[問卦] 所有影片都已被中國口音配音入侵的卦?
本來臉書上會出現一些影片
都是使用中國的自動配音系統配置
所以想當然爾就是中國的音調
但最近看到中時電子報也開始使用這類自動配音系統
雖然中時電子報的短影片配上中國口音的配音也沒有違和感
但這樣下去怎得了
一些台灣創作者也開始使用中國的這種自動配音系統
說是科技島的國家
竟然連一個台式口音的中文配音系統都做不出來
是不是直接雙腳一開 讓中國進來算了?
有沒有為什麼台灣沒有自動配音系統的卦?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.119.39 (臺灣)
※ PTT 網址
→
問問200億數位部
噓
給錢啊 你有自願996ㄇ
→
你說微軟的那個?
→
起鵝妹
原來大家都學光頭? 還是光頭是先驅??
推
以前把siri 配音講的多神，結果中國這
→
配音app屌打，還男女各種口音讓你選
但沒台灣口音真的失敗 台灣口音早晚消失 每天小孩都看抖音 就學這樣的語調就飽了
→
掃把光頭都用過,你敢臭牠?
推
AI可以仿造各種口音
→
錢啊
推
那是微軟的配音好嗎
推
那是微軟的
→
你自己試不選中國雲希也有台灣的能選
→
托你的福 現在只看英國節目
推
那個配音太狠了
推
免費的微軟文本轉語音服務 被中國拿去收
→
費 真以為中國很厲害啊？
噓
哈哈 微軟的被你說成中國的
→
我看是你自己支那影片看太多
臉書每天都餵我好多垃圾(遮臉) .. 但是光頭先起頭的 (攤手)
※ 編輯: common5566 (114.36.119.39 臺灣), 05/09/2023 22:30:36推
微軟:?
→
可悲仔 微軟也中國的 美國也中國的啦
59
[其他] 使用 AI 分析重現經典配音的可能性前兩天獲知黃文擇大逝世的消息， 腦中的第一個念頭就是再也聽不到素還真、一頁書的經典配音了。 後來一直縈繞著某種想法： "有沒有可能透過 AI 分析，模擬黃文擇大師於各角色的聲線？" 知道目前微軟與 Google 的自動語音![[其他] 使用 AI 分析重現經典配音的可能性](https://azurecomcdn.azureedge.net/cvt-ffeb70ec274b24d42faa2ef66e67c256a878fdd4efa9e63641b8820e633ea0cf/images/shared/social/azure-icon-250x250.png "[其他] 使用 AI 分析重現經典配音的可能性")
27
[閒聊] 2077的中文配音，超乎預期原本都是用預設的英文配音，後來發現有簡體中文配音，好奇切換一下， 之後我就回不去了。 認真說英文配音的語氣、聲調、情感還是比中文配音強，可惜我英文不好，聽不懂， 有了中文配音之後，帶入感整個大大提升，![[閒聊] 2077的中文配音，超乎預期](https://img.youtube.com/vi/gx4RWYruZ_E/mqdefault.jpg "[閒聊] 2077的中文配音，超乎預期")
24
[閒聊] 為何漢語配音 食人妖無口音?聽英語 可知食人妖口音如下: T發不出來 發成d Th (their ethernet的th 或thing的th)發不出來 發成d濁化 (the的 th) m母音化 所以man變mon 對應到漢語 該是![[閒聊] 為何漢語配音 食人妖無口音?](https://i.imgur.com/mqxLcRYb.jpg "[閒聊] 為何漢語配音 食人妖無口音?")
26
[問題] 為何古早配音是中國口音?大家好 魔獸版首發文 敬請包含 就是阿如標題所問 這是我心中一直很好奇的部分 魔獸最一開始的中文配音 最經典的例子就是奧格瑪士兵的<鹹穴與雷鳴!>了吧~ 我也是聽了很久之後才知道是在講<鮮血與雷鳴>17
[閒聊] XBDE的配音選擇週五就可以開始玩異度神劍終極版，這次是全球不分區， 不管是日版歐版都可以自由選擇日文或英語配音。 我玩過3DS版後又為了在電視上玩買了Wii版，都是日版的。 日文配音是毫無懸念很優秀，像是熱血少年動畫一樣每個人都把靈魂給喊出來了。 而英文配音版是沒玩過，聽說當年是美國任天堂遲遲不肯發行，歐任就搶先發行了，![[閒聊] XBDE的配音選擇](https://img.youtube.com/vi/sWmSWwpTqLc/mqdefault.jpg "[閒聊] XBDE的配音選擇")
15
[寶寶] 適合兩歲寶的YT影片為了給寶寶配合刷牙 或是出門在外 要安靜的環境 才偶爾給寶寶看一下 YouTube 卡通 原本是看cocomelon 因為是英文的兒歌 最近改看super JOJO 這個有中文配音![[寶寶] 適合兩歲寶的YT影片](https://i.imgur.com/CZ8iNNzb.jpg "[寶寶] 適合兩歲寶的YT影片")
6
[問卦] 又鬧蛋慌？對岸抖音嚇門廣電有影片的發新聞造謠台灣又鬧蛋慌？ 難道上次蛋慌也是這樣起來的？ 那影片配音不是台灣口音也怪怪的，有人會叫雞蛋分白蛋或黃蛋嗎？有人有八掛否？ --![[問卦] 又鬧蛋慌？](https://i.imgur.com/Cw2Wwvrb.jpg "[問卦] 又鬧蛋慌？")
4
[問卦] 為什麼YOUTUBE上面很多影片都是大陸口音?小朋友要看卡通阿 轉YOUTUBE阿 結果一堆影片都是大陸配音的 看久了小孩講話都像大陸人 照理說大陸人根本不會上YOUTUBE3
[問卦] 短影片旁白配音被中國人稱霸了?晚安 YT現在流行的short IG的短片 還有鄉民最恨的抖音、TikTok 裡面的影片旁白配音4
Re: [問題] 以前的卡通頻道 迪士尼頻道有字幕嗎哎呀…這陣子呢，去各大網站找了一些傳說中的PRC中文配音 結果看到的版本，都不是小時候看到的所謂「北京腔」版 就比方說，以前在CN看到的「北京腔」大力水手 卜派就直接稱呼原文Popeye，傑森一家就叫Jatson一家 但PRC版配音基本上就沒發生過這情形，他們的大力水手就叫波比
爆
[爆卦] 都回家了!!!!!!![[爆卦] 都回家了!!!!!!](https://i.imgur.com/BfegiGUb.jpg "[爆卦] 都回家了!!!!!!")
爆
[問卦] 慟!學生集結立院外高喊「民主已死」![[問卦] 慟!學生集結立院外高喊「民主已死」](https://i.imgur.com/5S5WCjHb.jpeg "[問卦] 慟!學生集結立院外高喊「民主已死」")
爆
Re: [問卦] 當年在立法院的你，為什麼今晚在家![Re: [問卦] 當年在立法院的你，為什麼今晚在家](https://i.imgur.com/BlkBuxqb.jpg "Re: [問卦] 當年在立法院的你，為什麼今晚在家")
爆
Re: [新聞] 快訊／太陽花再起？青年學生聚集「立法院![Re: [新聞] 快訊／太陽花再起？青年學生聚集「立法院](https://i.ytimg.com/vi/KAQU1uL03QU/maxresdefault_live.jpg "Re: [新聞] 快訊／太陽花再起？青年學生聚集「立法院")
爆
[問卦] 目前立院外面已聚集5000人![[問卦] 目前立院外面已聚集5000人](https://i.imgur.com/xJZOAFUb.jpeg "[問卦] 目前立院外面已聚集5000人")
爆
[爆卦] 濱哥的摔角大招上了英國衛報了![[爆卦] 濱哥的摔角大招上了英國衛報了](https://img.youtube.com/vi/NfYlL_r5xKk/mqdefault.jpg "[爆卦] 濱哥的摔角大招上了英國衛報了")
爆
[問卦] 場外學生居然創Line群組在討論了？![[問卦] 場外學生居然創Line群組在討論了？](https://profile.line-scdn.net/r/g2/group/og_tag_default_image.png/c.496x273 "[問卦] 場外學生居然創Line群組在討論了？")
爆
[問卦] 有人太陽花時在立院 現在在家看戲的嗎?![[問卦] 有人太陽花時在立院 現在在家看戲的嗎?](https://i.imgur.com/WTyM4Rvb.jpeg "[問卦] 有人太陽花時在立院 現在在家看戲的嗎?")
爆
Re: [問卦] 當年在立法院的你，為什麼今晚在家爆
[問卦] 憑什麼喊民主已死啊？![[問卦] 憑什麼喊民主已死啊？](https://i.imgur.com/XYBKLiUb.jpeg "[問卦] 憑什麼喊民主已死啊？")
爆
[爆卦] 嗷嗚龍寶創作者要提告了![[爆卦] 嗷嗚龍寶創作者要提告了](https://i.imgur.com/rdE9jSZb.jpeg "[爆卦] 嗷嗚龍寶創作者要提告了")
爆
Re: [問卦] 當年在立法院的你，為什麼今晚在家爆
[問卦] 今年要用什麼花當代表？![[問卦] 今年要用什麼花當代表？](https://i.imgur.com/4X1od93b.jpeg "[問卦] 今年要用什麼花當代表？")
83
[問卦] 上次叫太陽花，這次要叫啥？71
[問卦] 有沒有青島東路鎮江街集合的八卦？![[問卦] 有沒有青島東路鎮江街集合的八卦？](https://i.imgur.com/4FGUTGdb.jpg "[問卦] 有沒有青島東路鎮江街集合的八卦？")
75
[問卦] 為啥凝聚不了年輕人了![[問卦] 為啥凝聚不了年輕人了](https://i.imgur.com/5N9eaM2b.jpeg "[問卦] 為啥凝聚不了年輕人了")
69
Re: [新聞] 快訊／太陽花再起？青年學生聚集「立法院66
[問卦] 立法院外面有缺人手嗎？![[問卦] 立法院外面有缺人手嗎？](https://i.imgur.com/6muU87Kb.jpg "[問卦] 立法院外面有缺人手嗎？")
66
[問卦] 當年在立法院的你，為什麼今晚在家![[問卦] 當年在立法院的你，為什麼今晚在家](https://i.imgur.com/8pzyAR9b.jpeg "[問卦] 當年在立法院的你，為什麼今晚在家")
73
[問卦] 現在要帶什麼物資去現場？74
Re: [問卦] 當年在立法院的你，為什麼今晚在家64
[問卦] 有一群白癡在唱歌![[問卦] 有一群白癡在唱歌](https://i.imgur.com/2vfjle3b.jpeg "[問卦] 有一群白癡在唱歌")
74
[問卦] 法律人:癱瘓國會是民主國家該有的表現?![[問卦] 法律人:癱瘓國會是民主國家該有的表現?](https://i.imgur.com/VOz1UZAb.jpeg "[問卦] 法律人:癱瘓國會是民主國家該有的表現?")
62
[問卦] 這些學生是不是智能有問題![[問卦] 這些學生是不是智能有問題](https://i.imgur.com/aG01eiHb.jpeg "[問卦] 這些學生是不是智能有問題")
爆
Re: [爆卦] 民進黨攻破後門衝進來了![Re: [爆卦] 民進黨攻破後門衝進來了](https://i.imgur.com/VnGeAFYb.gif "Re: [爆卦] 民進黨攻破後門衝進來了")
46
[問卦] 覺青：ptt已死只剩網軍，現在只有脆！![[問卦] 覺青：ptt已死只剩網軍，現在只有脆！](https://i.imgur.com/8F7JZKDb.jpg "[問卦] 覺青：ptt已死只剩網軍，現在只有脆！")
62
[問卦] 未來會怎麼形容517事件56
Re: [新聞] 快新聞／鍾佳濱、邱志偉也被抬上擔架！![Re: [新聞] 快新聞／鍾佳濱、邱志偉也被抬上擔架！](https://i.imgur.com/Kc9jrD0b.jpeg "Re: [新聞] 快新聞／鍾佳濱、邱志偉也被抬上擔架！")
58
[問卦] 光復香港 時代革命是三小 我有聽錯嗎56
[問卦] 十年前年輕人容易被煽動 現在反而不會了?
![Re: [問卦] 當年在立法院的你，為什麼今晚在家](https://i.imgur.com/KcwhmoHb.png122.116.249.182 "Re: [問卦] 當年在立法院的你，為什麼今晚在家")
![[問卦] 十年前年輕人容易被煽動 現在反而不會了?](https://i.imgur.com/sbzVn8qb.jpg101.136.201.184 "[問卦] 十年前年輕人容易被煽動 現在反而不會了?")