Re: [問卦] 西藏英文是Tibet= =?
※ 引述《seabox (盒盒)》之銘言:
: 最近才西藏英文是Tibet 念起來像踢被又像吐蕃
: 為啥西藏不自己取的英文名字啊
: 有沒有八卦阿
1、tibet 直接來源不是 藏語自稱,而是來源于蒙古人的「土伯特」。
2、西藏自稱,英語有專門的詞 bod,發音最接近藏語音譯。
3、吐蕃也是唐宋時期的漢語音譯詞,而明朝時期,漢人管那個地方叫 烏斯藏。
4、西藏不是漢人起的名字,而是滿人起的。把 達賴的前藏(衛)和班禪的后藏(藏)合稱為衛藏,然后又改成西藏。
--
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 221.198.83.88 (中國)
※ PTT 網址
→
其實 中國 也叫拆那 嘿嘿
各國叫中國的基本來源于 秦 和 契丹。 china、chine、sin、thin、sinai、thinai 都來自于 chin、si,也就是印度梵語的 秦。 而中東歐、突厥系則來源于 契丹。
※ 編輯: analiya (221.198.83.88 中國), 11/13/2021 23:17:10推
西藏不錯
推
感謝解說
推
推
→
bod就是[巴],人的意思,密勒日巴,夏瑪巴
→
喀馬巴,XX巴,都是指某地的人
bod = 博(發音)= 蕃 ,pa = 巴(發音)=人。bodpa = 藏(蕃)人 bod 就是 西藏自稱。
→
吐蕃是不是就是大蕃 吐為大的意思
歷史上,因為唐自稱大唐,所以蕃在和唐打交道時,確實自稱「大蕃」=bod chen po 但 漢語「吐蕃」的來源,尤其是「吐」,現在還沒有權威的說法。
※ 編輯: analiya (221.198.83.88 中國), 11/13/2021 23:37:04推
專業解答推
推
謝謝說明
推
中國主要就是茶葉的意思
→
以前南方人喝茶是說拆那 傳到西洋就變中
→
bod是人的意思 臭雞
X
Re: [問卦] 真正的西藏人...有在追求獨立嗎 (?)你要知道﹐最初跑到印度的都是僧侶和貴族階層。 留下來的都是可能被做阿姐鼓的農奴。 毛澤東時代解放了農奴﹐還農奴以自由。 至今農奴家裡還掛著毛澤東的頭像。 藏族作家阿來有本小說《塵埃落定》就是寫1949年前的西藏歷史。8
[心得] 吃佛閱讀心得 <吃佛 從一座城市窺見西藏的劫難與求生> 看完了,推薦。我覺得這是繼王力雄的“天葬”後,最值得看的一本關於描寫西藏的非虛 構寫作。尤其是2008年後,這年堪稱是西藏近代歷史重要的轉折點,西藏又陸陸續續發生 了許多影響至今的大事件:2008年的西藏大反抗、2008年的汶川大地震、2009年延續至今5
[問卦] 老師說中國叫震旦,你能理解嗎?國小歷史課,常常介紹中國因為生產瓷器,所以叫china等等 可是叫震旦, 你能理解嗎??? 怎麼諧音也諧不出震旦 最近聽到一個說法2
[問卦] 有沒有印度和西藏很近的八卦?本魯過年看了一些影片 發現流亡西藏人 很多想方設法越過雪山 從西藏越過青康藏高原 印度北方好像原本就是吐蕃的領土- 整個故事是凊末的革命黨人 源頭要從太平天國說起 漢人自覺得被亡國 不爽滿人統治 太平天國起頭搞革命
爆
[問卦]副站長發文拿槍指著大家 是什麼意思?爆
Re: [問卦] 越南女學生的制服比水手服頂吧?爆
[問卦] 范姊研究員Threads暴走中爆
[問卦] 猜猜新竹市這一碗多少錢?爆
Re: [問卦] 范姊研究員Threads暴走中爆
Re: [問卦] 25歲長5顆大腸瘜肉484很扯爆
[問卦] 可口美酥這層凹槽是幹嘛用的?爆
Re: [問卦] 范琪斐旁邊那個屁孩有料嗎?47
[問卦] 高普考不香了?42
[問卦] 台北人真的搞得清楚A7 A8 A9這些站在哪嗎42
[問卦] 小豫兒-李佳豫 42歲這樣算很頂了吧?41
[問卦] 每天喝代糖飲料,糖化血色素還上升原因?40
Re: [問卦] 范姊研究員Threads暴走中42
[問卦] 日本以外 適合自由行旅遊的國家?40
[問卦] 請問蚵仔煎拉麵是在報復社會嗎?39
[問卦] 老婆死前要我答應她一年內不能賭博爆
[問卦] 黃仁勳又改成晚上走了29
[問卦] 我得了牙周病 瞬間人生感覺到低谷29
[問卦] 今年股票賺了400萬要買什麼車?33
[問卦] 台鐵和郵局那個會先賺錢?30
[問卦] 南部領2萬多3萬薪水的人未來該?32
[問卦] 啦啦隊邊荷律吃粽子 吃到眼光發光29
[問卦] 高鐵商務艙闖入未購票者處理方式29
[問卦] 冴羽獠有哪個完美的人選可以演真人版?30
[問卦] 台灣有甚麼大師能讓森川葵挑戰?28
[問卦] 日料店那種味噌是怎麼煮的阿31
Re: [問卦] 青鳥仔:我不是法學背景 但直覺告訴我違憲27
[爆卦] 黃仁勳預計晚上8點搭乘私人飛機離台25
[問卦] 水原連跑外送都被禁,要做甚麼才能生存??24
[問卦] 黃仁勳離台 對台灣的感想是?