才傳遍全世界的

Puye 04/17 16:19那洋芋跟馬鈴薯又有什麼關係呢

Ahhhhaaaa 04/17 16:19番茄>西紅柿，花椰菜>西蘭花

S2aqua 04/17 16:19當時應該前面冠個洋或蕃

popo168 04/17 16:20語言只是溝通工具，雙方聽得懂就好

CCY0927 04/17 16:20項夢冰 & 周懌培. 2018. 漢語方言裡的馬

CCY0927 04/17 16:20鈴薯. 現代語言學 6(2). 290–322.

Puye 04/17 16:20看了一下維基 叫法爆幹多

CCY0927 04/17 16:20https://doi.org/10.12677/ML.2018.62036

S2aqua 04/17 16:21土豆感覺和兒化音完美融合 大概中共自創

rLks02 04/17 16:21地瓜表示：「很嗆齁」

Puye 04/17 16:22上面連結說是東北開始流傳到全中國

qpeter 04/17 16:22簡化啊 中國文字可以簡化 名稱當然也可以

qpeter 04/17 16:24馬鈴薯寫成簡體字也是很多劃 土豆簡單多了

AlHorford15 04/17 16:25土豆、菠蘿才是真正應該反感的支語

ohya111326 04/17 16:25問板上的五毛阿

AlHorford15 04/17 16:26，我每次聽到都搞錯，像菠蘿我只會

AlHorford15 04/17 16:26想到菠蘿麵包==

STi2011 04/17 16:26土裡面挖出來的吧

jacid 04/17 16:27土人才會用土豆這詞，跟豆一點關係也沒

kuninaka 04/17 16:27土裡的豆？

magamanzero 04/17 16:29西紅柿還好 台灣沒有這用語

cttw19 04/17 16:29荷蘭薯

magamanzero 04/17 16:30麵簡化成面的 真該拖去槍斃

keirto 04/17 16:33問教育部國語辭典阿 裏面有寫

unrealstars 04/17 16:33支那跟用殘體的就粗俗之人

e1q3z9c7 04/17 16:33海馬：

WeGoYuSheng 04/17 16:34就 弱智

chen1923 04/17 16:36海豚也不是豚，鯨魚也不是魚啊！

ctw01 04/17 16:40熊貓不是貓

cttw19 04/17 16:41地瓜也不是瓜呀

js850604 04/17 16:42可能對岸的馬鈴薯小的跟豆子一樣

machiusheng 04/17 16:43馬卡龍 是什麼龍

RisingTackle 04/17 16:43教育部字典會收錄一定是之前就有了

yggyygy 04/17 16:51你跟低能國講邏輯 是你的錯

coolron 04/17 16:52問白癡支那人

lovegq00 04/17 16:52硅膠也很ㄓˋㄓ

lovegq00 04/17 16:53*智障

DarkyIsCat 04/17 16:54畢竟是中國人

Fantasyhisai 04/17 16:57菠蘿麵包表示。

stu25936 04/17 17:00我也不知道 問對岸的

nightwing 04/17 17:00中國共產黨的領導人都無腦啊

inshimmer 04/17 17:03幫你想好下五篇 白蟻狸貓袋狼鬣狗美洲

inshimmer 04/17 17:03虎

FQASS 04/17 17:16包心菜

holyseraph 04/17 18:39河馬跟馬類差很遠，跟鯨豚類最接近，

holyseraph 04/17 18:39應該要翻成河鯨或河豚才符合生物分類

linbasohigh 04/17 18:50海馬表示：呃…？

demon159000 04/17 21:37文革後的中國人期待什麼