[問卦] 護照譯名為什麼不限制漢語拼音?
現在年輕人一堆英文譯名用漢語拼音
OK,網路上你爽就好
但是關乎國家的護照譯名還給他們用漢語拼音
是怎樣?接軌中國布局統一嗎?
以後別說外國人分不出來,台灣人也分不出來
--
「我看不到」
「欸 我真的看不到」
「 」
「我還是什麼都看不到啊...」
「我看不到我看不到我看不到!」
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.50.88 (臺灣)
※ PTT 網址
推
我都用威妥瑪拼音嘻嘻
推
這樣也方便辨別 還行
→
要用什麼拼音應該個人決定吧
→
韓國人名的英拼也出現過好幾種
推
同意。垃圾台羅
推
支那仔向中看齊很正常啊,很多人自
→
己也搞不懂拼音有沒有差吧
→
每次看到英文姓名是Zh開頭的都以為
→
是支那人,結果是法理台灣人
推
羅馬拼音才能接軌全世界
噓
我之前才問過 我的英文名稱裡面同時使用
推
因為都覺得沒差啊,可以用就好了
→
了 威妥碼跟漢語拼音 屌吧?
噓
因為這是給非華語圈看的,便利人家一下
→
好嗎,已經夠難念了,還要刁難
推
你可以自由選擇…
→
外國人又不會威氏拼音,威妥瑪才該廢掉
推
因為強改會被外國政府認為是另一個人
→
會使台灣護照失去公信力不被承認
推
漢語拼音外國人才不會念,威托瑪還比較
→
能沾的上邊,至少不全錯。
推
應該改漢語拼音,威瑪很多字音很難發音
→
出來
→
漢語拼音 草 cao 氣 qi 用英語習慣念很
→
奇怪
→
威妥瑪奇怪的音漢語拼音會更奇怪
→
都有啦 ㄖ開頭的 威妥用J 結果發音整個
→
不對
→
不過本來就都不是要用英語去發音
→
WG拼音發明人威妥瑪是英國駐華公使
推
笑死,漢語拼音本來就不是要你用英文
→
去唸的,你自己在那邊亂唸還怪別人很
→
奇怪,那你要不要乾脆用英語發音唸德
→
文再怪德文都在亂寫
47
Re: [閒聊] 關於新烏日站的命名緣由新烏日站跟新左營站在2006.12落成時 都是叫烏日新站(Wurihsin)、左營新站(Zuoyingsin) 外語譯名是以當時內政部規範的通用拼音 但不久之後 高雄市議員在議會質詢左營新站 的外語譯名sin有罪惡之意 是要鼓勵市民犯罪嗎?36
[寶寶] 寶寶中文名字音譯選擇何種拼音系統?這幾天在想這個問題, 之後要幫寶寶申請護照要用哪種拼音系統。 爸爸媽媽本身都是使用威妥瑪, 好像那個年代也沒得選,旅行社代辦都是直接威。 最近上外交部網站看,變得非常自由奔放,19
[問題] 尚氣的英文有乳滑嗎"尚氣"兩個字用中國大陸的漢語拼音是shang qi 但實際上卻用了shang chi這耶魯/威妥瑪拼音 如果是前者,那是美國打二戰時在中國用的,不但有揭傷疤之疑,更在暗示抗日是靠美國的 如果是後者,那是英國人在清代發明的,不但有帝國主義之嫌,現在台灣還是用威妥瑪,更 是在暗示中華民國才是正統14
[問題] 如何培養中文閱讀能力?大家好,想請教在海外的父母們是如何教導孩子華語閱讀?是用注音還是漢語拼音來教導 孩子識字? 會考慮用漢語拼音學華語的原因是,由於孩子的母語將會是英文,而對他來說用漢語拼音 比用注音學華語要來的容易、或多點動力,至少不用再學注音符號。 希望能請有經驗的父母不吝分享,謝謝!9
[問卦] 大家的護照是用哪種拼音啊?以前辦護照沒特別注意結果是用威妥碼 像王健民 漢語拼音是WANG,JIAN-MIN 威妥碼是WANG,CHIEN-MIN 漢語拼音比較像中文實際的發音1
[問卦] 漢語拼音會取代注音嗎?漢語拚音有以下優勢: 1. 用英文字母,不用另外再學注音符號,從小開始接軌國際 2. 打字時釋放數字與符號鍵盤,不用切換輸入法 3. 中文地址英譯也在使用 就連寫程式時英文爛的人還可以直接用來命名變數,5
Re: [討論] 4年過去大家覺得北捷英數編碼哪個好?你問錯人了吧? 你應該直接去外國人社群問,絕不是問台灣人 這跟以前漢語拼音通用拼音之爭一樣 漢語拼音是中國人、學簡體字之外國人必學項目 但台灣人是學注音符號,4
[問卦] 外國人學中文該學漢語拼音還是注音符號?阿你哈誰優 先撇開簡體字與繁體字 如果外國人要來學中文 應該學漢語拼音還是注音符號? 漢語拼音:
爆
[問卦] 為什麼你的民主才是民主 我的就不是爆
Re: [新聞] 快訊/太陽花再起?青年學生聚集「立法院爆
Re: [新聞] 痛斥藍白國會改革法案強渡「暴力立法」 王爆
Re: [新聞] 快訊/太陽花再起?青年學生聚集「立法院爆
[問卦] 民主的力量太強了吧?爆
[問卦] 這波青年動員力是不是蠻可怕的爆
[爆卦] 民進黨立委當眾辱罵、攻擊議事人員爆
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家爆
Re: [新聞] 快訊/太陽花再起?青年學生聚集「立法院爆
[問卦] 你各位支持環島高鐵嗎?爆
[問卦] 為什麼罵了一晚還是沒人上街頭?90
[爆卦] 又有懶人包造謠製圖囉92
[問卦] 黑熊學院這場戰役輸在哪裡?爆
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家75
[問卦] 怎麼突然學生又開始集會護民主了?54
[問卦] 四叉貓遊行萬人響應沒人來嗎69
[問卦] 摔一下就被擔架抬走是什麼爛兵?55
Re: [爆卦] 又有懶人包造謠製圖囉66
[問卦] 太陽花有去,這次又在現場的都甚麼人?44
[問卦] 逃離台灣54
[問卦] 這次到青島東路,真的有危機嗎?53
[問卦] 這兩天有就業博覽會嗎?爆
[問卦] 這些學生是不是智能有問題爆
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家47
[問卦] 朋友兩米高摔下來 會有後遺症嗎46
Re: [新聞] 痛斥藍白國會改革法案強渡「暴力立法」 王29
[問卦] 早上6點了6
[問卦] 花蓮人口才31萬拿兩兆每人640萬好爽喔31
[問卦] 為什麼不先修囤房稅?36
[問卦] 很多人都說八卦板變了 你們認同嗎?