Re: [新聞] 安芝儇發文「中國新年快樂」被嗆!急發
※ 引述《zoeapezoo ()》之銘言:
: 1.媒體來源:
: ※ 例如蘋果日報、自由時報(請參考版規下方的核准媒體名單)
: ※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新聞連結不被允許
: 自由
: 2.記者署名:
: ※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字,請勿張貼,否則會被水桶14天
: ※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
: 林欣穎
: 3.完整新聞標題:
: ※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
: 安芝儇發文「中國新年快樂」被嗆!急發聲曝內情
: 4.完整新聞內文:
: ※ 社論特稿都不能貼!違者刪除(政治類水桶3個月),貼廣告也會被刪除喔!可詳看
版?
: 韓籍啦啦隊女神安芝儇來台發展擁有高人氣,今她在社群上發文賀喜新年,沒想到臉書將
: 文自動翻譯為「中國新年快樂」,遭網友炎上直言要退追,安芝儇也透過臉書做出回應澄
: 。
: 安芝儇曬出跳舞影片並送上新年祝福,不過卻因為翻譯問題引起部分網友不滿,更有人直
: 「中國新年請到中國去發,退追」。
: 安芝儇方稍早也在留言區留言表示:「大家早安,初四新年快樂!胬 ? 胬 胬胬
: 本來就是韓國的新年快樂,文字裡完全沒有出現中國字眼,沒什麼需要改的地方唷!」粉
: 們也紛紛留言緩頰,認為只是翻譯上的錯誤,不需要小題大作。
: 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
: ※ 當新聞連結過長時,需提供短網址方便網友點擊
: https://is.gd/c4iOvA
: 6.備註:
: ※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位),被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶
,?
: ※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
過個年一堆青鳥在吵
luna year 還是chinese year
還管到韓國馬來西亞新加坡其他東亞地區怎麼說
一點國際觀都沒有到處出征
彷彿喜歡露出自己只有3cm的雞雞到處秀智商的噁爛人
https://i.imgur.com/77hLZd9.jpeg
尊重是一點沒有的,難怪一直把原本可能站在同一邊的人往外推
還沾沾自喜自己贏了全世界
https://i.imgur.com/vEvtYpa.jpeg
https://i.imgur.com/aOlTfdU.jpeg
話說過個年
要在韓國丟臉幾次啊
486那個盜圖已經很噁了
不要再丟臉了
--
中國台灣人就是丟臉
對台灣最喜歡這個 人家是海納百川
台灣是把盟友往外推
中國1,400,000,000人口啊
安要過去撈的話 會比在台灣撈得少嗎
綠共超愛惹韓國的不是p圖就是要挺戒嚴
中國農曆其實是陰陽合曆
9
9年前的影片 類似的事情 只是國家不一樣 你還敢說你們跟大陸人有差?![Re: [新聞] 安芝儇發文「中國新年快樂」被嗆!急發 Re: [新聞] 安芝儇發文「中國新年快樂」被嗆!急發](https://img.youtube.com/vi/t57URqSp5Ew/mqdefault.jpg)
先說總結:她發這個文可能是試水溫 2024年5月定居台灣 定居台灣後,在台灣的通告明顯變多(小姐不熙娣、全家便利商店、饑餓遊戲還有目前女 孩好野2固定班底6
原來有人看不懂... 他發的是韓文..是韓文 不是中文 也不是英文 韓文的意思就是就是新年快樂 完全沒有提到什麼中國台灣還是CHINESE 是臉書翻譯自己亂翻 然後青鳥就出征了X
有人說是翻譯的問題,但是要知道一點,lunar new Year是韓國在全世界極力爭取的一個名 稱,不是台灣人。所以一個韓國人,或者說一家韓國公司,怎麼會分不清Chinese new year 和lunar new Year呢? 很多時候,有些人會把真實想法假裝失誤來試探你。她的Chinese new year是來試探台灣人 的,看你們能不能接受,同時又討好大陸人,這樣以後她就可以腳踩兩隻船,賺兩岸的錢。![Re: [新聞] 安芝儇發文「中國新年快樂」被嗆!急發 Re: [新聞] 安芝儇發文「中國新年快樂」被嗆!急發](https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2025/02/01/4938416_4.jpg)
爆
[閒聊] WayV(威神V)揚揚IG引發爭議(theqoo)WayV(威神V)揚揚更新IG (Happy Chinese New Year) 留言: 01. 他不是台灣人嗎..?![[閒聊] WayV(威神V)揚揚IG引發爭議(theqoo) [閒聊] WayV(威神V)揚揚IG引發爭議(theqoo)](https://i.imgur.com/0FkRVOOb.jpg)
爆
[閒聊] 將農曆新年稱為中國新年的Danielle完整標題:把農曆新年稱為“中國新年”的NewJeans成員Danielle 出處: 內文: 圖片出處: 推特內文翻譯:![[閒聊] 將農曆新年稱為中國新年的Danielle [閒聊] 將農曆新年稱為中國新年的Danielle](https://i.imgur.com/JLzuiM6b.jpg)
13
[問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確記得至少在2020年以前 過年的時候沒什麼吵過中國農曆的英文是什麼 外國人也都是叫農曆新年為Chinese New Year 沒聽過也沒看過新聞報導有什麼Lunar New Year![[問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確 [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確](https://i.imgur.com/q427CJFb.png)
30
[問卦] 黃仁勳說Chinese New Year 出征嗎?安安啦 之前好多青鳥黑熊蟾蜍說不要再說 Chinese New Year了 然後發起正名活動 可是今天黃仁勳接受採訪說6
[討論] Lunar New Year到底讓藍白多崩潰啊?如題 有人在社群上只是打了 Lunar New Year ! (Yes) Chinese New Year! (No) 然後就被藍白網軍崩潰出征了![[討論] Lunar New Year到底讓藍白多崩潰啊? [討論] Lunar New Year到底讓藍白多崩潰啊?](https://i.imgur.com/ZYuHtcsb.jpeg)
8
Re: [問卦] Chinese New Year 有什麼問題嗎?我真是大噴笑,這什麼白癡發言啦~ 日本人/韓國人/菲律賓人... 被人問是不是中國人,當然說不是啊。 說是才奇怪好不好! : 就連中國人在其他國家遇到一些事 都不敢承認自己是中國人~![Re: [問卦] Chinese New Year 有什麼問題嗎? Re: [問卦] Chinese New Year 有什麼問題嗎?](https://i.imgur.com/muVkjv6b.png)
4
Re: [討論] 新加坡說「沒有中國新年」我作為一個純正的大陸鄉民 從我的內心來說 我是希望全世界用luna new year的 因為節氣節日這個東西 其實不需要加入國籍 如果用chinese new year2
Re: [新聞] 好市多賣年菜稱「Chinese New Year」 台今天看到這新聞也覺得很傻眼,Chinese是中國人,Lunar不也是中國曆? 不接受Chinese 但能接受Lunar,這不是很弱智的精神勝利法嗎? 有些工作上的他國夥伴 - 新加坡/馬來西亞/韓國 過年都會互傳一些罐頭訊息祝賀 大家使用的也都是Happy Chinese new year(多數),難道這些國家也是屬於中國? 台灣是個國家,但目前過的節日是中國制定的,這就是個事實2
Re: [新聞]青鳥出征中國新年 改Lunar 錯了!蔡正元打很抱歉我還是不認同用Chinese New Year,因為這只是漢族新年 蔡正元說這套曆法是陰陽曆,不是陰曆。 OK,我接受 那就改成「陰陽合曆新年」,Lunisolar New Year 不是陰曆,不是陰曆新年「Lunar New Year」