[問卦] 被問What's your name要回答什麼
每當盒盒被外國人問到:
"What's your name?"
盒盒都會思考
是要回答中文名字呢
還是英文名字
還是中翻英的名字
究竟回答哪個才是正確的?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.160.242 (臺灣)
※ PTT 網址
推
呵呵
→
你不會說nickname 嗎
推
say my name
推
接受這邀請函
推
John Smith
推
I am fine, thank you, and you ?
推
Slim Shady
推
lie cheater, my load
推
I'm your father.
推
接受這邀請函
→
I need you
推
I'm fine, thank you! And you?
推
花枝魷魚麵好吃
推
My name is negr
推
安梵.三克悠。你呢?
→
what`s your name, too
噓
I'm married.
→
Fuck off
→
Tony, fuck you tony
→
my name is what, and you?
→
ikea
推
Fuck you, you’re welcome
推
I am sorry.
推
先發出’咩‘的聲音
推
接受這邀請函
86
[討論] 在公司使用英文名字本人沒有英文名字,小時候有取過,但長大之後不覺得這個英文名字可以代表我這個人, 所以直接捨棄,而且email沒有用英文名字覺得萬幸 哈哈哈哈哈 最近入職新工作,辦公室都以英文名字互稱,我還是使用中文名字,會覺得自己有點突兀 xd -29
[問卦] =.= 你各位覺得“植物”有意識嗎?!我阿肥啦 =.= 我們今天晚上來思考一個 非常複雜麻煩的問題 首先我們定義意識30
[問卦] 台北人都有英文名字???最近在youtube看到一個攝影師 常常在台北找路人街拍 每次遇到人問什麼名字 我叫Zean 我叫Sunny25
Re: [問題] 翻譯這我知道 每個英雄要進聯盟的時候都會有個登記的名字 基本上聯盟的行政人員都是講英文的 都會問說 What's your name? 像李星那時候就回答 I'm Lee Sin.15
[問卦] 心儀的女孩:你的Ptt帳號是什麼欸 上禮拜盒盒被心儀的女孩問 你的Ptt帳號什麼 怎麼辦 你問我是不是處男 還比較好回答 這個我真的不敢回答耶8
[問卦] 大家多久沒被問「你叫什麼名字」?以前小時候, 人跟人的接觸很頻繁, 不管是同輩或長輩, 很常被問「你叫什麼名字」, 或朋友間會戲謔的喊「報上名來!」。3
Re: [請益] 蜘蛛人驚奇再起文法(微雷)以中文來說 "你不知道我的名子?" "不 我知道" 我們會覺得這是對的 因為這裡的"不"是在否定對方的"你不知道嗎" 我沒有不知道啊 我知道 但以英文來說 英文沒有這樣的邏輯 知道就是yes 不知道就是no yes跟no不是在肯定或否定對方的問句 而是在回答對方的問題3
Re: [問卦] 日本人幹嘛一直對不懂日文的外國人說日文我也是啊 在台灣碰到外國人跟我講英文 就大概聽些重點了解意思後 然後一定用中文回答 頂多配一些肢體語言X
[問卦] 盒盒不會中翻英盒盒可愛 但是盒盒不說 我是可愛的小妹盒盒 盒盒教授叫我改海報 但海報是英文的 盒盒知道中文的意思- 在國外其實 是可以用正常國語的音調 講自己名字就可以了 對方自己會用他的口音唸中文名字 不過如果你是想要對方好記
爆
[爆卦] 震撼! 30個死刑犯將會重啟判決爆
[問卦] 明天查到勞動部內部有霸凌的機率 多高?44
[問卦] 沒人發現台灣生育率會全球最低很奇怪嗎!爆
[問卦] 可以祝我生日快樂嗎?37
[問卦] 勞動部流出那個音檔 聽起來根本瘋子吧?37
[問卦] 找一部主角老是亂丟槌子的片27
[問卦] 有沒有台女真的很暈8+9的八卦?28
[問卦] 黑神話悟空被提名今年GOTY19
[問卦] 為什麼捕殺綠鬣蜥犯法85
[問卦] 日本有什麼是輸台灣的?5
[問卦] 共產黨沒殺台灣人 台灣人在恨什麼爆
[問卦] 洪仲丘事件25萬人遊行 這次公務員靜悄悄?46
[問卦] 真的有人想跟中共統一嗎〓〓?爆
[問卦] 台灣隊12強4勝1敗僅輸日本 你敢信?24
[問卦] 綠鬣蜥這樣抓 根本不用考照?輕鬆又簡單?11
[問卦] 三國時期聯手 有辦法對抗現在台灣軍隊嗎12
[問卦] 只要推出『綠鬣蜥』拉麵跟披薩就好了吧?12
[問卦] 女生要怎麼對喜歡的人表明很喜歡9
Re: [問卦] 沒人發現台灣生育率會全球最低很奇怪嗎!83
[問卦] D卡:奉勸年輕人不要衝動玩重機!36
[問卦] 張信哲最紅的歌是過火嗎?8
[問卦] 12強賽為什麼不在 新竹12億棒球場打?35
[問卦] D卡:35歲重考醫牙中!47
[問卦] 河北彩花整形前長這樣 你真的還可以嗎18
[問卦] 黑糖糕發霉得好快阿!!23
[問卦] 台灣蓋一堆房都沒人住是在?10
[問卦] 有一說一 公務員被霸淩自殺是因為不反抗?8
[問卦] 現在小學生用全英文來學數學?7
[問卦] 玩天堂花破億的都是什麼人啊8
[問卦] 混什麼可以一小時湊5000萬現金