[問卦] 學日文狀聲詞,有什麼必學的?
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.229.15 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: kikiki37 (1.173.229.15 臺灣), 04/03/2023 00:14:09
→
いく いく
推
gogogogogogo
推
あああああ
→
挖哭挖苦
→
シコシコ
→
あ~ ダメ~
推
樓下只會挖苦挖苦
→
呀哩呀哩
→
ううううう
推
ちんちん
→
ara ara
推
ゴゴゴゴゴゴゴゴゴ
→
にゃんにゃん
→
しくしくしくしくしく
推
お”お”お”お”お”いーぐぅぅぅぅ
→
努嚕努嚕、比休比休
推
しこしこ こすこす
推
麻糬麻糬!
推
wryyyyyyy
推
ダメダメ
推
雅美蝶
噓
圖片上的根本不是狀聲詞 是形容詞
推
ペロペロ
推
あはは...
推
ㄏㄟˊ~
噓
アヘ
→
アッー
→
ムミ
→
以待以待以待 雅美蝶苦待賽~~~~
→
ウリイイイイイイイイイイ
推
RRRRRRRR幫我開直播
→
ゴゴゴゴ 必學
推
ざわ...ざわ...
→
顆顆
推
哇哭哇哭、芙哇芙哇、蝦布蝦布
推
呸口呸口
→
ねこねこ
推
おおきい
→
無駄無駄
→
Paiyo paiyo 、poyo poyo
噓
你舉的那個也不是==
推
ゲロゲロ
推
boki
→
捏
推
チキチキ
95
[閒聊]「抗.中.保.台」是什麼新興宗教咒語嗎只會鍵盤打仗 鍵盤響應 當鍵盤總教練 是沒用的 必須加入神秘教團 勤念抗、中、保、台 才會對台灣有貢獻 這是什麼新興教團啊?44
[閒聊] 波克比是哪來的神翻譯?小時候以為波克比是音譯 但不對啊 原文トゲピー 音近托克比 再怎麼眼殘也不會變波克比啊 就算片假名ト看成中文的卜 卜跟波的發音還是差很多8
Re: [閒聊] 看得懂擬聲詞閱讀體驗上會差很多嗎個人看法 我們學中文學多了,狀聲詞很難不會歪去別的地方 用起來有時會很尷尬,因為懂太多 狀聲詞反而不能比較好表達他原本想表達的聲音,看到字就會想到別的意思 很容易氣氛就歪掉了6
[百合] 翻幾個二創剛拍完片比較閒 所以來翻幾個 一樣是裏世界跟少女歌劇 抱歉我只會一點點韓文3
[問卦] 一個狀聲詞形容高雄?砰、磅 這個狀聲詞是形容台中的狀聲詞 (新北三重蘆洲也可以用) 那有哪個可以形容高雄的狀聲詞呢? 有沒有八卦?4
Re: [閒聊] 色情小說跟色情動漫創作者創作時在想什麼說到狀聲詞其實也不一定是跟色色內容有關, 我覺得跟一般向創作也有關係了。 習慣日本漫畫的讀者通常已經習慣日文狀聲詞, 對日文將平假名あいうえお直接拿來當狀聲詞是見怪不怪, 又因為平假名基本上屬於表音文字,單獨一個字不成意思,2
Re: [問卦] 日本人學中文跟台灣人學日文哪個難撇開單語 漢字 和製外來語 單位 敬語 日文文法語順過於自由 本身就是有缺陷語言 時態只有現在形 過去形 使用超不方便2
[討論] 海賊王最新從日本讀者角度可推理 還好吧?就尾田很愛諧音梗 也用了沖繩當地的樹靈當神明(雖然很偏僻) 大量狀聲詞是尼卡(日文) -- 被世界政府掩蓋 真相是其他X
Re: 謝謝小舞這幾年的陪伴學殘體字還說想學中文? 除了要去對岸市場以外 有什麼學殘體字的必要嗎? 要台灣市場你連中文都不必學 是台灣人自己會去學日文討好那些V- 其實他會有這種錯覺也算合理 我自己相信很多洽友也是長年接觸日本ACG 雖然因為沒時間或動力正規的學習日文 但一些常用的文型都能“聽得懂” 就跟我們學母語一樣
爆
[爆卦] 美國前國防高層:遇能源封鎖 台灣竟關核電爆
[問卦] 其實台女在對岸男生眼裡很搶手?68
Re: [新聞] 綠粉看沈伯洋直播大哭!沈親回「因為你76
[問卦] 低卡: 錢難賺 沒能力的台男才會想AA制爆
[問卦] 怎麼把年賺400億的公司搞到年虧2500億56
[問卦] 去搶A7龜山的是什麼智障社畜80
Re: [問卦] 一堆台女在酸這個越南女生??37
[問卦] 孫女是不是越來越漂亮?47
[問卦] 詐欺刑責從一年以上調到三年以上會怎樣?68
[問卦] 離岸風電效益那麼差 幹麼還要蓋?43
Re: [新聞] 驚悚!沈伯洋差點被消失 秒申請隨35
[問卦] 台大會計薪水比保全低,真假?32
Re: [新聞] 男搭高捷突失控大叫 逃跑遭壓制送醫31
[問卦] 連鎖早餐店的霸主是誰==30
[問卦] 孫燕姿拿到新人獎擊敗周杰倫是眾望所歸嗎29
[問卦] 你家樓下開寵物店 你會同意嗎24
[問卦] 32處男要贏 面板 機器人 重電要買什麼19
[問卦] 台女:AA制根本追不到女生!怎回?26
[問卦] 一堆台女在酸這個越南女生??25
Re: [新聞] 反國會擴權 賴清德聲請釋憲22
[問卦] 台女只剩下激台男這招了嗎?18
[問卦] 女友說捉i一次2600 怎麼回?19
[問卦] 如果台股跌回5000點會發生什麼事?20
[問卦] 台電虧損 要怎麼支持他們啊19
[問卦] 台女:越南女生嫁你 只是要你的錢18
[問卦] 台灣南部用電量那麼大是在幹什麼?19
[問卦] 老公寓外觀很醜要怎麼救?13
[問卦] 為啥外國坐人行道吃是浪漫,台灣是佔用20
Re: [問卦] 為啥游泳池岸上板凳坐一堆不游泳的媽媽18
[問卦] 花錢買越南婆,怎麼可能有真愛