Re: [新聞] 民進黨團：「中華台北」是被迫接受的矮

※ 引述《jk182325 (萬里花我老婆)》之銘言：
: 備註請放最後面 違者新聞文章刪除
: 1.媒體來源:ET
: ※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
: 2.記者署名:
: 林銘翰／台北報導
: ※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天
: ※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
: 3.完整新聞標題:
: 民進黨團：「中華台北」是被迫接受的矮化安排　不能視為理所當然
: ※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
: 4.完整新聞內文:
: 台灣以「中華台北」名稱征戰奧運40多年，然而「Chinese Taipei」讓許多外國人困惑不: 已。對此，民進黨立法院黨團書記長羅致政表示，「中華台北」是被迫接受的矮化安排，: 雖然讓台灣得以參與奧運，但是這樣的字眼是不得不接受、被迫接受的安排，「不能把: 這個視為理所當然」。
: 民進黨團28日上午召開「嚴查嚴辦外交洩密，國家利益超越藍綠」線上記者會，與會者包: 括羅致政、民進黨團幹事長劉世芳、民進黨團副幹事長黃世杰、民進黨立委鄭運鵬等人。: 羅致政表示，「中華台北」是台灣被迫接受的矮化安排，雖然讓我們得以參與奧運，可是: 這樣的字眼是一個不得不接受、被迫接受的安排，「不能把這個視為理所當然」，而「中: 華台北」的名稱只適用在奧運活動及賽場，至於別的國家、媒體要怎麼稱呼，奧委會根本: 管不了。
: 羅致政強調，民進黨團樂於看到所有國家在奧運場地之外，不論是用媒體、政府等方式，: 「用台灣來稱呼我們」，顯見台灣的名稱在國際社會是響亮、被接受的，能夠非常清楚地: 辨識從何而來、代表什麼地方。
: 羅致政說明，在奧委會裡並沒有「中華台北」的中文字眼，而是使用「Chinese Taipei」: ，這樣的名詞可能有矮化、誤導的嫌疑，因為在國際社會裡面，在一個地名前面加上一個: 國家的所有格，就是殖民地的概念，例如英屬維京群島、美國殖民的薩摩亞、法屬玻里尼: 西亞都有類似的概念。
: 羅致政認為，如果按照外國人的理解，「Chinese Taipei」就是「中屬台北」，台灣自己: 對內也翻譯成「中華台北」，但是在國際上沒有人會叫「中華隊」，大家就是稱呼「台灣: 隊」，所以用台灣是理直氣壯。
: 羅致政批評，反觀號稱具有國際關係學士的國民黨主席江啟臣，竟然聲稱不應該用台灣、: 要叫中華台北，「很抱歉國際社會並沒有中華，又不是中華電信」，希望江啟臣跟著台灣: 、國際社會的主流民意走，不要碰到台灣就反，否則這是國家認同錯亂。
: 劉世芳指出，每當優秀的選手在運動場上表現良好，回到台灣所有人都恭喜他們是「台灣: 之光」，並沒有使用「中華台北」之光，也沒有人看得懂這個東西，因此看到非常具有國: 際視野的媒體，用「台灣」的名號稱呼台灣，民進黨團感到非常欣慰。
: 劉世芳強調，要讓台灣之光繼續發光，就要用「台灣」的名號告訴國際社會，台灣不是中: 國的一個地方省份，台灣跟中國一點關係都沒有，民進黨團也正告國民黨與支持統一的政: 黨，不要再用謬論污衊在第一線為台灣拼搏的優秀選手。
: ※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規: 5.完整新聞連結 (或短網址):
: https://www.ettoday.net/news/20210728/2041945.htm
: ※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
: 6.備註:
: ※ 一個人三天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
: ※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)

過去蔡英文曾說過

自稱中華台北一事，稱謂上沒有被矮化，更沒有受到政治框架的限制

外交第一仗！WHA自稱中華台北　蔡英文：稱謂上沒被矮化
2016/05/27 12:05:00 三立 政治中心／綜合報導

但羅致政現在又說

中華台北是被迫接受的矮化安排，不能視為理所當然

是直接打臉蔡英文，還是又要喊時空背景不同

就連華航正名也都只是改塗裝，沒有對名稱正式修正

快訊／華航正名最新機身塗裝被曝光！「CHINA」變超小　華航說話了
2020年11月26日 08:40 記者賴文萱／台北報導

而去年監察委員也曾質疑馬英九的執政時期

以中華台北的名義和觀察員身分參與WHA年會，涉出賣國家主權

蘇貞昌還指示外交部配合監委追查真相

但是卻選擇性忽略蔡英文曾認同在WHA上自稱中華台北的狀況

又凸顯出標準不一的矛盾

使用「中華台北」即出賣主權？馬辦：請監委立即約談蔡、蘇兩人
2020.12.28 | 16:46 新頭殼newtalk | 謝莉慧 綜合報導

--