Re: [問卦] 有沒有唐吉訶德扭蛋抽獎「很玄」的八卦?
這種行為真的很不應該欸
有夠噁
有沒有懂日文的勇者
能夠整篇翻譯翻譯
PO上日本的各大論壇啊
輿論炎上
看能不能讓企業重視-.-
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
![[問卦] 有沒有唐吉訶德扭蛋抽獎「很玄」的八卦?](https://i.imgur.com/zIdsaetb.jpg "[問卦] 有沒有唐吉訶德扭蛋抽獎「很玄」的八卦?")
爆
Re: [討論] 藍色星原 因百合要素在對岸大炎上開燒中這幾天看對岸論壇 好可怕 還沒出的遊戲可以吵到翻掉 刷快10萬則留言都是要求鎖男主遠離百合 希望他們撐得住 還蠻期待這遊戲的![Re: [討論] 藍色星原 因百合要素在對岸大炎上開燒中](https://i.imgur.com/ZkBJIZ3b.png "Re: [討論] 藍色星原 因百合要素在對岸大炎上開燒中")
43
[閒聊] Netflix翻譯有差到不懂日文的也覺得爛嗎?Wah = w = Netflix的日本動畫翻譯常常被罵 像是SPY×FAMILY第一集安妮亞亂拍電報 巴哈動畫瘋的翻譯跟Netflix的翻譯就被拿來比較![[閒聊] Netflix翻譯有差到不懂日文的也覺得爛嗎?](https://i.imgur.com/sWLhMUNb.jpg "[閒聊] Netflix翻譯有差到不懂日文的也覺得爛嗎?")
40
[情報] 原來RAV4在日本2月份就有人漏了！有興趣的可以到上面網址看看 因為不懂日文，用Google 翻譯一下![[情報] 原來RAV4在日本2月份就有人漏了！](https://i.imgur.com/C93UQRHb.jpg "[情報] 原來RAV4在日本2月份就有人漏了！")
42
[閒聊] 網飛的翻譯是用咕咕嚕直接翻的嗎= =小妹在看想哭的我戴上了貓的面具 可是這翻譯超出戲的欸 連小妹這種不懂日文的人 都看得出來 網飛翻譯是請工讀生直接用咕咕嚕日翻中嗎![[閒聊] 網飛的翻譯是用咕咕嚕直接翻的嗎= =](https://i.imgur.com/HJYbD1Yb.jpg "[閒聊] 網飛的翻譯是用咕咕嚕直接翻的嗎= =")
26
[問卦] 日本人幹嘛一直對不懂日文的外國人說日文我發現一件事情欸 日本人碰到外國人問話的時候 回答的時候完全都用日文對話 可是對方完全聽不懂 日本人也沒有想比手畫腳解釋8
[問卦] 這個日本痴漢影片有多誇張如題 推特剛剛推薦給我一個痴漢犯罪的影片 我雖然看不懂日文啦 但是為啥都拍照錄影了 為啥不直接制止啊![[問卦] 這個日本痴漢影片有多誇張](https://i.imgur.com/G2Zg51ob.jpg "[問卦] 這個日本痴漢影片有多誇張")
5
[閒聊] 各大論壇翻譯中這一波爆冷來的太快 就像龍捲風 專門翻譯各大論壇的鄉民 是不是正在忙著翻譯翻到頭很痛 這麼多梗要翻很不方便
Re: [爆卦] 郭國文說日本是台灣的哆啦A夢 日推特炎上又在帶風向 看了幾篇根本沒多少在罵的 甚至有人還說不要被標題騙了 叫他們去看內文 但是這種惡意帶風向的翻譯我真的不能忍 原文是：「日本是台灣的哆啦A夢...不太明白這意思...大雄可是為了讓哆啦A夢安心回到未
Re: [問卦] 日本出事，卻一堆中國文？其實是因為微博是簡體字，台灣人也看得懂，不需要翻譯直接就可以貼上來，但是2ch都 是日文這很多就看不懂了，翻譯也比較耗時啊 雖然沒多少人轉貼，但我也很好奇，日本的政壇也是兩黨制，會不會論壇上也有對立黨派 的酸民直接詛咒安倍？ 以前我有統整過，2012、2014八卦板某些文章底下推文一堆人說要開車撞死馬英九，人數
爆
Re: [新聞] 昔台東得獎民宿被踢爆浴室裝針孔 業者認![Re: [新聞] 昔台東得獎民宿被踢爆浴室裝針孔 業者認](https://i.imgur.com/lFjpagFb.jpeg "Re: [新聞] 昔台東得獎民宿被踢爆浴室裝針孔 業者認")
爆
Re: [新聞] 昔台東得獎民宿被踢爆浴室裝針孔 業者認![Re: [新聞] 昔台東得獎民宿被踢爆浴室裝針孔 業者認](https://i.imgur.com/LrzEx7Jb.jpg "Re: [新聞] 昔台東得獎民宿被踢爆浴室裝針孔 業者認")
爆
[問卦] 波特王的微博![[問卦] 波特王的微博](https://i.imgur.com/ndjQoP5b.jpeg "[問卦] 波特王的微博")
爆
[爆卦] 屏東停電嗎？![[爆卦] 屏東停電嗎？](https://i.imgur.com/VkN8hWkb.jpeg "[爆卦] 屏東停電嗎？")
72
[問卦] 衣服曬不乾很快就發臭，是洗衣機問題嗎?![[問卦] 衣服曬不乾很快就發臭，是洗衣機問題嗎?](https://i.imgur.com/tP15RJOb.jpeg "[問卦] 衣服曬不乾很快就發臭，是洗衣機問題嗎?")
76
[問卦] 飛兒樂團以前很紅嗎？![[問卦] 飛兒樂團以前很紅嗎？](https://i.imgur.com/E8Jc693b.gif "[問卦] 飛兒樂團以前很紅嗎？")
73
[問卦]ㄎㄎ， 現在淡水河口好多海巡署在巡邏！![[問卦]ㄎㄎ， 現在淡水河口好多海巡署在巡邏！](https://i.imgur.com/nMpEAdYb.jpeg "[問卦]ㄎㄎ， 現在淡水河口好多海巡署在巡邏！")
73
Re: [新聞] 波特王被挖出6年前到中國拍Vlog！網酸「![Re: [新聞] 波特王被挖出6年前到中國拍Vlog！網酸「](https://i.imgur.com/xFN0rt6b.jpg "Re: [新聞] 波特王被挖出6年前到中國拍Vlog！網酸「")
65
Re: [新聞] 快新聞／王義川痛陳「五個月前就說別投![Re: [新聞] 快新聞／王義川痛陳「五個月前就說別投](https://i.imgur.com/Ft74SI4b.png "Re: [新聞] 快新聞／王義川痛陳「五個月前就說別投")
88
Re: [新聞] 罷免高虹安生變…協助收件書店突發聲明![Re: [新聞] 罷免高虹安生變…協助收件書店突發聲明](https://i.imgur.com/RLTkKGub.jpg "Re: [新聞] 罷免高虹安生變…協助收件書店突發聲明")
57
[問卦] 姬路城可能漲價 還會去嗎？![[問卦] 姬路城可能漲價 還會去嗎？](https://s.yimg.jp/images/news-web/all/images/ogp_default.png "[問卦] 姬路城可能漲價 還會去嗎？")
50
[問卦] 家裡附近早餐店降價了！！！![[問卦] 家裡附近早餐店降價了！！！](https://i.imgur.com/Q8hJn6Nb.jpeg "[問卦] 家裡附近早餐店降價了！！！")
46
[問卦] 中國北京CBD變丐幫大會了？![[問卦] 中國北京CBD變丐幫大會了？](https://i.imgur.com/DsL0fM6b.jpeg "[問卦] 中國北京CBD變丐幫大會了？")
30
[問卦] 小孩今天畢業 感觸很深![[問卦] 小孩今天畢業 感觸很深](https://i.imgur.com/RBnlPqOb.jpeg "[問卦] 小孩今天畢業 感觸很深")
36
[問卦] 哪位youtuber是真正有內涵的![[問卦] 哪位youtuber是真正有內涵的](https://i.imgur.com/3KkqsjFb.jpeg "[問卦] 哪位youtuber是真正有內涵的")
38
[問卦] 手臂上的，這是什麼蟲![[問卦] 手臂上的，這是什麼蟲](https://i.imgur.com/Xwih0Vcb.jpeg "[問卦] 手臂上的，這是什麼蟲")
34
[問卦] 中國在傳全球景氣「一鯨落，萬物生」？31
[問卦] 日本人為什麼這麼排外?????35
Re: [問卦] 波特王：中共打過來我先逃再講！![Re: [問卦] 波特王：中共打過來我先逃再講！](https://i.imgur.com/k8TUEjVb.jpeg "Re: [問卦] 波特王：中共打過來我先逃再講！")
65
[問卦] 有人鼻子常常有ㄧ邊無法呼吸正常嗎？![[問卦] 有人鼻子常常有ㄧ邊無法呼吸正常嗎？](https://i.meee.com.tw/qnawOLX.jpg "[問卦] 有人鼻子常常有ㄧ邊無法呼吸正常嗎？")
22
[問卦] 台積電強到讓韓國人身心受創的卦？![[問卦] 台積電強到讓韓國人身心受創的卦？](https://s.imgur.com/images/logo-1200-630.png "[問卦] 台積電強到讓韓國人身心受創的卦？")
29
Re: [新聞] 質疑黃國昌濫權調查 台灣基進告發違反個![Re: [新聞] 質疑黃國昌濫權調查 台灣基進告發違反個](https://i.imgur.com/5y26LBPb.jpeg "Re: [新聞] 質疑黃國昌濫權調查 台灣基進告發違反個")
20
Re: [問卦] 沒人發現兩岸戰力差距越拉越大嗎![Re: [問卦] 沒人發現兩岸戰力差距越拉越大嗎](https://img.youtube.com/vi/rBVaHY2Y_Yw/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 沒人發現兩岸戰力差距越拉越大嗎")
30
[問卦] 人生有多少錢基本上就算破關了？![[問卦] 人生有多少錢基本上就算破關了？](https://i.imgur.com/dKcrXIbb.gif "[問卦] 人生有多少錢基本上就算破關了？")
26
Re: [新聞] 罷免高虹安生變…協助收件書店突發聲明24
[問卦] 你覺得習近平到底有沒有要打台灣？25
[問卦] 請問16蹲和空幹30秒誰比較屌？![[問卦] 請問16蹲和空幹30秒誰比較屌？](https://i.imgur.com/AYFqaTjb.jpeg "[問卦] 請問16蹲和空幹30秒誰比較屌？")
25
[問卦] 為何不選個地球大總統？21
[問卦] 麥當勞收掉遊樂區跟麥當勞叔叔的八卦？![[問卦] 麥當勞收掉遊樂區跟麥當勞叔叔的八卦？](https://doqvf81n9htmm.cloudfront.net/data/crop_article/147688/shutterstock_1364450678.jpg_600x450.jpg "[問卦] 麥當勞收掉遊樂區跟麥當勞叔叔的八卦？")
22
[問卦] 台股是不是不會跌??
![Re: [新聞] 罷免高虹安生變…協助收件書店突發聲明](https://i.imgur.com/mjKZjYMb.jpeg101.136.116.217 "Re: [新聞] 罷免高虹安生變…協助收件書店突發聲明")