Re: [問卦] 英文是母語的人看學測考卷,覺得很奇怪?
大學學測英文科閱卷召集人張武昌說:
至於「油門」的專有名詞是「acceleration pedal」
又犯了兩大致命錯誤 (不知道英文是怎麼學的?!):
1. 「油門」不是「專有名詞」(proper noun) 否則第一個字母必須大寫
2. 「油門」不是 acceleration pedal 而是 accelerator/the gas pedal (如下圖)
召集人不懂什麼是「專有名詞」乃個人學養不足與考試公正性無關
但把 accelerator 錯誤寫成 acceleration pedal 影響考生權益甚鉅茲事體大
如果召集人認為自己是權威比字典還偉大不相信字典
可以參考以下有關油門專利英文文獻的內容說明 (如下圖)
(★文中 accelerator pedal 為「油門踏板」與 acceleration pedal 無關!)
如果對以上重大錯誤提不出合理解釋表示這次大學英文學測已無公正性可言
唯一補救辦法只有重測並嚴懲相關失職人員以昭公信囉~~
延伸閱讀:
大學學測英文科閱卷召集人可以考慮退休了[email protected]@
出處: 大學學測英文科可能必須重測~~^^ - 美語達人Mike劉 - udn部落格
http://blog.udn.com/chihchien180/10744485#ixzz72qQk48Co
--
上棚水,落棚鬼。ChiuN7-peN5-sui2, loh8-peN5-kui2. 大某拍細姨--大出手。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.135.127 (臺灣)
※ 編輯: ostracize (111.240.123.91 臺灣), 08/18/2021 22:34:02
※ PTT 網址
推
原來題目出這麼爛喔
1
閱卷老師給高分的「no phones while walking」(走路禁用手機) 其實是標準「中文式英文」嚴格講應該拿不到分 (又不是考洋涇濱英文作文!) 而 "no phones while walking" 中文意思是「走路時沒有電話」完全不知所云 正確的意涵應該是走路時「不准使用手機」no cell phone "use" 因此寫法 (不考慮大/小寫) 應為 "no (cell) phone use while walking"5
國內英文教學亂象解籤 再談國內英語學習的集體思覺失調 淺談政大和台大英文名師的英文程度(有點鳥)4
大學學測英文科閱卷召集人可以考慮退休了~~@@ Mike老師敢講連國中生都知道 return to home 是標準錯誤寫法卻被當成標準答案 return 是「不及物動詞」其後不接「受詞」必須接「介係詞片語」是基本觀念 如 I returned to Taipei. 而不是 I returned Taipei. (如下圖) 但別忘了 home 是「副詞」不是「名詞」之前不能接「介係詞」
爆
[問卦]副站長發文拿槍指著大家 是什麼意思?爆
[問卦] 范姊研究員Threads暴走中爆
Re: [問卦] 越南女學生的制服比水手服頂吧?爆
[問卦] 猜猜新竹市這一碗多少錢?爆
Re: [問卦] 范姊研究員Threads暴走中爆
[問卦] 可口美酥這層凹槽是幹嘛用的?90
Re: [問卦] 25歲長5顆大腸瘜肉484很扯爆
Re: [問卦] 范琪斐旁邊那個屁孩有料嗎?43
[問卦] 台北人真的搞得清楚A7 A8 A9這些站在哪嗎43
[問卦] 高普考不香了?爆
[爆卦] 「超思進口日本蛋」農業部喊沒合約42
[問卦] 小豫兒-李佳豫 42歲這樣算很頂了吧?爆
[問卦] 黃仁勳上飛機前又去了一趟王記府城肉粽42
[問卦] 日本以外 適合自由行旅遊的國家?38
[問卦] 每天喝代糖飲料,糖化血色素還上升原因?39
[問卦] 老婆死前要我答應她一年內不能賭博41
Re: [問卦] 范姊研究員Threads暴走中40
[問卦] 請問蚵仔煎拉麵是在報復社會嗎?38
[問卦] 高雄人都很仇視輕軌喔爆
[問卦] 黃仁勳又改成晚上走了29
[問卦] 我得了牙周病 瞬間人生感覺到低谷28
[問卦] 今年股票賺了400萬要買什麼車?30
[問卦] 南部領2萬多3萬薪水的人未來該?32
Re: [問卦] 范姊研究員Threads暴走中32
[問卦] 台鐵和郵局那個會先賺錢?29
[問卦] 用陶瓷補牙齒 要1萬4 算公道價嗎?31
[問卦] 啦啦隊邊荷律吃粽子 吃到眼光發光30
[問卦] 台灣有甚麼大師能讓森川葵挑戰?31
Re: [問卦] 青鳥仔:我不是法學背景 但直覺告訴我違憲27
[爆卦] 黃仁勳預計晚上8點搭乘私人飛機離台