[問卦] 讀完廉恥的心得

Redbeansauce 發表於 2023/12/9 下午3:41:22

看板Gossiping標題[問卦] 讀完廉恥的心得作者

(今日起醫聲)時間Dec 9 15:41:22 2023推噓 9 推:10 噓:1 →:22

原文：廉恥
翻譯網址：https://cerclearning.tp.edu.tw/classical/datapage/157

其實讀的最有感的是第四段直接放上來
———————————————
第四段古文

頃讀顏氏家訓，有云：「齊朝一士夫，嘗謂吾曰：『我有一兒，年已十七，頗曉書疏。教其鮮卑語及彈琵琶，稍欲通解，以此伏事公卿，無不寵愛。』吾時俯而不答。異哉，此人之教子也！若由此業，自致卿相，亦不願汝曹為之！」嗟呼！之推不得已而仕於亂世，猶為此言，尚有小宛詩人之意；彼閹然媚於世者，能無愧哉！

第四段白話文

最近閱讀《顏氏家訓》，有一段說：「北齊有一位士大夫，曾經告訴我說：『我有一個兒子，已經十七歲了，略為懂得書牘奏章的方法。教導他鮮卑話和彈奏琵琶，已經稍稍要通曉了解，憑著這些功夫服侍王公卿相，沒有人不加以寵愛的。』我當時低著頭不願回答。這個人教導兒子的方式真奇怪呀！如果同樣用這種方法，就算輕易獲得公卿宰相的高位，我也不希望你們去做啊！」唉！顏之推當年因為不得已而在亂世出來做官，還能說出這樣清高的話，尚且還有《詩經．小雅．小宛篇》中，詩人戒慎警惕的用意，那些一味屈意迎合、討好世俗的人，能夠不感到慚愧嗎？
_————————————————

心得：前面三段還算是打高空

最後一段發人深省

拋卻基本仁義道德只為了完成上位者的要求

放在哪個時代都很像

但可能長大就忘了

我自己也忘了唉唉唉
----
Sent from BePTT on my iPhone 13

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.9.39 (臺灣)

※ PTT 網址

→

tyop4477 12/09 15:42以前讀書的回憶都湧起來了

推