[問卦] AI這麼強，哪些外文系還值得讀呢
最近幾年AI的確變強了很多
翻譯真的比較像人在翻譯了
AI這麼強
讀外文系還有出路嗎
英文系可能還有機會
日文、韓文、俄文、法文、德文等等
這些只讀大學四年
會不會直接被AI打趴了
這些科系
大學有滿額嗎
或是大概幾成的學生呢
我讀了十多年的英文
都被AI打趴了
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.179.82 (臺灣)
※ PTT 網址
推
哪個科系不是？
推
學外語不是移民跟出國工作用的嗎？
→
除非你只打算在華語國家工作
推
其實就算以前沒ai 外文系也是沒什麼用
推
討厭ai，還會糾正文法錯誤，養豬拱灶
→
腳
推
中國文學系
推
值得 有些場合要正妹主持人
→
當你在這樣想的時候 你知道唸外文都在怎麼想
→
嗎？
29
[問卦] ai會不會是大騙局？聊天模式根本亂聊，沒有準確答案，根本取代不了真人客服 Ai翻譯也沒那麼強，比如日文翻中文，句子不太順暢，看不懂意思 舉上面例子都做不好，Ai會不會大騙局 有卦嗎？ -----19
[問卦] 看完老黃的演講 未來應該選哪個科系念？昨天看完老黃的演講，原本已經決定要專攻某科系的應屆高中生族群會不會受到影響？ 萬一選擇的科系的未來出路，四年後被AI機器人取代，那不就白念大學了？ 不知道有哪些科系的就業職涯不會被AI自動化壓縮，甚至還能飛黃騰達的呢？ --18
Re: [閒聊] 討厭科技的守舊派在想什麼？聽起來很可怕 AI會取代人類 那小妹我就問 讀什麼科系 才不會被ai取代14
[問卦] AI翻譯越來越強 影印店會不會生意變差？今天在YT看到這部影片： 我就想到以前讀大學的時候 班上同學普遍英文不好，讀原文書很吃力 每當段考前，就有人幫大家跑腿去影印店![[問卦] AI翻譯越來越強 影印店會不會生意變差？](https://img.youtube.com/vi/TxyX7beMKjQ/mqdefault.jpg "[問卦] AI翻譯越來越強 影印店會不會生意變差？")
9
[問卦] 我們國家準備好面對AI的衝擊了嗎本魯的同學的同學大學讀翻譯相關的科系 這樣未來畢業是不是打不贏AI即失業 政府在教育或是培育上有做些甚麼應對嗎 現在高中生或許還來得及轉彎 如果有人提醒他們的話4
[問卦] 現在小孩長大後的時代 AI翻譯應該更強吧?目前AI翻譯的水準 免費版GPT都能翻譯得算很通順了 更別提再掛上OpenAI Translator 這種專門翻譯的GPT擴充插件 那現在的小朋友長大後的時代![[問卦] 現在小孩長大後的時代 AI翻譯應該更強吧?](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2023/03/01/realtime/20372389.png&s=Y&x=0&y=13&sw=2000&sh=1332&exp=3600&w=1280 "[問卦] 現在小孩長大後的時代 AI翻譯應該更強吧?")
2
[問卦] 現在大學念語言系相關的人在想什麼隨著AI翻譯或打嘴炮的能力越來越強 請問現在大學部念外文系的同學現在在想什麼 之後越來越難找工作嗎 之後的錄取分數會越來越低嗎 有掛否2
Re: [問卦] 手語老師用AI翻譯就可了吧以後我看翻譯也快沒飯吃了 前幾天公司用teams開會 AI直接即時 中翻英 英翻中 又快又準確 以後小孩如果要讀外文系 直接勸退 --
37
[問卦] 台女：性騷擾本來就是我來定義![[問卦] 台女：性騷擾本來就是我來定義](https://i.mopix.cc/NRU3Hs.jpg "[問卦] 台女：性騷擾本來就是我來定義")
27
[問卦] 8歲小朋友霸凌案，教會了我們什麼？0.020
[問卦] 穿越異世界的始袓？14
[問卦] K董張國煒FB一直找我談投資 該答應嗎13
[問卦] 八歲賴兒如此勁爆 四叉貓怎麼沒去肉搜？![[問卦] 八歲賴兒如此勁爆 四叉貓怎麼沒去肉搜？](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "[問卦] 八歲賴兒如此勁爆 四叉貓怎麼沒去肉搜？")
13
[問卦] 週末了一人po一張奶子圖啦![[問卦] 週末了一人po一張奶子圖啦](https://i.imgur.com/HZttOLIb.jpeg "[問卦] 週末了一人po一張奶子圖啦")
12
[問卦] 20年前五百萬可以買什麼等級的房子？5
[問卦] Dcard彩虹 #第一次3P 我還是唯一的受= =8
[問卦] 為啥中國的短影音可以紅到國外 台灣不行2
[問卦] 台灣詐騙為什麼抓不到源頭？![[問卦] 台灣詐騙為什麼抓不到源頭？](https://i.imgur.com/vip2ESDb.jpeg "[問卦] 台灣詐騙為什麼抓不到源頭？")
6
[問卦] 家戶收入多少算中產？7
[問卦] 打詐措施，好像都在懲罰人民？7
[問卦] 廚餘丟一般垃圾 有罪惡感 怎麼辦？7
[問卦] 股票這陣子賠錢的很少嗎？7
[問卦] 說什麼傷害民主 就有人說中共更怎樣的邏5
[問卦] 當攝影師水準都那麼低嗎？6
[問卦] 信號2是不是要沒了==5
[問卦] 從8歲官二代，我了解為何要剝奪教師管4
[問卦] 高雄捷運延伸郊區用地下化是世界奇觀嗎6
[問卦] 幹于朦朧跟八歲堵門霸凌哪官二更看不起6
[問卦] 動物方城市會紅484代表獸控很多？![[問卦] 動物方城市會紅484代表獸控很多？](https://i.mopix.cc/318qmp.jpg "[問卦] 動物方城市會紅484代表獸控很多？")
3
[爆卦] 小紅書真正好的的點5
[問卦] 公務人員記過考績還是甲的機率有多高?![[問卦] 公務人員記過考績還是甲的機率有多高?](https://i.imgur.com/ehBJ9qnb.jpeg "[問卦] 公務人員記過考績還是甲的機率有多高?")
4
[問卦] 離岸風電又在大裁員喔？![[問卦] 離岸風電又在大裁員喔？](https://i.imgur.com/6gqXClzb.png "[問卦] 離岸風電又在大裁員喔？")
2
[問卦] 如果你小孩是霸凌王要怎辦4
[問卦] 慟!! 田川洋行享壽75歲![[問卦] 慟!! 田川洋行享壽75歲](https://img.youtube.com/vi/EQpducdRohI/mqdefault.jpg "[問卦] 慟!! 田川洋行享壽75歲")
3
Re: [問卦] 家戶收入多少算中產？4
[問卦] 朋友：32:0讓對方更囂張！下次一定大成3
Re: [新聞] 快訊／8歲兒子霸凌同學惹議 賴瑞隆自責3
[問卦] 朋友喜歡踢足球 有前途嗎？
![[問卦] 家戶收入多少算中產？](https://i.imgur.com/y8OcUXmb.jpg122.116.159.243 "[問卦] 家戶收入多少算中產？")