PTT評價

Re: [問卦] 為什麼留學回來的人這麼愛烙英文？

psw 發表於 2023/1/22 上午7:15:28
看板Gossiping標題Re: [問卦] 為什麼留學回來的人這麼愛烙英文？作者
psw
 (ICK)時間推噓 1 推:1 噓:0 →:8

※ 引述《ig49999 (見子我老婆)》之銘言：
: 如題
: 小妹觀察很久了
: 去外國過個水的留學生很愛中文穿插英文
: 都說自己講話習慣 改不回來
: 阿可是小妹看去學法文的 義大利文的
: 或是去日本留學的
: 講話也不會突然插一句法文、日文啊
: 為什麼去美國回來的特別嚴重

回去問各國立大學教授啊

由其一堆原本是講客家語的教授卻硬要塞英語進去

我猜八成是要區別自己比較高尚吧

不提自己是博士就用英語拉高距離

義和團鄉民不是很愛攻擊這類背棄自己文化的人嗎？

國立大學裡一堆

也就是說就算鄉民不承認，

國立大學教授已承認英文是高級語言

中文是低級語言




--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.51.18.134 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: psw (27.51.18.134 臺灣), 01/22/2023 07:19:02 ※ 編輯: psw (27.51.18.134 臺灣), 01/22/2023 07:19:34
→

scores 01/22 07:20沒辦法 原文書都英文

沒吧 文組還是念中文 法律系更是義和團之首，不過遇到講英文美國人就會下跪

※ 編輯: psw (27.51.18.134 臺灣), 01/22/2023 07:27:23
→

scores 01/22 07:28文組經濟 貿易 會計 原文還是英文啊

※ 編輯: psw (27.51.18.134 臺灣), 01/22/2023 07:40:49
→

oresta 01/22 08:17名詞只能說英文，台灣的翻譯不像日本

→

peter98 01/22 08:20因為很多字沒有固定翻譯阿

推

wheat1130 01/22 08:30文組的教授才會這樣吧。

→

saltlake 01/22 10:43去菜總統臉書發聞問她啊

→

saltlake 01/22 10:43去馬前總統臉書發文問他啊

→

saltlake 01/22 10:43這兩家伙明明官方有配翻譯官，一定藥

→

saltlake 01/22 10:44親自和外國人用英語交談來作秀
同系列文章
[問卦] 為什麼留學回來的人這麼愛烙英文？
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥