PTT評價

[問卦] 現在中國用語還會那麼不習慣?

看板Gossiping標題[問卦] 現在中國用語還會那麼不習慣?作者
z72117211
(渣到脫骨)
時間推噓 X 推:6 噓:8 →:24

https://i.imgur.com/j8qujtZ.jpg


我發現裡面有蠻多用語
也都開始習慣了
甚至有些也在用了

閨蜜 智能 這些我會習慣 也有用

優化 吃貨 閨蜜 學霸
就覺得比上面那張圖更貼切吧

各位現在碰到這些詞還會那麼反感嗎?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.57.246 (臺灣)
PTT 網址

douxid 02/02 02:53我都講幹你娘的民進黨,夠本土化了吧

tearness 02/02 02:53https://i.imgur.com/12XTJ7e.gif

scores 02/02 02:57習大大

Topwater 02/02 02:58我們是繼承清朝的中華民國 哪裡不習慣

karkkunt 02/02 02:59很棒啊 多會一種外文

bernardROC 02/02 02:59閨蜜和互聯網都不是支語,哪裡的腦殘

Allen0315 02/02 03:01 樓上的 閨蜜不算支語 但互聯網算

Allen0315 02/02 03:01 台灣叫做"網際網路"

vizjeco 02/02 03:07以後韓國瑜院長會常常講的

gn00027535 02/02 03:08低能在用的

cityport 02/02 03:18台灣哪時候有愛吃鬼這個詞了?

bbs0840738 02/02 03:19愛吃鬼一直都有吧 很老的詞了

cityport 02/02 03:19那是貪吃鬼吧

bbs0840738 02/02 03:19互聯網就真的是中國傳過來的

cityport 02/02 03:20我看愛吃鬼才是對岸來的詞

wrvuxci 02/02 03:25穩中向好

yeats0114 02/02 03:46網友 和 網民 不一樣意思吧

gotohikaru 02/02 03:53貪吃鬼跟愛吃鬼都有 小學很常說愛怎樣

gotohikaru 02/02 03:54愛怎樣那種感覺的延伸詞彙

XperiaZ6C 02/02 05:29都是中國人不要分的那麼細

SPOT2525 02/02 05:39大家阿嬤早

breacal 02/02 06:31支語在網路上常見,真實生活很少,因為網

breacal 02/02 06:32軍一堆

wryyyyyyyy 02/02 06:32

amyforestry 02/02 07:07親 視頻好看嗎

cat5672 02/02 07:23親 早上好

satllion 02/02 07:29貪吃鬼 愛哭鬼

bautz 02/02 07:45網際網路這個詞不知道多久沒看到人打了

herro760920 02/02 08:14這表格錯誤一大堆,哪來的啊

herro760920 02/02 08:20吃貨不單純指愛吃/貪吃,他比較像老

herro760920 02/02 08:20饕這種詞

herro760920 02/02 08:23靠譜跟可靠也不同,靠譜就離譜的相反

herro760920 02/02 08:23詞,合情合理的進行也能說是靠譜

herro760920 02/02 08:28接地氣跟草根完全不對,草根是形容底

herro760920 02/02 08:28層/鄉下帶有負面的詞,接地氣是在地

herro760920 02/02 08:28化,將當地特色融入的動作。

herro760920 02/02 08:30堵車、閨蜜台灣本來就會用

satllion 02/02 10:38網際網路一直很少講,都講網路而已