[問卦] 類飛彈算飛彈還是算衛星
大家貴安，
小弟不才中文不太好，
最近真的發生太多讓我感受中文博大精深的事情了，一堆新名詞如校正回歸、類火車頻頻出現，今天又有全新概念，類飛彈，這個產品到底算是飛彈還是衛星？有八卦嗎？
小弟真的中文很差，可以請廣大的鄉民指點指點嗎？
手機排版，多多擔待
----
Sent from BePTT on my iPhone 13
--
※ PTT 留言評論
63
[討論] 到底是飛彈還是衛星猜猜看一級國家警報繁體字寫的是衛星，但英文寫的是飛彈…最後是？ 另一個神奇的點是現在選擇射出的原因是？之前飛彈無害選前5天又想到發警報？有沒有紅綠在演戲恐嚇台灣人的味道？最後！習近平小熊維尼去吃屎自證綠腦說誰不敢罵什麼！ ----- Sent from JPTT on my iPhone --8
[問卦] missile到底是飛彈，還是衛星？外國朋友看到訊息很緊張 以為飛彈（missile）飛過台灣上空了 但是中文明明寫衛星啊 所以到底飛過台灣的是什麼![[問卦] missile到底是飛彈，還是衛星？](https://i.imgur.com/cFrk4oyb.jpg "[問卦] missile到底是飛彈，還是衛星？")
9
[問卦] 請問Missile怎麼翻譯成中文我剛剛餵Google查到的是「飛彈」 但剛剛收到的簡訊告訴我是「衛星」 本肥的英文當初學衛星的英文是「Satellite 」 所以是本肥的英文沒有學好嗎 有卦嗎![[問卦] 請問Missile怎麼翻譯成中文](https://i.imgur.com/wZ2PQAqb.jpg "[問卦] 請問Missile怎麼翻譯成中文")
5
[問卦] 飛彈飛到外太空所以不算領空嗎？我是不太懂這個內 所以我們如果試射飛彈什麼的，都可以飛到別人頭上的外太空嗎？ 算是衛星的概念嗎？ 假設台灣做出飛超遠飛彈 可以飛過日本美國頭上的外太空嗎？5
[問卦] 飛彈在大氣層外=類衛星？今天知道有飛彈飛過台灣頭頂 真的冒冷汗 怎麼沒有防空警報？ 現在說不在台灣領空，所以沒事兒 如果要把這飛彈貼標籤![[問卦] 飛彈在大氣層外=類衛星？](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2022/02/28/98/16139290.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=1242&sh=828&exp=3600 "[問卦] 飛彈在大氣層外=類衛星？")
4
警報內容中英有誤Missile 是飛彈，不是中文的衛星 --
3
[問卦] 什麼衛星會飛越南部上空？各位30CM Ecup 胎嘎賀 打給賀。 我大木啦。 剛剛手機突然震動，還大木我以為是地震，原來是老共發射了衛星， 還飛越南部上空？好像問題不大。 不是阿，發射衛星不是應該是垂直上升？怎麼還會飛越南部上空？2
[黑特] 到底是飛彈還是衛星?網站寫飛彈耶 警報寫衛星 Missile的中文應該是飛彈吧 分類也是飛彈空襲警報 所以飛彈到底飛去哪了?![[黑特] 到底是飛彈還是衛星?](https://i.imgur.com/5QQzOOhb.jpg "[黑特] 到底是飛彈還是衛星?")
1
[問卦] 只報衛星不報飛彈 可能原因？剛剛收到中國衛星發射訊息 小弟跟大家都有個疑問： 為什麼當初發射飛彈沒報，還護航說因為超過領空範圍 但是衛星就要通報？？？ 小弟剛剛想到一種可能，1
[討論] 英文版寫飛彈飛越台灣上空為什麼中文跟英文對不起來 英文寫飛彈飛越台灣上空 中文寫衛星掉落在越南 所以是飛彈過來了嗎？ ----![[討論] 英文版寫飛彈飛越台灣上空](https://i.imgur.com/hNnF6ABb.jpg "[討論] 英文版寫飛彈飛越台灣上空")
![[討論] 到底是飛彈還是衛星猜猜看](https://i.imgur.com/xjcnHVRb.png111.252.146.198 "[討論] 到底是飛彈還是衛星猜猜看")
![[問卦] 什麼衛星會飛越南部上空？](https://i.imgur.com/TRbTMWpb.jpg223.137.145.148 "[問卦] 什麼衛星會飛越南部上空？")
爆
[爆卦] 建商槓桿負債9成，台版恆大風暴成形![[爆卦] 建商槓桿負債9成，台版恆大風暴成形](https://i.imgur.com/aX9clP2b.jpeg "[爆卦] 建商槓桿負債9成，台版恆大風暴成形")
爆
[爆卦] 王義川 我藐視你黃健豪剛好而已![[爆卦] 王義川 我藐視你黃健豪剛好而已](https://img.youtube.com/vi/1UycZ0UGe3Q/mqdefault.jpg "[爆卦] 王義川 我藐視你黃健豪剛好而已")
爆
[爆卦] 沈伯洋立委Threads戰畫師![[爆卦] 沈伯洋立委Threads戰畫師](https://img.youtube.com/vi/tPixhJsAWk0/mqdefault.jpg "[爆卦] 沈伯洋立委Threads戰畫師")
29
[問卦] 現在想洪仲秋真的是沒事找事吧48
[問卦] 黃仁勳的兒子是不是不成材？![[問卦] 黃仁勳的兒子是不是不成材？](https://i.imgur.com/h9JMWzib.jpeg "[問卦] 黃仁勳的兒子是不是不成材？")
爆
[問卦] 余祥銓是富二代的楷模嗎爆
Re: [爆卦] 民視新聞網報導：苗博雅直播叫觀眾製作造![Re: [爆卦] 民視新聞網報導：苗博雅直播叫觀眾製作造](https://i.imgur.com/Sgw3F1Tb.jpeg "Re: [爆卦] 民視新聞網報導：苗博雅直播叫觀眾製作造")
64
[問卦] 健身哥練那麼壯，扛水泥怎扛輸工人?![[問卦] 健身哥練那麼壯，扛水泥怎扛輸工人?](https://i.imgur.com/UDSoAreb.jpg "[問卦] 健身哥練那麼壯，扛水泥怎扛輸工人?")
72
[爆掛] 數學家宣稱突破Navier-Stokes方程難題![[爆掛] 數學家宣稱突破Navier-Stokes方程難題](https://static.cambridge.org/content/id/urn%3Acambridge.org%3Aid%3Aarticle%3AS0022112024002295/resource/name/S0022112024002295_figAb.png?pub-status=live "[爆掛] 數學家宣稱突破Navier-Stokes方程難題")
61
[問卦] 王義川三立開始帶風向?![[問卦] 王義川三立開始帶風向?](https://i.imgur.com/sNcnD9Ib.jpeg "[問卦] 王義川三立開始帶風向?")
爆
Re: [問卦] 減肥速度一週一公斤脂肪算快嗎？52
[問卦] 為何連狂新聞也會被燒![[問卦] 為何連狂新聞也會被燒](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2022/01/21/3808117_7_1.jpg "[問卦] 為何連狂新聞也會被燒")
61
[問卦] 姓林的 有史以來最有名是誰??55
[問卦] ==新店沒電了![[問卦] ==新店沒電了](https://i.imgur.com/nuq22SBb.jpeg "[問卦] ==新店沒電了")
爆
Re: [問卦] 孫安佐走歪 狄鶯要負幾成責任？？![Re: [問卦] 孫安佐走歪 狄鶯要負幾成責任？？](https://im2.book.com.tw/image/getImage?i=https://www.books.com.tw/img/001/081/25/0010812505.jpg&v=5c493c7ek&w=1146&h=600 "Re: [問卦] 孫安佐走歪 狄鶯要負幾成責任？？")
43
[問卦] 黃氏有史以來的頂點是黃仁勳嗎？41
[問卦] 金城武怎麼沒有表態舔共？43
[問卦] 苗言止於智者?現在關於苗的成語有哪些?![[問卦] 苗言止於智者?現在關於苗的成語有哪些?](https://i.imgur.com/iHKtNvZb.jpeg "[問卦] 苗言止於智者?現在關於苗的成語有哪些?")
44
Re: [問卦] 日本AV作品番號 不會用完嗎![Re: [問卦] 日本AV作品番號 不會用完嗎](https://i.imgur.com/5T2Xhn6b.jpeg "Re: [問卦] 日本AV作品番號 不會用完嗎")
37
[問卦] 老媽出個國怎麼像在交代後事?32
Re: [問卦] 為何連狂新聞也會被燒33
[問卦] 紅茶界 的霸主是誰?28
[問卦] 大家會覺得郵局可以營業到晚上?64
[問卦] 孫安佐余祥銓鹿希派誰比較爛50
[問卦] 沒人狂吹台北請到張學友？32
[問卦] 瘋狂機長詹姆士開戰馬臉姐了？![[問卦] 瘋狂機長詹姆士開戰馬臉姐了？](https://i.ytimg.com/vi/SrYn-osac8U/hqdefault_live.jpg "[問卦] 瘋狂機長詹姆士開戰馬臉姐了？")
23
[問卦] 傳產倒光，關我屁事？22
[問卦] 股市一天-23% 要怎麼調適心情![[問卦] 股市一天-23% 要怎麼調適心情](https://i.imgur.com/O8sQ7fpb.jpeg "[問卦] 股市一天-23% 要怎麼調適心情")
26
[問卦] 川普為什麼會搞到眾叛親離28
[問卦] 晉朝那麼爛也能統一?
![[問卦] 余祥銓是富二代的楷模嗎](https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/XKbfKLXrtm.qygE.7mQ9gg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTYwMDtoPTU5Ng--/https://media.zenfs.com/zh-Hant-TW/homerun/news.knowing.asia/206bc82f45c460f4fe1f35dc3fc292a5 "[問卦] 余祥銓是富二代的楷模嗎")
![[問卦] 沒人狂吹台北請到張學友？](https://i.imgur.com/ZKy1khWb.jpeg118.171.205.111 "[問卦] 沒人狂吹台北請到張學友？")