Re: [問卦] 英文是母語的人看學測考卷，覺得很奇怪？
炒作罷了 學測對他們來講根本超級簡單
隨便上個英文的新聞網站 每篇都比學測還難
什麼constructive用good代替 低能
你去翻英文新聞網站誰在那邊用整篇good?
一切從簡 用簡單字 ? 紐約時報的網站有跟你一切從簡?
如果有一切從簡的報紙 閱讀者絕對會覺得這是哪來的沒受過教育的低能兒
*這篇文章頗具建設性，文筆頗佳，言簡意賅
你硬要寫成
*這篇文章好，文筆也好，一切都好好好
不就沒受過教育的人才這樣寫
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.156.113 (臺灣)
→
所以你有受過教育嗎？
表示承認錯誤和承擔責任時，習慣上將 I 放在前面。如： I, you and he are wrong. 原文網址： 我詢問外國人，他們說沒有這種用法! -- 單眼皮: 目睭單絢(toaN-sun5)。 雙眼皮: 目睭重絢。![Re: [問卦] 英文是母語的人看學測考卷，覺得很奇怪？](https://i1.kknews.cc/xEai2fHG35Pb7CYOdujZsPOlAmUhd5D7XT-694BMYIQ/0.jpg "Re: [問卦] 英文是母語的人看學測考卷，覺得很奇怪？")
1
大學學測英文科閱卷召集人張武昌說： 至於「油門」的專有名詞是「acceleration pedal」 又犯了兩大致命錯誤 (不知道英文是怎麼學的？！)： 1. 「油門」不是「專有名詞」(proper noun) 否則第一個字母必須大寫 2. 「油門」不是 acceleration pedal 而是 accelerator/the gas pedal (如下圖)![Re: [問卦] 英文是母語的人看學測考卷，覺得很奇怪？](https://g.udn.com.tw/upfiles/B_CH/chihchien180/PSN_PHOTO/081/f_10413081_1.png "Re: [問卦] 英文是母語的人看學測考卷，覺得很奇怪？")
1
閱卷老師給高分的「no phones while walking」(走路禁用手機) 其實是標準「中文式英文」嚴格講應該拿不到分 (又不是考洋涇濱英文作文！) 而 "no phones while walking" 中文意思是「走路時沒有電話」完全不知所云 正確的意涵應該是走路時「不准使用手機」no cell phone "use" 因此寫法 (不考慮大/小寫) 應為 "no (cell) phone use while walking"![Re: [問卦] 英文是母語的人看學測考卷，覺得很奇怪？](https://g.udn.com.tw/upfiles/B_CH/chihchien180/PSN_PHOTO/339/f_10419339_1.png "Re: [問卦] 英文是母語的人看學測考卷，覺得很奇怪？")
5
國內英文教學亂象解籤 再談國內英語學習的集體思覺失調 淺談政大和台大英文名師的英文程度（有點鳥）![Re: [問卦] 英文是母語的人看學測考卷，覺得很奇怪？](https://img.youtube.com/vi/G2e9URNqZf4/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 英文是母語的人看學測考卷，覺得很奇怪？")
4
大學學測英文科閱卷召集人可以考慮退休了~~@@ Mike老師敢講連國中生都知道 return to home 是標準錯誤寫法卻被當成標準答案 return 是「不及物動詞」其後不接「受詞」必須接「介係詞片語」是基本觀念 如 I returned to Taipei. 而不是 I returned Taipei. (如下圖) 但別忘了 home 是「副詞」不是「名詞」之前不能接「介係詞」![Re: [問卦] 英文是母語的人看學測考卷，覺得很奇怪？](https://g.udn.com.tw/upfiles/B_CH/chihchien180/PSN_PHOTO/947/f_10411947_1.png "Re: [問卦] 英文是母語的人看學測考卷，覺得很奇怪？")
爆
[爆卦] 中國無錫學校發生無差別殺人至少7死21傷![[爆卦] 中國無錫學校發生無差別殺人至少7死21傷](https://i.imgur.com/1FYX34ib.jpeg "[爆卦] 中國無錫學校發生無差別殺人至少7死21傷")
爆
[問卦] J爸抓綠鬣蜥為什麼被針對？![[問卦] J爸抓綠鬣蜥為什麼被針對？](https://i.imgur.com/rRoaBukb.gif "[問卦] J爸抓綠鬣蜥為什麼被針對？")
52
[問卦] 中國大陸殺人犯：沒有人是無辜的！![[問卦] 中國大陸殺人犯：沒有人是無辜的！](https://i.imgur.com/7iAEEZ5b.jpeg "[問卦] 中國大陸殺人犯：沒有人是無辜的！")
爆
[爆卦] 刺青8+9木柵動物園突破柵欄闖進鬣狗區![[爆卦] 刺青8+9木柵動物園突破柵欄闖進鬣狗區](https://i.imgur.com/Domvwpub.jpeg "[爆卦] 刺青8+9木柵動物園突破柵欄闖進鬣狗區")
9
[問卦] 越底層越會推責任82
[問卦] 杜奕瑾揭秘台灣空汙的由來！![[問卦] 杜奕瑾揭秘台灣空汙的由來！](https://i.imgur.com/AoCYCgib.jpeg "[問卦] 杜奕瑾揭秘台灣空汙的由來！")
73
[爆卦] 央視：無錫無差別殺人8死17傷![[爆卦] 央視：無錫無差別殺人8死17傷](https://i.imgur.com/umls02Pb.jpg "[爆卦] 央視：無錫無差別殺人8死17傷")
32
[問卦] 早上五點的麥當勞？![[問卦] 早上五點的麥當勞？](https://i.imgur.com/FcX8uYRb.jpeg "[問卦] 早上五點的麥當勞？")
87
[問卦] 大家給今天中華台北隊打幾分？28
[問卦] 如果我跟北檢說金流藏在萬里賴氏厝...?![[問卦] 如果我跟北檢說金流藏在萬里賴氏厝...?](https://i.imgur.com/PfXTAYPb.jpeg "[問卦] 如果我跟北檢說金流藏在萬里賴氏厝...?")
72
[問卦] 台灣為什麼要保育綠鬣蜥？![[問卦] 台灣為什麼要保育綠鬣蜥？](https://i.imgur.com/yLv2Asib.png "[問卦] 台灣為什麼要保育綠鬣蜥？")
27
[問卦] 如何理解 台南以動保法處治 抓綠鬣蜥的人![[問卦] 如何理解 台南以動保法處治 抓綠鬣蜥的人](https://i.imgur.com/DMYYc1wb.jpg "[問卦] 如何理解 台南以動保法處治 抓綠鬣蜥的人")
21
[問卦] 中國無錫的徐加金幹嘛大量殺人？![[問卦] 中國無錫的徐加金幹嘛大量殺人？](https://i.imgur.com/wkhGJ0Db.jpeg "[問卦] 中國無錫的徐加金幹嘛大量殺人？")
17
[問卦] A槽要5.25還是3.5軟碟![[問卦] A槽要5.25還是3.5軟碟](https://i.imgur.com/GOxP4EOb.jpeg "[問卦] A槽要5.25還是3.5軟碟")
27
Re: [問卦] 最近中國的無差別攻擊怎麼這麼多？18
[問卦] 桃園剛剛跳電？33
[問卦] 中華隊逆轉日本會怎樣？![[問卦] 中華隊逆轉日本會怎樣？](https://i.imgur.com/43kDU2mb.jpeg "[問卦] 中華隊逆轉日本會怎樣？")
15
[問卦] 師園鹽酥雞很好吃嗎?70
[問卦] 最近中國的無差別攻擊怎麼這麼多？![[問卦] 最近中國的無差別攻擊怎麼這麼多？](https://i.imgur.com/bI8AGIob.jpeg "[問卦] 最近中國的無差別攻擊怎麼這麼多？")
65
[問卦] 以前國小電腦課在幹嘛？![[問卦] 以前國小電腦課在幹嘛？](https://i.imgur.com/CB8mlYab.jpeg "[問卦] 以前國小電腦課在幹嘛？")
16
[問卦] 本多ruru是大正妹嗎?![[問卦] 本多ruru是大正妹嗎?](https://i.imgur.com/azrQB7wb.jpeg "[問卦] 本多ruru是大正妹嗎?")
15
[問卦] 中國底層殺人事件頻傳 中共要對台灣開戰?![[問卦] 中國底層殺人事件頻傳 中共要對台灣開戰?](https://i.imgur.com/JToLjTmb.jpeg "[問卦] 中國底層殺人事件頻傳 中共要對台灣開戰?")
14
[問卦] 大巨蛋的屋頂怎麼撐起來的58
[問卦] 中職到底幾A啊14
[問卦] PUA到底是怎麼變成現在這用法的45
[問卦] 高鐵台北站爆了？![[問卦] 高鐵台北站爆了？](https://i.imgur.com/8F7JZKDb.jpg "[問卦] 高鐵台北站爆了？")
14
[問卦] 泰森為什麼要答應跟網紅打啊?13
[問卦] 温昇豪算是很紅嗎?17
[問卦] 中國底層真的只月休4天很正常?![[問卦] 中國底層真的只月休4天很正常?](https://s.imgur.com/images/logo-1200-630.png "[問卦] 中國底層真的只月休4天很正常?")
9
[問卦] 雖敗猶榮了吧
![[問卦] 越底層越會推責任](https://i.imgur.com/0pzWVNJb.jpeg223.137.227.145 "[問卦] 越底層越會推責任")