Re: [新聞] 嘉義炸物攤公告「請不要講台語」爆爭議！

a860122004 05/27 17:39想太多

naly0617 05/27 17:39你有拿同標準要求日本.美國老闆的話再說

lslayer 05/27 17:39別想太多 老闆當初那句來自東北掛出來就

naly0617 05/27 17:40而且在學習的期間.有人硬要說台語還不是

nekoares 05/27 17:40語言本來就是最重要的 那些外省人客家人

naly0617 05/27 17:40無法溝通.更別說人家已經先告知了

lslayer 05/27 17:40已經被盯上 不鬧死他才怪

a7788783 05/27 17:40事實上正式點的店也不會跟你講台語，你

nekoares 05/27 17:40要做生意還不是會學台語? 反過來說講台

a7788783 05/27 17:40講台語他聽得懂回答也是國語，麥當勞，

a7788783 05/27 17:41肯德基，通訊行，中華電信

nekoares 05/27 17:41語的到客家庄 難道不會學客家話攬客?

nekoares 05/27 17:41做生意還要客人配合你 這就不會做生意

beepuffer 05/27 17:42青鳥，玻璃心又碎滿地，自卑又可悲

a860122004 05/27 17:43今天開頭是我是日韓美、烏克蘭、瑞士

a860122004 05/27 17:44，完全不會有問題

fedexlix 05/27 17:44台語變官方語言了喔

PtT0615s 05/27 17:44寫老闆是笨蛋不會聽說台語請見諒

PtT0615s 05/27 17:45大家還是會去買阿 就自己的問題

nekoares 05/27 17:45說到底 那句話就畫蛇添足 別寫比較好

likeair 05/27 17:45說的一口好生意經的 是真的有在做生意嗎?

nekoares 05/27 17:49說的一口酸言酸語的 你是沒去過菜市場嗎

cocoline 05/27 17:53他都已經先說不好意思了 他是哪裡人 他

cocoline 05/27 17:53又沒強迫顧客一定要買他的燒烤 他也沒

cocoline 05/27 17:53說講台語的他不賣 他只是聽不懂 如果聽

cocoline 05/27 17:54不懂他的國語可以不要去買就好了

cocoline 05/27 17:54而且他也沒說他不學台語

Aotearoa 05/27 17:54重點是，他要做生意賺錢，要想辦法不要

Aotearoa 05/27 17:54讓客人流失

Aotearoa 05/27 17:55他那句就是太直接，不懂說話的藝術

Aotearoa 05/27 17:55直接用祈使句禁止

Aotearoa 05/27 17:57他若寫「老闆聽不太懂台語」

Aotearoa 05/27 17:57絕對比「請不要講台語」好太多

charmingpink 05/27 17:58拉麵店一堆禁止規定這裡罵那麼兇

charmingpink 05/27 17:58中國人禁止講台語被罵就疼惜了

Aotearoa 05/27 17:58婉轉一點，這樣就變成「是老闆的問題」

Aotearoa 05/27 17:58而請顧客不要講台語，就變是顧客的問題

Aotearoa 05/27 17:59兩者有差別的，只能說想做生意賺錢還是

sunenptt 05/27 17:59台灣官方語言什麼時候變閩南語，閩南人

sunenptt 05/27 17:59就是噁心，你跟原住民或客家人地區做生

Aotearoa 05/27 17:59要懂說話的藝術，婉轉多禮總是好的

sunenptt 05/27 17:59意會用他們語言喔？平行世界

Aotearoa 05/27 18:00跟官方語言沒關係，嘉義講台語比例就是

Aotearoa 05/27 18:00比較高

sunenptt 05/27 18:00閩南人玻璃心找各種理由，這跟徐閉一樣

sunenptt 05/27 18:00，自己玻璃心

Aotearoa 05/27 18:00老闆想做生意，但直接這樣寫等於是拒客

Aotearoa 05/27 18:01於門外

sunenptt 05/27 18:01比例高怎樣？現實是講國語更高，為何不

sunenptt 05/27 18:01講國語就好

Aotearoa 05/27 18:01我這篇重點是「婉轉一點」

marke18 05/27 18:01管太多

sunenptt 05/27 18:02拒絕不理性客跟玻璃心客啦，一般人看到

Aotearoa 05/27 18:02老闆當然可以要顧客講國語，但可以婉轉

sunenptt 05/27 18:02根本無感

Aotearoa 05/27 18:02一點，他畢竟是要做生意賺錢的

Aotearoa 05/27 18:03婉轉一點，爭議會少一點

sunenptt 05/27 18:03為何遇到閩南人就得委婉，到客家庄或原

Aotearoa 05/27 18:03我是老闆的話，只要有錢都想賺

sunenptt 05/27 18:03住民區，閩南人都不委婉欸

Aotearoa 05/27 18:03包含你說的不理性客跟玻璃心客

cocoline 05/27 18:04如果牌子寫請說國語 一樣會被罵

Aotearoa 05/27 18:04婉轉一點連他們的錢都賺，不好嗎？

Aotearoa 05/27 18:04所以就是怎麼表達的問題了啊

Aotearoa 05/27 18:06「點餐說國語會比較快」

Aotearoa 05/27 18:06大多數人應該都不會反感吧

purplebfly 05/27 18:08他只是改賣拉麵,公告這樣寫就不會有問

purplebfly 05/27 18:08題

cocoline 05/27 18:09對於要找麻煩的人來說 他怎麼委婉都沒

naly0617 05/27 18:09如果店家有直接告知你用英日文.不會說的

cocoline 05/27 18:09有用 會說為什麼說國語比較快 台語比較

cocoline 05/27 18:10慢

naly0617 05/27 18:10可以選擇用手指指.或是不上門.現在爭的

naly0617 05/27 18:10是人家都已經掛牌子告知.還有人要找碴

arickal 05/27 18:18整串只有這篇是理性及建設性兼具

child1991 05/27 18:22官方語言就能溝通了為什麼還要學其他

child1991 05/27 18:22的 官方語言官爽的？

Aotearoa 05/27 18:22他可以不學啊，少賺錢而已

child1991 05/27 18:22這麼想做生意要不要原住民語客家語也

child1991 05/27 18:22學一學

Aotearoa 05/27 18:23他如果原住民語客家語也學，能賺更多

child1991 05/27 18:23不想做台語生意也要被出征 現在是文革

Aotearoa 05/27 18:23有掛牌子告知很好啊，語句還可以更好

child1991 05/27 18:23還是要搞思想審查？

Aotearoa 05/27 18:24我不是出征那群，我沒什麼意見

Aotearoa 05/27 18:24只是說老闆的做法還可以更好而已

Aotearoa 05/27 18:24如果真的想賺錢的話

child1991 05/27 18:25那就對了啊 閉嘴讓市場機制決定去留就

child1991 05/27 18:25好 出征幹嘛呢

child1991 05/27 18:25老闆賺錢又不會分你我幹嘛替他擔心

Aotearoa 05/27 18:25啊？

child1991 05/27 18:26想賣就賣不賣就滾 不出征哪有今天這則

child1991 05/27 18:26新聞

Aotearoa 05/27 18:26他如果婉轉一點，也不會有這則新聞

child1991 05/27 18:27不就是有人玻璃心看不下去才搞這新聞

child1991 05/27 18:27出來 被市場機制淘汰的商家多了去了哪

child1991 05/27 18:27有必要寫成新聞

Aotearoa 05/27 18:28去問記者啊

rswa 05/27 18:28開頭第一句就不好意思 還不夠婉轉是多玻璃心

Aotearoa 05/27 18:28我這篇都打那麼多了，你還看不懂是你的

Aotearoa 05/27 18:29問題喔

child1991 05/27 18:29婉不婉轉就是市場機制問題 不能接受的

child1991 05/27 18:29人不買讓他被淘汰就好 不需要玻璃心發

child1991 05/27 18:29作

Aotearoa 05/27 18:29去跟出征的那些人講吧

Aotearoa 05/27 18:30我只是想說老闆本來有更好的說法

rswa 05/27 18:30還是你對用詞不精準的就嗆聲上去 笑死

Aotearoa 05/27 18:30本來可以不必惹得一身腥的

Aotearoa 05/27 18:30嗆他的又不是我

rswa 05/27 18:30簡單的理解包容都做不到真的慘

Aotearoa 05/27 18:31看不懂亂嗆的是你吧

Aotearoa 05/27 18:31我能理解老闆啊，不然怎麼打出這一篇的

child1991 05/27 18:31總結就是：關你屁事 關我屁事 別買就

child1991 05/27 18:31好 沒人買自然會被淘汰掉

Aotearoa 05/27 18:32記者就愛興風作浪，他們可不這麼想

child1991 05/27 18:32沒人出征就完全沒必要關注這種芝麻綠

child1991 05/27 18:32豆的小事

child1991 05/27 18:33我就說了你幫老闆出主意他賺錢又不會

child1991 05/27 18:33分你 幹嘛多事

Aotearoa 05/27 18:34啊？我PTT打一篇文出來為何要被你質疑？

child1991 05/27 18:34媒體興風作浪你看白蝦新聞寫這麼多次

child1991 05/27 18:34有人真的認真的在看嗎XD

Aotearoa 05/27 18:34八卦版廢文滿天飛，我多一篇怎麼了？

Aotearoa 05/27 18:34就是沒人認真看只看標題才能興風作浪啊

child1991 05/27 18:35我又沒叫你刪文XD 跟你建議老闆一樣

child1991 05/27 18:35愛聽不聽隨你 給市場機制決定

child1991 05/27 18:37老闆聽不進去那是他的事 你聽不進去那

child1991 05/27 18:37是你的事 你還是發了這篇文 我還是推

child1991 05/27 18:37了這篇文XD

child1991 05/27 18:38沒人玻璃心去出征一切就會像我們兩個

child1991 05/27 18:38一樣相安無事 但就是有人玻璃心碎囉

ohmylove347 05/27 18:44程度問題，老闆有更好的做法是否可以

ohmylove347 05/27 18:44推論老闆錯得需要被指責檢討？

Aotearoa 05/27 18:45我認為老闆有更好的做法，但不認為他應

Aotearoa 05/27 18:45該被指責檢討

Aotearoa 05/27 18:46有心人士在亂而已，這種雞毛小事

gogorice 05/27 18:52人家第一句就不好意思了，直接忽略這句

Aotearoa 05/27 18:54我沒有忽略喔

Aotearoa 05/27 18:54但他後面接「請不要講台語」

Aotearoa 05/27 18:54確實能有更圓滑的說法啊

child1991 05/27 18:57中國人講話真的就那個口氣 所以他們都

child1991 05/27 18:57覺得台灣人很有禮貌

Aotearoa 05/27 18:57都來到台灣開店了，好歹也學點禮貌

child1991 05/27 18:58基本上就是文化差異 只是剛好兩邊有同

child1991 05/27 18:58樣的官方語言

Aotearoa 05/27 18:58禮多人不怪，做生意更是如此

child1991 05/27 18:59對他們來說 那樣就叫禮貌 就是文化差

child1991 05/27 18:59異

child1991 05/27 19:03這點文化差異我是覺得可以被包容啦 用

child1991 05/27 19:03詞也沒到很誇張 硬要說就是不夠在地化

child1991 05/27 19:04比起國內那些不歡迎OO支持者的店家 很

child1991 05/27 19:04有禮貌了XD

cvsi04236 05/27 19:11你知道杏鮑菇跟駱駝的台語？

Aotearoa 05/27 19:13樓上是不是無法理解我這篇要講的東西？

andy2011 05/27 19:13通用語是基本慣用語是3小

andy2011 05/27 19:15沒寫中國東北就會被出征才不是後面寫什

andy2011 05/27 19:15麼能救回來的

Aotearoa 05/27 19:16那是你的猜測啊

Aotearoa 05/27 19:17以老闆的立場來說，我這篇有說錯什麼嗎?

cocoline 05/27 19:25以前跟外省阿伯買饅頭或者買牛肉麵是因

cocoline 05/27 19:25為他的東西好吃不是因為他會不會講台語

Aotearoa 05/27 19:28但外省阿伯為了做生意會不會試著去學？

Aotearoa 05/27 19:29可能會，可能不會

Aotearoa 05/27 19:29學了可以跟客人話家常，對生意是會有幫

Aotearoa 05/27 19:29助的

Aotearoa 05/27 19:30也許就是會有那種客人，老闆願意跟他聊

Aotearoa 05/27 19:30他會多買一點或是常來光顧

Cyuhsuan 05/27 19:32合理

ocwandu 05/27 19:41閩南語啦

Aotearoa 05/27 19:42去跟老闆說啊，他寫「請不要講台語」

js850604 05/27 19:54做生意還命令客人，當然有人有意見