[問卦] 英文的ai翻譯怎麼翻的2266的

96 

國中生： 我英文連25個字母都念不完 就可以秒翻譯秒讀CNN、NY Times的文章 即時新聞也可以一鍵生成字幕 上課可以靠翻譯軟體/眼鏡即時產出字幕

38 

安安打給後 剛剛滑到祖克柏的FB上傳了一個影片在展示他們的Meta AI翻譯機 竟然是閩南語翻英文欸 超酷的

31 

尤其是從事英日文翻譯 剛才在日亞收到訊息 都日文看無 貼到 chat gpt 翻得流暢又白話

28 

我們的政府很有錢阿！ 要怎麼翻比較好？ 直接翻 ＯＵＲ 　ＧＯＶＥＲＮＭＥＮＴ

29 

如題 之前的翻譯有分人工翻譯和機翻 人工翻譯就是手工翻譯，翻譯的好不好就看翻的人怎麼樣 比較花時間，成本也比較高 機翻就是直接丟給Google翻譯，Deepl之類的，因為不用特別找人翻，所以以後會越來越

 6 

AI不會翻譯啊 會的話 Google翻譯早就翻100%正確而且語句通順 Twitter的翻譯也不會亂翻 台灣人也不用逼小孩學英文 上補習班

 8 

看到新聞。 A I翻譯已經越來越強 未來好像就不用人工翻譯了。 那有這種翻譯的功能 還要花時間英文嗎？

 4 

喔喔喔~這個問題我知道 我一人作獨立遊戲也有六七年了 本來是給翻譯社翻 和 給google 翻一些簡單的 今年開始都用Chatgpt翻 先說結論~

 1 

想詢問一下，因為我先前蠻常用AI的沈浸式翻譯看原文英文小說 亞馬遜因為書很齊是我最常用的一家 但現在無法下載書檔下來，沈浸式翻譯就沒辦法一次把整本書翻好 想詢問一下有沒有什麼能用AI翻譯翻亞馬遜電子書的方式 -----

 X 

普通的翻譯還行阿 問題是你學英文 還可以即時口譯 像是大公司開會之類 甚至是聯合國的發言 這種每一句話都要翻 而且很嚴肅的場合 你去給ai翻 到時候出事 搞到兩國斷交 你覺得ai負得起責任嗎?例如習近平說一句中國的成語 或者是中國外交官罵人 結果ai馬上給你照字面上翻譯給美國人聽 不就出事了 所以你英文學得夠好才厲害