Re: [問卦] 為什麼留學回來的人這麼愛烙英文？

owlman 01/22 09:09大過年就這麼粗暴

llgod 01/22 09:11太粗了

gx9900824 01/22 09:20Duck.jpg

tabo7522 01/22 09:20十歲以前移民去的話，真的很有可能忘記

nightone1022 01/22 09:36原本就會的中文不可能退步吧，我之

nightone1022 01/22 09:36前工作生活環境都是英文完全沒人可

nightone1022 01/22 09:36以跟我說中文，只有下班回家偶爾跟

nightone1022 01/22 09:36朋友玩遊戲語音或訊息時會用到中文

nightone1022 01/22 09:36，這種狀況下還是能流利幹話，但用

nightone1022 01/22 09:36英文學的東西因為沒機會常常用中文

nightone1022 01/22 09:36講，所以會有不知道怎麼翻成中文表

nightone1022 01/22 09:36達的情況，也不是不知道，就是表達

nightone1022 01/22 09:36時會卡住講的不流暢的感覺

nightone1022 01/22 09:37另外推從小移民的話的確很難，我有

nightone1022 01/22 09:38認識一個讀高中時她媽媽還要把她送

nightone1022 01/22 09:38回台灣學中文

yalin0413 01/22 10:36推你，認識一個教英文的，只去國外唸個

yalin0413 01/22 10:37碩士就一直說自己中文不好每次在那邊烙

yalin0413 01/22 10:37英文，根本胡扯

saltlake 01/22 10:40沒出國留學過的也有一堆喜歡烙英文

lysing12 01/22 10:40過年期間 Duck 不必

saltlake 01/22 10:40不喜歡講國語的人自然少用，少用自然就

saltlake 01/22 10:41網路時代了，出國都能連到國內BBS和其他

saltlake 01/22 10:41中文網頁，油管等媒體也多的是國語短片

saltlake 01/22 10:42真有興趣使用，哪可能找不到用處

chang1202 01/22 11:25可是像從小講台語講到20歲 長大到外縣

chang1202 01/22 11:25市工作幾乎沒啥講 快40歲雖然不至於不

chang1202 01/22 11:25會說台語 但滿卡的 不算是退步嗎？

isly0303 01/22 11:38這完全同意啊 小弟在美也是6-7年 講中文

isly0303 01/22 11:38幹話也是屌打英文 英文單純就是上班溝通

isly0303 01/22 11:38用

tello 01/22 15:59尤其中國移民過去的，都低端職業還講話夾雜

tello 01/22 15:59英文欸， 根本狗娘養的畜生