Re: [新聞] 無須再綁漢字! 原民證件單列族名立院三讀
※ 引述《NARUTO (鳴人)》之銘言:
: ※ 引述《CCY0927 (茹絮夢)》之銘言:
: : 原視新聞網 https://news.ipcf.org.tw/124925
: : 無須再綁漢字! 原民證件單列族名立院三讀
: : 發布:2024-05-14 19:04 立法院 Kacaw·Mayaw(周浩伊)、tjivuluwan(孫政賢)
: : https://www.youtube.com/watch?v=ZbjpGXLD1-8
: : 強制漢字綁族名。如今民眾可以根據文化慣習登記、或申請回復傳統姓名,未來在辦理戶
: : 籍登記、護照的申請,都可以單列原住民族文字。
: 所以這應該算一種民粹作祟
: 想想看
: 原住民本來就沒有文字
: 你說啥Kacaw·Mayaw、tjivuluwan的就是外來的拉丁字母嘛
: 同樣是外來文字
: 使用漢字對那些民粹作祟的人而言很痛苦吧
: 拉丁字母卻不會www
: 就問拉丁字母是不是國字啦,國字是漢字耶
: 既然拉丁字母不是國字,那沒啥理由用非國字的文字書寫人名
: 最重要的是
: 他媽的根本沒有人能第一時間就會念那些用拉丁字母拚的原住民人名
先看原住民語是哪種語系特徵,
有沒有連音變化。
根據資料 原住民語是多音節語言
所以用國際音標拼音很正常也很合理。
問題是
我們現在國民教育最常使用的是音標符號是注音
對於單音節語言或者我們說的"國語"沒有問題。
可是一旦養成使用注音符號拼音的習慣,
就很難銜接拉丁字母拼音符號,
更何況我們國小沒有教國際音標。
而所謂的漢語拼音雖然能銜接注音,
但用在多音節連音、變音上不方便。
所以現在就產生了不適用、不相容問題。
國語(單音節):適用注音、漢語拼音
原住民語(多音節):適用國際音標、羅馬拼音。
如果你想要廣泛適用各種語言,
那你從國小就要教國際音標、捨棄注音。
拼音文字要用羅馬拼音。
否則會對學生產生不必要的學習負擔。
國小習慣用甲乙丙當代數,
到國中忽然換成abc當代數,
真的有一段時間腦袋轉不過來。
--
投票沒辦法蓋印要簽名了~
你真的想太多了 吃飽太閒的象徵
跟對岸學一樣的拼音,抓到了同路人
所以是要從小開始提前中共化嗎
其實一般人根本不在意 難唸就叫綽號
像那個酒駕發言人 本名是啥?
沒學音標沒關係啊,他怎麼唸他的名字,
拼音系統不同,寫出來的名字就會不同。 一個人不可能有好幾個名字吧? 這就是問題。
who cares
你照著唸這不難吧?
忘了 大概是聖母峰
達拉崩巴斑得貝迪卜多比魯翁
不可能每次都要對方念自己名字吧。難道你
恭喜在文化上逐漸統一幹林老師共產黨
兩岸一家親 YA!!! 驚不驚喜? 意不意外?
和客戶見面,每次都要講我是OOO。
結果歐美老外歸化寫的是中文漢字,原住民
用羅馬拼音,笑死真是神奇的世界
看看吳鳳的身分證
看看瑞莎的身分證
他們身分證網路上都有都是中文漢字
那我要求用台語拼音,拿掉漢字可以嗎
然後你會發現原住民抗議台語拼音不適用原住民語。
然後一群突然覺得自己的拼音竟然不能用中
文發音,非要與眾不同,不要讓自己在書寫
產生困難。
當事人會想辦法讓對方叫出名字,也許是簡稱
同樣用羅馬字英文跟法文發音就大不相同,
他們竟然覺得用羅馬字就能夠表現出最真實
的原住民文化,但連老外都適應環境漢化了
確實反正有人會叫某個酒駕的垃圾“狗拉屎
”
一群沒有文字的民族,要求他們使用文
字真的太困難了!
不會念又沒差,也不用這樣特別去學
也認為歸化不應強迫用漢字
很高機率會變成叫錯你名字就是歧視了
之前忘了哪個YT影片,念錯人家原住名姓名
那拼音正常人哪知道要那樣念....
念錯不意外
很快老師得用台羅文稱呼學生不然是歧視 X
D
推15樓
1
, : 強制漢字綁族名。如今民眾可以根據文化慣習登記、或申請回復傳統姓名,未來在辦理 戶 : 籍登記、護照的申請,都可以單列原住民族文字。 : 原住民族姓名平權邁向新的里程碑!立法院5月14日三讀修正通過《姓名條例修正草案39
所以這應該算一種民粹作祟 想想看 原住民本來就沒有文字 你說啥Kacaw·Mayaw、tjivuluwan的就是外來的拉丁字母嘛 同樣是外來文字8
現實馬上就有一個問題 原住民一堆打職棒職籃 總不能說 播報時 那個人有揮出三壘安打 又是那個人投出三分球 那個人今天太猛了 準備拿大三元14
我是看有人不能接受大部份人不會念的事實 這先不講了 那用看得的辨識度也是很重要吧 假如是文書工作 看到中文夾雜一堆用拉丁字母的原住民人名應該會很頭疼 辨識度應該會很低吧X
想問一下 如果去小診所看病時 醫生要怎麼叫他的名字 ----- Sent from JPTT on my iPhone --3
看了這一串下來,真可惜臺灣沒有自小學推廣使用 IPA 的政策。 不要說非原住民族,原住民各族之間可能都沒辦法 精確判讀出每一族族人的名字。 但是這政策好的地方,就在於讓各原住民族人有了2
這樣美國是不是更亂啊 美國全世界移民都有 想必發音也都不一定是按照英文規則 所以美國英語人士人看到外來移民念錯名字機率應該相當大 --2
一堆大漢人沙文主義的真的是笑死 為啥用羅馬拼音有它的歷史背景 當年傳教士在原住民部落傳教就是用羅馬拼音去幫原住民的語言創造文字 然後2005年就確定用羅馬拼音去拼原住民各族語言了 連藍色的原住民立委都支持的東西,還有人在那邊胡扯X
鄉民說的都很有道理, 建議直接修改身分證的姓名規定 除了可以納入原住民的羅馬拼音 也要納入注音符號 這樣子就很公平了吧?
2X
[問卦] 注音為何沒被淘汰掉?阿肥小時候台語課本還是用注音當音標 真的是狗幹沒用 現在各種母語教學都用羅馬拼音了 其他多數外語也適用 幼稚園學ㄅㄆㄇ前大多已經認識abc14
Re: [問卦] 有沒有很愛戰台羅的八卦?習慣就好 像我 有在跟我互動的網友都知道我是漢字控 所以寫台文都習慣全漢 只有外來語或ptt無法顯示的漢字才會用台羅表示10
[問卦] 注音和拼音不是一樣的嗎例如說 幹你娘 的注音是 ㄍ-ㄢ-4聲 ㄋ-ㄧ-3聲 ㄋ-ㄧ-ㄤ-2聲 拼音是12
Re: [問卦] 大陸人很喜歡把中文用英文拼音表達??主要是因為阿共會搞文字獄 你打了某些關鍵字帳號就直接 88 其實跟現在的 fb 也滿像的 而那些英文就是他們打字用的「漢語拼音」 相對於我們用的注音ㄅㄆㄇ1
[問卦] 為何教育部不改制使用拼音教繁體中文以前因為大環境影響,所以學繁體中文都是用注音 後來電腦發明,雖然有無蝦米 倉頡 等拆字或是用英文去輸入 不過也跟拼音沾不上邊 現在全世界非英語系的很多也都是用拼音語系,去學習語言的吧 那為何台灣還在堅持用注音去學繁體中文9
Re: [問卦] 為何不考慮廢掉注音認真說 因為你以為的羅馬拼音只有一套音標就可以走天下 但現實世界之中的羅馬音標有好幾套 因為各種語言之不同 所以所謂的羅馬拼音- 如題 最近看VT玩遊戲的影片 常常都是國際服 像是麥塊 RUST ARK APEX之類的 好像是因為沒有預設日文輸入法或是不能輸入?
5
[問卦] 羅馬拼音可以適用台灣所以現行語言嗎?最近看到很多朋友在用台羅 不至於看不懂 就是要反應一下 我就想啊 既然台灣有那麼多語 言 國語台語客語各種原住民語與新住民語 有沒有辦法用一套羅馬拼音全部適用呢? 如果可以幹脆廢掉注音 也省得漢字派跟台羅派在那邊吵 不是很好嗎? 有沒有八卦1
[問卦] 請問瑪雅文化也有注音或音標嗎?文字可以說是文明的基礎,有文字才能記錄歷史,目前世界上文字大多是拼音字,例如以 希臘為基礎的歐美語系。 但是中華文化為基礎的則屬於象形字,埃及或蘇美的鍥形文字,都不是拼音字,不過漢字 發明了注音,讓漢字也能透過拼音來發音。 古美洲文明的文字像是印加或瑪雅似乎也是象形字,不知道他們有沒有類似漢字的拼音,X
[問卦] 為什麼不廢除注音符號,或用注音學英文?現在再吵雙語教學, 其實雙語教學最大的障礙就是 注音符號。 這東西是民國初年章太炎搞的, 問題是這個現在內地也沒再用了。
43
[問卦] 統神:我打算明年打館長,後年打toyz45
[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)67
Re: [問卦] 被台派出征的那個梅花糕 有人吃過嗎35
[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜?30
[問卦] 煤油是最屌炸天的暖爐吧31
[問卦] 跑船薪水高,為何商船系分數不高?44
[問卦] 只有我不懂魷魚遊戲哪裡好看?爆
[問卦] 統神:當初協議我減到100kg以下 拿16oz打17
[問卦] 烏龍派出所哪一集最好笑17
[問卦] 統神減肥完是不是真的有差5
[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎!13
[問卦] 台灣人要怎麼拯救台灣?14
[問卦] 統神會復胖120還是繼續瘦到8026
[問卦] 33K透天無貸和74K無房哪個有安全感32
[問卦] 林夕 黃偉文 李焯雄 方文山 誰是詞神?77
[問卦] 昨天那個光頭裁判是什麼洨?7
[問卦] 其實蹦闆這樣前後改規則也不意外吧?10
[問卦] 魷魚遊戲要上了,反韓仔要出動了嗎?11
[問卦] Curry退役後能幹嘛?9
[問卦] 為何89社群媒體的自介都打差不多的東西?36
[問卦] 板橋車站周遭蓋一堆豪宅超可惜的八卦???23
[問卦] 二十年後很多刺青阿姨嬸嬸?59
[問卦] 戈登燙傷處理先沖熱水!?26
[問卦] 台達電以後還招得到清交的員工嗎?8
[問卦] 洗頭小妹要怎麼搭訕?9
[問卦] 有沒有偵探推理小說得諾貝爾文學獎的?34
[問卦]館長評論統蹦:價碼早就談好了 演的啦8
[問卦] 獨居肥宅床單多久洗一次8
[問卦] 對Melody膩了,怎麼辦?6
[問卦] 跟安海瑟薇保持15年的純友誼關係