Re: [新聞] 日本漫畫翻譯「小哥啊」 書店宣布下架

88 

剛剛看到有書店因為翻譯漫畫 台詞出現「小哥」 認為是中國用語 所以那家書局決定下架

32 

小哥最厲害的才能唱歌只能排第二 第一名是講黃色笑話 費玉清出了名的會講 對岸還給他一個稱號 污妖王 但小哥這波me too當中卻完全沒事

30 

剛剛看到的 某個書店老闆翻到 然後說本店永久下架這本書 所以

 9 

剛剛看到的 高雄獨立書店日閱書店發佈文章 即日起下架支語漫畫 這是書店的簡介

 5 

費玉清 黃帝 在秀場講黃色笑話為主力 因為是張菲弟弟 所以叫小哥 大姊是恆述法師 以前也是在秀場講黃段子的 小哥一副好歌喉 唱的一翦梅 晚安曲想必大家耳熟能詳 不過小弟不是那年代的 最多就看龍兄虎弟長大

 5 

安安安 是這樣啦 金城武長得帥、但是個性宅緋聞少 不會到處亂搞 這在演藝圈算很難得的

 2 

先貼一則板上沒人貼的今年上個月的舊聞 沒想到費玉清喜歡養雞 而且養雞對費玉清來說樂趣無窮 雞真是小哥的好朋友、好寵物

 3 

打給賀 太尬賀 哇系台中金城武啦 大家都知道小哥費玉清是一個講黃色笑話的高手 那麼問題來了 他眾多的黃色笑話中

 1 

看到高雄某書店說翻譯翻小哥是支語下架 然後給出替代方案居然是肖年欸 民進黨支持者真的無時不遮掩自己的閩南沙文主義 當年費玉清綽號就是小哥了 單純看國語不爽