PTT評價

[問卦] 日本人幹嘛一直對不懂日文的外國人說日文

看板Gossiping標題[問卦] 日本人幹嘛一直對不懂日文的外國人說日文作者
k99t
(聖誕小雞)
時間推噓26 推:34 噓:8 →:59

我發現一件事情欸
日本人碰到外國人問話的時候
回答的時候完全都用日文對話
可是對方完全聽不懂
日本人也沒有想比手畫腳解釋

可是台灣人不一樣
會自動切換成對方語言
就算不懂也會努力嘗試回答
或是開啟翻譯軟體

日本人為什麼會這樣
不是一生懸命
職人精神嗎?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.221.46 (臺灣)
PTT 網址

comparable 11/13 23:42謝謝你喜歡台灣!

noreg0393933 11/13 23:42可是講台語的都不會切換成國語欸?

gn01705529 11/13 23:43他們可能覺得日文也不少外來語

noesy1123 11/13 23:43職人精神=我只專注眼前的事務 而且只有

brianuser 11/13 23:43不爽講ㄅ,記得像法國人可是不屑講英語

railman 11/13 23:43自信表現啊 在自家當然用日語啊

gn01705529 11/13 23:43可能你會聽懂幾個關鍵字?

noesy1123 11/13 23:44更好沒有最好 其他的那不是我要做的

judas666 11/13 23:44他們是大國 你來日本爲何不會講日文

gn01705529 11/13 23:44不然就是除了日文也沒其他能用的了

gn01705529 11/13 23:44不講日語要講啥

atobela 11/13 23:44台灣人慣壞外國人

kairi5217 11/13 23:45近幾年算有進化了 有幾次我在不同車站

kairi5217 11/13 23:45 用英文詢問問題 他們會請我等一下 然

kairi5217 11/13 23:45後call會站英文的站台人員支援 除了道

kairi5217 11/13 23:45地的口音還很流利 ... 不過等很久就是

kairi5217 11/13 23:45*講英文

iamwings 11/13 23:46片面說法 你又知道台灣人都會努力嘗試

iamwings 11/13 23:46回答 真的自我感覺良好 跟支那一樣

rasen9 11/13 23:47不想努力啊 翻譯軟體自己不會準備哦

Rocker5566 11/13 23:47文化強國啊 他們不懈你們喜不喜歡日

Rocker5566 11/13 23:47

Hans2479 11/13 23:49心態就和台語的都不會切換成國語一樣吧

etiennechiu 11/13 23:50住日本的西方人大多都會學日文,但

etiennechiu 11/13 23:50住台灣的白人很多來幾年都只會講英

sjclivelo 11/13 23:50是只有台灣這樣 全世界都對外國人講母

etiennechiu 11/13 23:50文,旁人都跟他講英文根本不用學中

sjclivelo 11/13 23:50

etiennechiu 11/13 23:50

KCKCLIN 11/13 23:51因為奴阿

KCKCLIN 11/13 23:51我是指在自己國家還要配合對方語言的

KCKCLIN 11/13 23:51台灣的外勞不用會中文/台語,連規定不遵

KCKCLIN 11/13 23:52守還有團體會幫忙緩頰/爭取開道

hide1126 11/13 23:56去德國講連英文大部分人都不甩你

yoyo095235 11/13 23:59體諒別人變成奴 是不是奴習慣了才

yoyo095235 11/13 23:59覺得什麼都奴==

loserloser 11/13 23:59亂獎 台灣人看到外國人只會講英文

loserloser 11/14 00:00誰跟你自動切換成對方語言

ongakuhana 11/14 00:02說不定他們是在講英文

ashkaze 11/14 00:06我之前看過幾次不會講中文的外勞,被問的

ashkaze 11/14 00:06人很堅持用中文回覆他們問題

newwer 11/14 00:08說只有台灣這樣的好好笑 沒出過國是不是

newwer 11/14 00:08管你去哪國 整個歐洲都會跟你講英文好嗎

newwer 11/14 00:09日本才是特例 英文爛到變成特例

tako292 11/14 00:34因為有病

harry155007 11/14 00:50我遇到比較多跟他們說日文,他們硬要

harry155007 11/14 00:50說英文

luismars 11/14 00:53至少他還願意說話,我才不會理呼呼嘿嘿

defenser 11/14 00:57日本人大部分都懶得學英文,除非靠英文

defenser 11/14 00:57或觀光客賺錢

fabledqqman 11/14 00:58而且他們會說慢一點 很有趣

fabledqqman 11/14 00:59聽不懂還是放慢再說一次XDD

a6444long 11/14 01:02德法:

chogosu 11/14 01:14不只日本

forest204c 11/14 01:15你怎麼不去問法國人

skyringcha 11/14 01:39沒錯

ashia5287 11/14 02:01其實也有可能他們是在說英文 只是聽起

ashia5287 11/14 02:01來像日文

firey 11/14 02:07可能因為我去的都是熱門地區吧 遇到的店家

firey 11/14 02:08店員英文都不錯 甚至還有會中文的或者華人

firey 11/14 02:08店員

wpd 11/14 03:12講日文 = 潮 世界認可的

x7834210 11/14 04:57因為你是東南亞人 日本人只看的起 歐美

x7834210 11/14 04:57白人

cooldogy1973 11/14 06:17日本人都這樣的,他們的劇裡面外國

cooldogy1973 11/14 06:17人都是說日文

a2334436 11/14 06:26迪士尼的工作人員 英文就很不錯 而且很

a2334436 11/14 06:27親切 出了迪士尼後講英語就沒啥人屌我

lulocke 11/14 06:33只要不會英文的 碰到外國人就是用日文跟

lulocke 11/14 06:33你講他聽不懂你講啥呀

lianihate12 11/14 07:13法國人也是這個死樣子

stu25936 11/14 07:23因為動畫裡面全世界全宇宙都講日文

op520 11/14 07:25台灣就奴性、自卑又自大啊

EGOiST40 11/14 07:26你為什麼不說鬼島人比較奴才

EGOiST40 11/14 07:26我看到歪國狗也都故意只講中文ㄚ

pttabs 11/14 08:19台灣人就easy啊

pttabs 11/14 08:20現在遇到外國人就算會講,也直接跟他講國

pttabs 11/14 08:20語,一堆垃圾老外被慣壞

BaGaJohn5566 11/14 08:30台灣順著外國人講英文才不合理吧

BaGaJohn5566 11/14 08:31想法有夠奴 除非改法律把官方語言

BaGaJohn5566 11/14 08:31改英文啊 不然白人來台灣憑什麼我

BaGaJohn5566 11/14 08:32要講英文 我聽得懂英文也跟他照講

BaGaJohn5566 11/14 08:32中文啊

danny30716 11/14 08:58我在台灣遇到外國人沒有利益交集,不

danny30716 11/14 08:58講中文我也不屌,入境隨俗

jerrylin 11/14 09:05聽不懂你家的事

OriginWorld 11/14 09:46真假 我看外國實況的聊天室時 台灣人

OriginWorld 11/14 09:46都用中文

younggola 11/14 10:19跟你講當地語言剛好而已,沒有欠你欸

xager 11/14 10:25表現想要努力幫你的感情

tw15 11/14 10:31謝謝台灣人用英文跟外國人講話

kimgordon 11/14 10:35我出差德國少說30次 還沒遇到獎英文不

kimgordon 11/14 10:36被甩的狀況 但大都在法蘭克福 班保 不

kimgordon 11/14 10:36來沒 伍茲堡 慕尼黑一帶就是

kimgordon 11/14 10:37且非英語系國家德國人普遍算英文好 我

kimgordon 11/14 10:37覺得僅次於荷蘭

ihero 11/14 11:24台灣人比較奇怪吧?

ihero 11/14 11:25根本殖民地情緒作祟

woifeiwen 11/14 12:00文化自信 懂?

etiennechiu 11/14 17:01歐洲英文最好的是瑞典,英文普遍比

etiennechiu 11/14 17:01荷蘭德國好