Re: [問卦] 英文是母語的人看學測考卷,覺得很奇怪?
表示承認錯誤和承擔責任時,習慣上將 I 放在前面。如: I, you and he are wrong.
原文網址:https://kknews.cc/military/xqrrqno.html
我詢問外國人,他們說沒有這種用法!
--
單眼皮: 目睭單絢(toaN-sun5)。 雙眼皮: 目睭重絢。
1931 年 熊谷良正 《臺灣語之研究》
--
※ PTT 留言評論
1
大學學測英文科閱卷召集人張武昌說: 至於「油門」的專有名詞是「acceleration pedal」 又犯了兩大致命錯誤 (不知道英文是怎麼學的?!): 1. 「油門」不是「專有名詞」(proper noun) 否則第一個字母必須大寫 2. 「油門」不是 acceleration pedal 而是 accelerator/the gas pedal (如下圖)1
閱卷老師給高分的「no phones while walking」(走路禁用手機) 其實是標準「中文式英文」嚴格講應該拿不到分 (又不是考洋涇濱英文作文!) 而 "no phones while walking" 中文意思是「走路時沒有電話」完全不知所云 正確的意涵應該是走路時「不准使用手機」no cell phone "use" 因此寫法 (不考慮大/小寫) 應為 "no (cell) phone use while walking"5
國內英文教學亂象解籤 再談國內英語學習的集體思覺失調 淺談政大和台大英文名師的英文程度(有點鳥)4
大學學測英文科閱卷召集人可以考慮退休了~~@@ Mike老師敢講連國中生都知道 return to home 是標準錯誤寫法卻被當成標準答案 return 是「不及物動詞」其後不接「受詞」必須接「介係詞片語」是基本觀念 如 I returned to Taipei. 而不是 I returned Taipei. (如下圖) 但別忘了 home 是「副詞」不是「名詞」之前不能接「介係詞」
爆
[爆卦] 美國前國防高層:遇能源封鎖 台灣竟關核電爆
[爆卦] 沈伯洋:中國會掌握你愛看A片類型 很危險!爆
Re: [新聞] 綠粉看沈伯洋直播大哭!沈親回「因為你爆
[問卦] 100m跑幾秒算快?81
[問卦] 去搶A7龜山的是什麼智障社畜爆
[問卦] 其實台女在對岸男生眼裡很搶手?63
[問卦] 孫燕姿拿到新人獎擊敗周杰倫是眾望所歸嗎50
[問卦] 所以核廢料要放哪?56
[問卦] 詐欺刑責從一年以上調到三年以上會怎樣?38
[問卦] 孫女是不是越來越漂亮?43
[問卦] 台大會計薪水比保全低,真假?41
[問卦] 台女:越南女生嫁你 只是要你的錢80
[問卦] 低卡: 錢難賺 沒能力的台男才會想AA制35
[問卦] 別只看越女,寮女也很香吧?36
Re: [新聞] 快訊/高雄一晚2度「無預警停電」!876戶33
[問卦] 連鎖早餐店的霸主是誰==29
[問卦] 如果台股跌回5000點會發生什麼事?31
[問卦] 阿辰師怎麼了?31
Re: [問卦] 為啥游泳池岸上板凳坐一堆不游泳的媽媽30
Re: [問卦] 台女:越南女生嫁你 只是要你的錢28
Re: [新聞] 斷電?劍湖山G5驚傳遊客卡空中 台電:供18
[問卦] 我地理爛為何台北緯度高氣溫跟高雄差不多15
[問卦] 台女:AA制根本追不到女生!怎回?20
[問卦] 女友說捉i一次2600 怎麼回?25
[問卦] 幹你娘 伏地挺身只能做10下22
[問卦] 現在領養貓還要有良民證ㄛ?30
[問卦] 你家樓下開寵物店 你會同意嗎22
[問卦] 台女只剩下激台男這招了嗎?20
[問卦] 花錢買越南婆,怎麼可能有真愛22
[問卦] 高雄捷運真的廁所比月台涼?