[問卦] 學日文狀聲詞,有什麼必學的?
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.229.15 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: kikiki37 (1.173.229.15 臺灣), 04/03/2023 00:14:09
→
いく いく
推
gogogogogogo
推
あああああ
→
挖哭挖苦
→
シコシコ
→
あ~ ダメ~
推
樓下只會挖苦挖苦
→
呀哩呀哩
→
ううううう
推
ちんちん
→
ara ara
推
ゴゴゴゴゴゴゴゴゴ
→
にゃんにゃん
→
しくしくしくしくしく
推
お”お”お”お”お”いーぐぅぅぅぅ
→
努嚕努嚕、比休比休
推
しこしこ こすこす
推
麻糬麻糬!
推
wryyyyyyy
推
ダメダメ
推
雅美蝶
噓
圖片上的根本不是狀聲詞 是形容詞
推
ペロペロ
推
あはは...
推
ㄏㄟˊ~
噓
アヘ
→
アッー
→
ムミ
→
以待以待以待 雅美蝶苦待賽~~~~
→
ウリイイイイイイイイイイ
推
RRRRRRRR幫我開直播
→
ゴゴゴゴ 必學
推
ざわ...ざわ...
→
顆顆
推
哇哭哇哭、芙哇芙哇、蝦布蝦布
推
呸口呸口
→
ねこねこ
推
おおきい
→
無駄無駄
→
Paiyo paiyo 、poyo poyo
噓
你舉的那個也不是==
推
ゲロゲロ
推
boki
→
捏
推
チキチキ
95
[閒聊]「抗.中.保.台」是什麼新興宗教咒語嗎只會鍵盤打仗 鍵盤響應 當鍵盤總教練 是沒用的 必須加入神秘教團 勤念抗、中、保、台 才會對台灣有貢獻 這是什麼新興教團啊?44
[閒聊] 波克比是哪來的神翻譯?小時候以為波克比是音譯 但不對啊 原文トゲピー 音近托克比 再怎麼眼殘也不會變波克比啊 就算片假名ト看成中文的卜 卜跟波的發音還是差很多8
Re: [閒聊] 看得懂擬聲詞閱讀體驗上會差很多嗎個人看法 我們學中文學多了,狀聲詞很難不會歪去別的地方 用起來有時會很尷尬,因為懂太多 狀聲詞反而不能比較好表達他原本想表達的聲音,看到字就會想到別的意思 很容易氣氛就歪掉了6
[百合] 翻幾個二創剛拍完片比較閒 所以來翻幾個 一樣是裏世界跟少女歌劇 抱歉我只會一點點韓文3
[問卦] 一個狀聲詞形容高雄?砰、磅 這個狀聲詞是形容台中的狀聲詞 (新北三重蘆洲也可以用) 那有哪個可以形容高雄的狀聲詞呢? 有沒有八卦?4
Re: [閒聊] 色情小說跟色情動漫創作者創作時在想什麼說到狀聲詞其實也不一定是跟色色內容有關, 我覺得跟一般向創作也有關係了。 習慣日本漫畫的讀者通常已經習慣日文狀聲詞, 對日文將平假名あいうえお直接拿來當狀聲詞是見怪不怪, 又因為平假名基本上屬於表音文字,單獨一個字不成意思,2
Re: [問卦] 日本人學中文跟台灣人學日文哪個難撇開單語 漢字 和製外來語 單位 敬語 日文文法語順過於自由 本身就是有缺陷語言 時態只有現在形 過去形 使用超不方便2
[討論] 海賊王最新從日本讀者角度可推理 還好吧?就尾田很愛諧音梗 也用了沖繩當地的樹靈當神明(雖然很偏僻) 大量狀聲詞是尼卡(日文) -- 被世界政府掩蓋 真相是其他X
Re: 謝謝小舞這幾年的陪伴學殘體字還說想學中文? 除了要去對岸市場以外 有什麼學殘體字的必要嗎? 要台灣市場你連中文都不必學 是台灣人自己會去學日文討好那些V- 其實他會有這種錯覺也算合理 我自己相信很多洽友也是長年接觸日本ACG 雖然因為沒時間或動力正規的學習日文 但一些常用的文型都能“聽得懂” 就跟我們學母語一樣
爆
[問卦] 八炯:我敢承認 我來面試拿文化部的錢爆
Re: [問卦] 有沒有國民黨黨部在青島東的八卦?40
[問卦] 澤連斯基再次表示他們無能力收回失土爆
[問卦] 有六千人明天不用上班上課嗎26
[爆卦] 檜山沙耶 宣布結婚41
[問卦] 新加坡是一個什麼樣的國家?22
[問卦] 中國流行碰瓷,台灣也流行起來了嗎?14
[問卦] 扣掉科技業老闆賺的真的只夠付員工三萬塊32
[問卦] 我下腹左邊好像比較大12
[問卦] 郭哲榮投資長到底有沒有料?8
[問卦] 欸幹美股怎麼了??30
[問卦] 台灣全球第五富 一堆人去澳洲打工?21
[問卦] 為什麼大家都不關心台灣了?38
[問卦] 周傳雄最紅的歌是黃昏嗎?7
[問卦] 早上喝咖啡導致我的鼻塞更嚴重X
Re: [問卦] 網紅囧星人:鐘明軒99%一定有問題29
Re: [新聞] 在野擬砍潛艦後續艦預算 顧立雄:期程恐6
[問卦] 只有我相信林襄沒抽菸嗎??9
[問卦] 美股大跌,爽啦! 輝達100塊all in?還往8
[問卦] 說真的不投資只定存會怎樣嗎?4
[問卦] 急,德州有安全舒適的公園嗎23
[問卦] 小夜剛下班,發生什麼事了,有懶人包嗎?7
[問卦] 蹦闆說自己病態性肥胖才切胃7
[問卦] 以後都改成國民法官你接受嗎?15
[問卦] 三大汽車要合併怎麼取名==7
[問卦] 柯南跟灰原哀是青梅竹馬嗎?5
Re: [新聞] 在野擬砍潛艦後續艦預算 顧立雄:期程恐5
[問卦] 怎麼成為資本家?4
[問卦] 現在年輕人抗壓性不足?5
Re: [新聞] 藍營放送反諷片「賀求官得獎人」 現