Re: [新聞] 特警買股慘賠「失控」 懷疑遭跟蹤命
推 kitune: C姓員警 怎麼台灣也開始學羅馬拼音了嗎 114.39.65.78 10/30 07:59
台灣的拼音史根本就是個笑話
早期地名、護照英文姓名都是用WG拼音
現在還有留下一些WG拼音的地名
在民國75年左右推出國音第2式拼音
好像是可以當作替代注音
但是根本沒有普及
本魯肥宅沒有經歷到那個年代
現代路名幾乎都使用漢語拼音
可是近幾年又出現台羅/台華羅
根本就超混亂www
例如說以前的ㄑㄧ是Chi
但是Chi現在卻變成是ㄔ,ㄑㄧ變成Qi
新竹
台華羅 Sin Jhu
通用拼音 Sin Jhu
漢語拼音 Xin Zhu
注音二式 Shin Ju
WG拼音 Hsin Chu
拼音不就是為了給外國人溝通用的嗎
除了有刻意學習不然我也沒看過幾個外國人
能夠光看拼音就正確講出來的
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.88.242 (臺灣)
※ PTT 網址
推
發明一大堆拼音法結果沒人看不懂
→
得
推
真的,北七政府整天只在意政權
→
你不知道有一批“神學士”要養,他們還
→
可以編教材賣
推
這部分馬英九可堅持了
36
[寶寶] 寶寶中文名字音譯選擇何種拼音系統?這幾天在想這個問題, 之後要幫寶寶申請護照要用哪種拼音系統。 爸爸媽媽本身都是使用威妥瑪, 好像那個年代也沒得選,旅行社代辦都是直接威。 最近上外交部網站看,變得非常自由奔放,10
[問卦] 注音和拼音不是一樣的嗎例如說 幹你娘 的注音是 ㄍ-ㄢ-4聲 ㄋ-ㄧ-3聲 ㄋ-ㄧ-ㄤ-2聲 拼音是9
[問卦] 護照譯名為什麼不限制漢語拼音?現在年輕人一堆英文譯名用漢語拼音 OK,網路上你爽就好 但是關乎國家的護照譯名還給他們用漢語拼音 是怎樣?接軌中國布局統一嗎? 以後別說外國人分不出來,台灣人也分不出來7
[軟體] 威注音輸入法 1.8.1 版代發個人覺得不錯的注音輸入法,以下內容經開發者同意,轉自Github。 原文連結: [免費軟體] 威注音輸入法 1.8.1 版發佈 輸入法主頁: 該輸入法恐怕是截至目前為止在功能性方面最強的第三方免費 macOS 系統專用輸入法,5
Re: [討論] 4年過去大家覺得北捷英數編碼哪個好?你問錯人了吧? 你應該直接去外國人社群問,絕不是問台灣人 這跟以前漢語拼音通用拼音之爭一樣 漢語拼音是中國人、學簡體字之外國人必學項目 但台灣人是學注音符號,3
Re: [問卦] 現在越來越多人用中國式英文拼音?就對岸在用的漢語拼音啊 好處是只要有學過那套拼音法的歪果仁就能清楚怎麼發音 缺點就是對沒學過中式中文的歪果仁會不知道某些音怎麼念 例如Q開頭的音,沒學過的人根本不會知道是發「ㄑ」的音 基本上漢語拼音跟我們的注音符號一樣4
[問卦] 外國人學中文該學漢語拼音還是注音符號?阿你哈誰優 先撇開簡體字與繁體字 如果外國人要來學中文 應該學漢語拼音還是注音符號? 漢語拼音:X
[問卦] 為什麼台灣都不統一中譯拼音?如題 中文拼音很多種 比較有歷史的郵政拼音、威妥瑪拼音 使用最廣泛的漢語拼音 還有最具台灣價值的通用拼音
爆
[問卦] 慟!學生集結立院外高喊「民主已死」爆
[爆卦] 都回家了!!!!!!爆
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家爆
Re: [新聞] 快訊/太陽花再起?青年學生聚集「立法院爆
[問卦] 目前立院外面已聚集5000人爆
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家爆
[爆卦] 濱哥的摔角大招上了英國衛報了爆
[問卦] 場外學生居然創Line群組在討論了?爆
[問卦] 有人太陽花時在立院 現在在家看戲的嗎?爆
[問卦] 憑什麼喊民主已死啊?爆
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家爆
[爆卦] 嗷嗚龍寶創作者要提告了爆
[問卦] 今年要用什麼花當代表?83
[問卦] 上次叫太陽花,這次要叫啥?71
[問卦] 有沒有青島東路鎮江街集合的八卦?69
Re: [新聞] 快訊/太陽花再起?青年學生聚集「立法院75
[問卦] 為啥凝聚不了年輕人了68
[問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家66
[問卦] 立法院外面有缺人手嗎?73
[問卦] 現在要帶什麼物資去現場?77
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家68
[問卦] 這些學生是不是智能有問題64
[問卦] 有一群白癡在唱歌62
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家46
[問卦] 覺青:ptt已死只剩網軍,現在只有脆!62
[問卦] 未來會怎麼形容517事件56
Re: [新聞] 快新聞/鍾佳濱、邱志偉也被抬上擔架!58
[問卦] 光復香港 時代革命是三小 我有聽錯嗎59
[問卦] 民主真正的定義是什麼56
[問卦] 學生最多的DCARD完全沒熱度啊?