PTT評價

Re: [問卦] 哭爸!原來「台語」根本不是漢語喔?!

看板Gossiping標題Re: [問卦] 哭爸!原來「台語」根本不是漢語喔?!作者
ak47good
(陳鳥仁)
時間推噓 3 推:5 噓:2 →:15

※ 引述《eagleispower (風花雪月)》之銘言:
: 才發現原來「台語」根本就不是「漢語」
: 難怪老台派和覺青那麼喜歡講「台語」

畢竟 台灣人的語言,還是受到日語的影響
很多人不以為意,認為台語中的日語詞彙比例根本少的可憐
但其實 日語對於台灣人語言的影響 還是很大的

除了台語以外,國語和客語也有影響到

就跟前陣子有部影片
片中台灣人出現的語言習慣 驚呆了全球

https://youtu.be/072tU1tamd0

恰好也說明了,台灣人語言受到日語的影響確實存在

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.69.45 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1617271910.A.F49

youn097804/01 18:13一代一代一代

Qinsect04/01 18:13穿過我的巴巴

diabolica04/01 18:13捲舌

flavorBZ04/01 18:14是沒錯

mij04/01 18:18就一堆日語阿 只是好奇那些字在本來閩南話客家話應該有講法

mij04/01 18:19不知道為什麼要變成講日文

superLM04/01 18:20台語的打火機 就是日語阿

oldchang120504/01 18:21台語的打火機並不是日語 而是英語

joker778899604/01 18:22賴打是從英語轉日語再轉台語

joker778899604/01 18:22日本人帶來的現代化的東西 台語原先沒有這些字 就

joker778899604/01 18:23用日語稱呼了

jimhall04/01 18:36看聽不聽的懂,說同一種語言,結果不能溝通,那到底是不

jimhall04/01 18:36是同一種語言

shamanlin04/01 18:36語言新增外來語是很正常的,但新增外來語就是新語言?

shamanlin04/01 18:36跟廈門人講話除了一些外來語不同外幾乎都通啊

hipmyhop04/01 18:43英語美語最簡單 政治分類 難怪五毛跳腳

hipmyhop04/01 18:44台語閩南語 就是英美語差別

dickhole556604/01 18:54争什么都中国人

Mohism04/01 18:58外來語佔不到全部的1% 大概0.8%而已

bobju04/01 19:34胡扯 有多大? 大到能去日本跟日本人扯蛋的程度?

airvivi04/01 20:09既然不是漢語,那就跟中國沒關係了吧

marknm04/01 23:57笑死,那日語受到各國外來語的影響,那應該不叫日語囉?