PTT評價

[問卦] 讀完廉恥的心得

看板Gossiping標題[問卦] 讀完廉恥的心得作者
Redbeansauce
(今日起醫聲)
時間推噓 9 推:10 噓:1 →:22

原文:廉恥
翻譯網址:https://cerclearning.tp.edu.tw/classical/datapage/157

其實讀的最有感的是第四段直接放上來
———————————————
第四段古文

頃讀顏氏家訓,有云:「齊朝一士夫,嘗謂吾曰:『我有一兒,年已十七,頗曉書疏。教其鮮卑語及彈琵琶,稍欲通解,以此伏事公卿,無不寵愛。』吾時俯而不答。異哉,此人之教子也!若由此業,自致卿相,亦不願汝曹為之!」嗟呼!之推不得已而仕於亂世,猶為此言,尚有小宛詩人之意;彼閹然媚於世者,能無愧哉!

第四段白話文

最近閱讀《顏氏家訓》,有一段說:「北齊有一位士大夫,曾經告訴我說:『我有一個兒子,已經十七歲了,略為懂得書牘奏章的方法。教導他鮮卑話和彈奏琵琶,已經稍稍要通曉了解,憑著這些功夫服侍王公卿相,沒有人不加以寵愛的。』我當時低著頭不願回答。這個人教導兒子的方式真奇怪呀!如果同樣用這種方法,就算輕易獲得公卿宰相的高位,我也不希望你們去做啊!」唉!顏之推當年因為不得已而在亂世出來做官,還能說出這樣清高的話,尚且還有《詩經.小雅.小宛篇》中,詩人戒慎警惕的用意,那些一味屈意迎合、討好世俗的人,能夠不感到慚愧嗎?
_————————————————

心得:前面三段還算是打高空

最後一段發人深省

拋卻基本仁義道德只為了完成上位者的要求

放在哪個時代都很像

但可能長大就忘了

我自己也忘了唉唉唉
----
Sent from BePTT on my iPhone 13

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.9.39 (臺灣)
PTT 網址

tyop4477 12/09 15:42以前讀書的回憶都湧起來了

milk7054 12/09 15:43如果是現代就被罵現代陶淵明,叫兒子眼

milk7054 12/09 15:43高手低

Warnerting 12/09 15:43好優美的文字

pyrolith 12/09 15:44怎麼不拉到國小課本

justice2008 12/09 15:44啊就躺著選也贏 不然你想怎樣==

milk7054 12/09 15:45不過會被反外語吹捧,說鮮卑乞丐精通鮮

milk7054 12/09 15:46卑語還不是當乞丐

xenojack 12/09 15:46只能說北一女的國文老師完全是在幫倒忙

milk7054 12/09 15:47呆丸不重文史類阿,看對岸搬來的文史頻

milk7054 12/09 15:47道整個屌打呆丸

hope1989 12/09 15:47108課綱以前大家都聖人?狗屁

KayRoe 12/09 15:49嗯 爭相學洋話 現代台灣人無恥至極

splendidpoem 12/09 15:52照這種邏輯,學生時代要讀70篇古文

splendidpoem 12/09 15:52的蔡、賴、侯、柯,現在一定都是道

splendidpoem 12/09 15:52德高潔的聖人。

shiriri 12/09 15:54自己手下想離職就淹死他

yamhome 12/09 15:54你在是說某位小學生總書記嗎

KayRoe 12/09 16:01沒啥社會經驗的老師還是教課就好

hygen 12/09 16:04選前花百億,選後必定加倍A回來的道理

rane 12/09 16:06我們不需要廉恥,一是要去中國化,二是反正

rane 12/09 16:06新一代也沒多少人看得懂文言文,況且,若廉

rane 12/09 16:06恥真有人在乎,這社會又怎會總讓人用時空背

rane 12/09 16:06累不同打發了這麼多年?可見無恥才是多數人

rane 12/09 16:06的共識

rane 12/09 16:07時空背景不同

memebebe 12/09 16:08真的是這樣啊,這篇明明現在讀還是很有

memebebe 12/09 16:08價值,實在不懂為什麼有些人那麼憤慨,

memebebe 12/09 16:08更能以認同網路側翼傾巢而出的追殺。我

memebebe 12/09 16:08挺老師!

nakayamayyt 12/09 16:10就講幹話而已 不做官不賺錢吃甚麼

nakayamayyt 12/09 16:10陶淵明不爽幹還可以回家種田 現在人

nakayamayyt 12/09 16:11連田都沒得種這麼堅持喝西北風喔