[問卦] 到底是中華隊還是台灣隊
昨天Chinese Taipei vs Japan
Chinese贏了 恭喜！！
社畜輪班沒空看
今天開了一下社群網站 也太多比賽了吧
Team Tawian
Team Chinese
中華隊
台灣隊
中國台北隊
中華民國國家隊
中國隊
原來冠軍不只一隊
日本到底打輸幾場比賽阿？
所以到底是哪一隊贏日本的？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.205.74 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
好的 中國台北 謝謝
→
換名字就不認得了 騙鬼
→
贏球的是台灣隊，輸球的是中華隊
→
幹嘛投票，直接用台灣名義參加阿
→
阿共怎麼說？ 不要跟他們說一樣吧
→
直接正名綠鬣蜥隊
→
Team花東隊
→
是中國台北
推
英文不就中華台北
推
都說沒有矮化了 真的不給面子
推
賴清德:中華台北是正式名稱
→
Chinese Taipei 怎麼翻譯要問各位高手了
推
中國有沒有發獎金^^?
→
叫西中國祖國隊簡稱中國隊 對面淪陷區只
→
能叫西中國隊或中共隊
→
上面奧運打假球都出來了 球團不處理一下
推
Tawian啊，黃瓊慧說的
→
反正不是支那隊 藍共笑死
→
台灣隊也是一種打壓。
推
你問民進黨 中華隊出賽，算是喪權辱國、
→
自我矮化嗎
噓
治國無方 只會利用這個轉移焦點
→
薛丁格的隊名 贏球台灣隊 輸球中華隊
→
台灣跟支那台北二選一
推
全世界一看都是解釋成中國屬地台北隊啊
→
結論台灣隊，看民眾黨粉專po的，八草沒
→
跟上
噓
輸了才是中華隊
推
中華台北 中國台北 總之沒有台灣隊
→
這種東西 除非你重新定義英文
→
都是啊，怎麼了？
推
I’m Chinese=我是中華人？
推
勝利台灣 悲情中華
推
管媒體怎麼洗腦 奧會旗就難民不願回中國
→
台灣隊是地方隊不是國家隊，因為台
→
灣是地名不是國家
→
你只要不逼我只能講哪一個 那都可以
![Re: [問卦] 到底是中華隊還是台灣隊](https://fooduncovered.org/wp-content/uploads/2014/04/foie_gras_german1.jpg "Re: [問卦] 到底是中華隊還是台灣隊")
26
[問卦] 我朋友認為不存在中華隊 只有台灣隊嘿嘿 如上圖 我的朋友們都好激進 通通都在罵KMT、ROC![[問卦] 我朋友認為不存在中華隊 只有台灣隊](https://i.imgur.com/m2Jq1qvb.jpeg "[問卦] 我朋友認為不存在中華隊 只有台灣隊")
21
[問卦] 為啥現在一堆人改喊台灣隊==從以前就是喊中華隊 英文也寫CHINESE TAIPEI 怎摸看都是中國台北隊/中華台北隊/中華隊/台北隊八 （看個人怎摸翻那個chinese） 但不管腫摸翻都不能翻出台灣鴨？22
[問卦] 為什麼對「Chinese Taipei」視而不見？我先說 以前我就知道這是無可奈何的事 也沒有吵過 只是以前 一堆人吵 什麼中國台北、中華民國是什麼什麼的 贏球台灣隊 輸球中華隊![[問卦] 為什麼對「Chinese Taipei」視而不見？](https://i.imgur.com/xDC0aShb.jpg "[問卦] 為什麼對「Chinese Taipei」視而不見？")
X
[問卦] Chinese為甚麼翻譯成中華?最近在比奧運 日本韓國官方民間都把chinese taipei叫成台灣隊 只有台灣人自己把中華隊中華隊掛嘴邊 好像喊了一聲台灣隊就會變成民族罪人似的 這點跟中國很像啊 中國把chinese翻譯成中國 那台灣怎麼把chinese翻譯成中華呢?![[問卦] Chinese為甚麼翻譯成中華?](https://i.imgur.com/xtHEtfmb.jpg "[問卦] Chinese為甚麼翻譯成中華?")
7
Re: [問卦] 「台灣隊」聽起來就是怪怪的今天看好多這類訊息還是忍不住發一下…… 要叫自己的國家隊 中華隊、台灣隊、Team Taiwan都很好啊， 你知道它指的什麼最重要吧。 要認真說WBC官方的名稱就Chinese Taipei 但決沒有人會用「中華台北隊」來講我們的國家隊，![Re: [問卦] 「台灣隊」聽起來就是怪怪的](https://i.imgur.com/SziF4Rxb.jpg "Re: [問卦] 「台灣隊」聽起來就是怪怪的")
4
[問卦] Chinese Taipei不是Chinese Taiwan？媒體硬要把Chinese Taipei 翻譯成中華隊就算了。 華=中國。所以某些人的叫法是中國台北。 但明明很多選手都不是台北人。 為何是Chinese Taipei而不是Chinese Taiwan? 台北人可以代表全部台灣人嗎？台灣隊比較適合吧？X
[問卦] 臺灣隊是哪隊?首先 恭喜中華隊戰勝韓國取得振奮人心的一勝 是說，為何有新聞媒體說 這次比賽有臺灣隊? 明明贏的是中華隊Chinese Taipei "Team CT" 沒有一個臺灣字眼啊 賽程表上，官網上面也都沒有臺灣隊啊 還以為這次臺灣除了中華隊以外還有另外一隊咧![[問卦] 臺灣隊是哪隊?](https://i.imgur.com/wpuiss6b.jpg "[問卦] 臺灣隊是哪隊?")
1
[討論] 棒協是這次中華隊最大幫手這次中華隊可以打入冠亞決賽 棒協的功勞可以說是最佳幫手 要是沒有中華民國的幫忙 這次中華隊連比賽都沒辦法比 還在搞台灣隊的
[問題] 中華隊有沒有機會能改Chinese Taiwan?雖然 Chinese Taipei 已經用很多年了，但 Taipei 畢竟是一個城市。 改用 Chinese Taiwan 相信對岸也不會阻撓。 正名: Chinese Taiwan 大陸稱: 中國台灣 民進黨稱: 中華民國台灣
[問卦] 贏球台灣隊 輸球中華隊？安 肥宅desu 國球大爆冷門 結果一堆蹭蹭仔無視chinese taipei 一直說這是台灣隊 team tiwan
![[問卦] 為啥現在一堆人改喊台灣隊==](https://i.imgur.com/7qG4lZRb.jpeg39.9.37.195 "[問卦] 為啥現在一堆人改喊台灣隊==")
爆
[問卦] 沒人發現北檢正在傷害台灣形象？![[問卦] 沒人發現北檢正在傷害台灣形象？](https://i.imgur.com/9w6goZbb.jpeg "[問卦] 沒人發現北檢正在傷害台灣形象？")
爆
[問卦] 檢察官跟法官說查完還要再一年？![[問卦] 檢察官跟法官說查完還要再一年？](https://img.youtube.com/vi/Fs_mJDP9b7Q/mqdefault.jpg "[問卦] 檢察官跟法官說查完還要再一年？")
爆
[問卦] 政黑:定罪本來就不用完整證據!!![[問卦] 政黑:定罪本來就不用完整證據!!](https://i.imgur.com/mRcUBBjb.gif "[問卦] 政黑:定罪本來就不用完整證據!!")
爆
[問卦] 川普：加拿大成為第51州 可以減稅60%爆
[問卦] 請問北檢忠組江貞魚現在在想啥![[問卦] 請問北檢忠組江貞魚現在在想啥](https://i.imgur.com/k2ZVaaSb.jpeg "[問卦] 請問北檢忠組江貞魚現在在想啥")
爆
Re: [新聞] 柯文哲律師砲火猛！靈魂3問檢方：柯怎知![Re: [新聞] 柯文哲律師砲火猛！靈魂3問檢方：柯怎知](https://i.imgur.com/xyNRszFb.gif "Re: [新聞] 柯文哲律師砲火猛！靈魂3問檢方：柯怎知")
爆
Re: [新聞] 天下第一組的檢查官（轉載自由時報）![Re: [新聞] 天下第一組的檢查官（轉載自由時報）](https://img.youtube.com/vi/m0tt2RNd-WA/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 天下第一組的檢查官（轉載自由時報）")
爆
[問卦] 在北檢工作過年回家都怎樣介紹自己?![[問卦] 在北檢工作過年回家都怎樣介紹自己?](https://i.imgur.com/hW5h5gUb.gif "[問卦] 在北檢工作過年回家都怎樣介紹自己?")
爆
[問卦] 北檢是為誰服務的？？？![[問卦] 北檢是為誰服務的？？？](https://i.imgur.com/ZjDvmthb.jpeg "[問卦] 北檢是為誰服務的？？？")
爆
[問卦] 具保的錢我來出![[問卦] 具保的錢我來出](https://i.imgur.com/N9gN2Ijb.png "[問卦] 具保的錢我來出")
爆
[問卦] 狗檢被狠狠打臉![[問卦] 狗檢被狠狠打臉](https://i.imgur.com/9Vs88fvb.jpg "[問卦] 狗檢被狠狠打臉")
爆
[問卦] 北檢是不是急了?![[問卦] 北檢是不是急了?](https://img.youtube.com/vi/odcH0GyQmf0/mqdefault.jpg "[問卦] 北檢是不是急了?")
90
[問卦] 法院判一審無罪會有多刺激？![[問卦] 法院判一審無罪會有多刺激？](https://i.imgur.com/Fi1DZtDb.jpeg "[問卦] 法院判一審無罪會有多刺激？")
90
[問卦] 北檢這次立下大功會升官嗎？77
[問卦] 為什麼青鳥普遍低學歷低智商啊84
Re: [問卦] 北檢是不是急了?爆
[問卦] 所以沈慶京的1600萬跑哪去了？![[問卦] 所以沈慶京的1600萬跑哪去了？](https://i.imgur.com/PvM3kJMb.jpg "[問卦] 所以沈慶京的1600萬跑哪去了？")
69
[問卦] 媒體爆料率100%命中，是不是很利害？![[問卦] 媒體爆料率100%命中，是不是很利害？](https://i.imgur.com/1MrERXvb.jpeg "[問卦] 媒體爆料率100%命中，是不是很利害？")
64
Re: [新聞] 柯文哲律師砲火猛！靈魂3問檢方：柯怎知![Re: [新聞] 柯文哲律師砲火猛！靈魂3問檢方：柯怎知](https://i.imgur.com/GUTTsgVb.jpeg "Re: [新聞] 柯文哲律師砲火猛！靈魂3問檢方：柯怎知")
42
[問卦] 交保=無罪？![[問卦] 交保=無罪？](https://i.imgur.com/g4npbEsb.jpeg "[問卦] 交保=無罪？")
爆
[爆卦] 快訊！65歲老頭被放出來啦！![[爆卦] 快訊！65歲老頭被放出來啦！](https://i.imgur.com/tp7Tiktb.jpeg "[爆卦] 快訊！65歲老頭被放出來啦！")
51
[問卦] 要給1500萬提領1600萬幹嘛51
[問卦] 四小時內湊出三千萬的機率大概多高？82
[問卦] 館長這麼挺是不是很扯？![[問卦] 館長這麼挺是不是很扯？](https://i.imgur.com/gaC9Lcrb.jpeg "[問卦] 館長這麼挺是不是很扯？")
49
[問卦] 鏡檢今後的含金量無法質疑了吧？45
[問卦] 應徵 北檢 要有什麼能力?47
[問卦] 北檢放在對岸會違和嗎？34
[問卦] 北檢這一波操作你給幾分![[問卦] 北檢這一波操作你給幾分](https://i.imgur.com/FNy2vpgb.jpeg "[問卦] 北檢這一波操作你給幾分")
30
[問卦] orange是柳丁吧？![[問卦] orange是柳丁吧？](https://i.ytimg.com/vi/VgTtXFeRw6g/sddefault.jpg "[問卦] orange是柳丁吧？")
34
Re: [爆卦]半夜銀行有開?!小草捐款?!柯文哲3000萬交保![Re: [爆卦]半夜銀行有開?!小草捐款?!柯文哲3000萬交保](https://scontent.ftpe7-2.fna.fbcdn.net/v/t15.5256-10/471612985_1141700317544565_3614096160938698579_n.jpg?stp=dst-jpg_s1000x1200_tt6&_nc_cat=109&ccb=1-7&_nc_sid=c26028&_nc_ohc=ojJfa7VFmJEQ7kNvgHfnqpF&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent.ftpe7-2.fna&_nc_gid=ABWPdUDI7PnIFC97mC-FfhA&oh=00_AYAWRHkHw3zQIjfZh7R0VsGwayRKYaxMEk3N6WiMGvmvHw&oe=6773AEA5 "Re: [爆卦]半夜銀行有開?!小草捐款?!柯文哲3000萬交保")
![Re: [問卦] 北檢是不是急了?](https://i.imgur.com/PPFOxwSb.jpeg111.254.246.191 "Re: [問卦] 北檢是不是急了?")
![[問卦] 要給1500萬提領1600萬幹嘛](https://i.imgur.com/f6BXLn8b.jpeg140.112.125.216 "[問卦] 要給1500萬提領1600萬幹嘛")
![[問卦] 四小時內湊出三千萬的機率大概多高？](https://i.imgur.com/ess0rfeb.jpeg182.233.116.171 "[問卦] 四小時內湊出三千萬的機率大概多高？")