Re: [新聞] 無須再綁漢字！ 原民證件單列族名立院三讀
看了這一串下來，真可惜臺灣沒有自小學推廣使用
IPA 的政策。
不要說非原住民族，原住民各族之間可能都沒辦法
精確判讀出每一族族人的名字。
但是這政策好的地方，就在於讓各原住民族人有了
傳承文化的動力。不過我倒是很好奇，一生要更改
至少兩次名字的達悟族人不知道有沒有額外保障 ?
不然孩子一出生全家族都要到戶政所報到......
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.51.194 (臺灣)
※ PTT 網址
→
傳承文化 先從強制紋面開始 都快滅絕
推
雅美族是親隨子名制，有函釋說不受改名
→
次數限制
→
喔 ! 那太好了。
→
不是本來就可以標記嗎 多加中文是方
→
便社會作業 他生活上想要教導每個人
→
他族語真正讀音是他的事情 社會總要
→
方便運作吧 一堆有原住民的國家也都
→
用法定語言音譯方便社會作業啊
推
改名字銀行帳戶都會卡住
→
出國國外海關也可能把你扣住
推
就不知道原住民在番啥小整天亂改
1
， : 強制漢字綁族名。如今民眾可以根據文化慣習登記、或申請回復傳統姓名，未來在辦理 戶 : 籍登記、護照的申請，都可以單列原住民族文字。 : 原住民族姓名平權邁向新的里程碑！立法院5月14日三讀修正通過《姓名條例修正草案![Re: [新聞] 無須再綁漢字！ 原民證件單列族名立院三讀](https://i.imgur.com/Cpsz3zCb.jpeg "Re: [新聞] 無須再綁漢字！ 原民證件單列族名立院三讀")
39
所以這應該算一種民粹作祟 想想看 原住民本來就沒有文字 你說啥Kacaw·Mayaw、tjivuluwan的就是外來的拉丁字母嘛 同樣是外來文字![Re: [新聞] 無須再綁漢字！ 原民證件單列族名立院三讀](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "Re: [新聞] 無須再綁漢字！ 原民證件單列族名立院三讀")
10
先看原住民語是哪種語系特徵， 有沒有連音變化。 根據資料 原住民語是多音節語言 所以用國際音標拼音很正常也很合理。 問題是8
現實馬上就有一個問題 原住民一堆打職棒職籃 總不能說 播報時 那個人有揮出三壘安打 又是那個人投出三分球 那個人今天太猛了 準備拿大三元14
我是看有人不能接受大部份人不會念的事實 這先不講了 那用看得的辨識度也是很重要吧 假如是文書工作 看到中文夾雜一堆用拉丁字母的原住民人名應該會很頭疼 辨識度應該會很低吧X
想問一下 如果去小診所看病時 醫生要怎麼叫他的名字 ----- Sent from JPTT on my iPhone --2
這樣美國是不是更亂啊 美國全世界移民都有 想必發音也都不一定是按照英文規則 所以美國英語人士人看到外來移民念錯名字機率應該相當大 --2
一堆大漢人沙文主義的真的是笑死 為啥用羅馬拼音有它的歷史背景 當年傳教士在原住民部落傳教就是用羅馬拼音去幫原住民的語言創造文字 然後2005年就確定用羅馬拼音去拼原住民各族語言了 連藍色的原住民立委都支持的東西，還有人在那邊胡扯X
鄉民說的都很有道理， 建議直接修改身分證的姓名規定 除了可以納入原住民的羅馬拼音 也要納入注音符號 這樣子就很公平了吧？
77
[問卦] 昨天那個光頭裁判是什麼洨？![[問卦] 昨天那個光頭裁判是什麼洨？](https://i.imgur.com/NrMqthcb.jpg "[問卦] 昨天那個光頭裁判是什麼洨？")
43
[問卦] 統神：我打算明年打館長，後年打toyz45
[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)![[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)](https://i.imgur.com/PMfu2yjb.png "[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)")
爆
[問卦] 統神:當初協議我減到100kg以下 拿16oz打35
[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜？![[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜？](https://i.imgur.com/klWLtj3b.jpeg "[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜？")
34
Re: [問卦] 被台派出征的那個梅花糕 有人吃過嗎30
[問卦] 煤油是最屌炸天的暖爐吧![[問卦] 煤油是最屌炸天的暖爐吧](https://img.youtube.com/vi/zZ4npJ53fWo/mqdefault.jpg "[問卦] 煤油是最屌炸天的暖爐吧")
44
[問卦] 只有我不懂魷魚遊戲哪裡好看？![[問卦] 只有我不懂魷魚遊戲哪裡好看？](https://i.imgur.com/zyiofLtb.jpeg "[問卦] 只有我不懂魷魚遊戲哪裡好看？")
19
[問卦] 跑船薪水高，為何商船系分數不高？17
[問卦] 烏龍派出所哪一集最好笑![[問卦] 烏龍派出所哪一集最好笑](https://i.imgur.com/pYqe0O9b.jpeg "[問卦] 烏龍派出所哪一集最好笑")
17
[問卦] 統神減肥完是不是真的有差![[問卦] 統神減肥完是不是真的有差](https://i.imgur.com/ycVAiuZb.jpeg "[問卦] 統神減肥完是不是真的有差")
5
[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎！![[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎！](https://i.imgur.com/ob82OZob.jpeg "[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎！")
26
[問卦] 33K透天無貸和74K無房哪個有安全感15
[問卦] 為什麼8+9都瘦瘦吃不胖的八卦？14
[問卦] 統神會復胖120還是繼續瘦到8014
[問卦] 張柏芝算是香港第一美女嗎?![[問卦] 張柏芝算是香港第一美女嗎?](https://i.ytimg.com/vi/5sCQxWJBaDI/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEmCOADEOgC8quKqQMa8AEB-AHOBYAC4AOKAgwIABABGGUgUShbMA8=&rs=AOn4CLCT-sVpfNKhMAb---eCZj9_3BUipA "[問卦] 張柏芝算是香港第一美女嗎?")
32
[問卦] 林夕 黃偉文 李焯雄 方文山 誰是詞神?8
[問卦] 阿拉丁電影版精靈是黑人？![[問卦] 阿拉丁電影版精靈是黑人？](https://i.imgur.com/1NY6PmWb.jpeg "[問卦] 阿拉丁電影版精靈是黑人？")
79
[問卦] 統神直播說明有關體重、拳套(懶人包)7
[問卦] 其實蹦闆這樣前後改規則也不意外吧？![[問卦] 其實蹦闆這樣前後改規則也不意外吧？](https://img.youtube.com/vi/BTAZdYwGSsI/mqdefault.jpg "[問卦] 其實蹦闆這樣前後改規則也不意外吧？")
10
[問卦] 魷魚遊戲要上了，反韓仔要出動了嗎？![[問卦] 魷魚遊戲要上了，反韓仔要出動了嗎？](https://i.imgur.com/2vvAw1Bb.jpeg "[問卦] 魷魚遊戲要上了，反韓仔要出動了嗎？")
23
[問卦] 二十年後很多刺青阿姨嬸嬸？![[問卦] 二十年後很多刺青阿姨嬸嬸？](https://i.imgur.com/aw4DxFDb.jpeg "[問卦] 二十年後很多刺青阿姨嬸嬸？")
26
[問卦] 台達電以後還招得到清交的員工嗎?![[問卦] 台達電以後還招得到清交的員工嗎?](https://cdn2.ettoday.net/style/ettoday2017/images/push.jpg "[問卦] 台達電以後還招得到清交的員工嗎?")
9
[問卦] 為何89社群媒體的自介都打差不多的東西？36
[問卦] 板橋車站周遭蓋一堆豪宅超可惜的八卦???59
[問卦] 戈登燙傷處理先沖熱水！？![[問卦] 戈登燙傷處理先沖熱水！？](https://img.youtube.com/vi/vPSlYYmyvGI/mqdefault.jpg "[問卦] 戈登燙傷處理先沖熱水！？")
9
[問卦] 有沒有偵探推理小說得諾貝爾文學獎的？爆
[問卦] 為什麼身份證拿出來國家會滅亡？8
[問卦] 洗頭小妹要怎麼搭訕？8
[問卦] 獨居肥宅床單多久洗一次
![[問卦] 為什麼身份證拿出來國家會滅亡？](https://i.imgur.com/T7CLVJLb.jpeg223.137.124.221 "[問卦] 為什麼身份證拿出來國家會滅亡？")