[問卦] 劇透跟暴雷到底是不是支語?
各位支語警察、支語裁決者晚安
印象中十五年前,我國三左右
那時候剛開始看日本動漫
有時候會跟朋友說不要"捏它"
朋友就會問說捏它是什麼?
記得當時我無法找出類似於劇透、暴雷的詞彙
(劇透不太確定,畢竟意思很容易理解,暴雷肯定沒有)
既然這樣那這兩個詞是在什麼時候變成常用詞語的?
該不會是支語吧?
一想到我有可能用支語,我就緊張的睡不好,也沒食慾
能請示一下支語裁決者嗎?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.44.69 (臺灣)
※ PTT 網址
推
我都講捏他芭雷
噓
劇啦幹
推
是錯字
推
4 捏他不是日文來的嗎?
→
我都講 司博意勒
→
※ 編輯: Deltak (118.168.44.69 臺灣), 11/16/2021 18:27:14
你這樣就睡不好也沒食慾應該不是肥宅
噓
我都講leak
噓
爆雷是和式漢字,中文叫深水炸彈
推
你朋友日語不好 捏他是 梗 話題的意思
噓
您先去搜“雷文”出處,再來討論好嗎
→
?
→
spoiler好像是這樣拼?
爆
[問卦] 幹你媽支語文化滲透也太成功了吧??準備下午茶的各位安安阿~~啊我就那個心齋橋哥啦 最近一打開電腦看文章,看一堆留言已經開始說什麼有一說一, 打招呼用老鐵,幹有一個朋友講話還在那邊好勒!!!!!勒你老木!!!!!! 幹這個支語怎麼可以文化滲透這麼快這麼成功阿??? 重點是下個世代的人完全不抗拒捏~~~~腫摸會這樣爆
Re: [問題] 主播台禁用支語討論看了原PO文章的推文,只討論支語問題。 個人淺見,支語之所以會被討厭,反中這種政治因素不是最大的原因。 比較像是在反對支語上加了情緒。 畢竟是一個整天說要打我們的國家。 會被討厭是肯定的,但不談這些,爆
Re: [新聞] 超商店員稱報警也沒用! 警:將依法究辦台灣真的越變越奇怪了 如果是十年前 警方覺得民眾對警務講法有問題 應該會直接透過官方渠道直接說明澄清 或者接受媒體採訪澄清 到如今卻變成第一時間用社維法來辦人 而且從這篇新聞報導看也沒有做合理的說明澄清99
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準?我一直有一個問題 黃牛票的"黃牛"到底算不算支語? 網路查到的黃牛一詞考證起源來自於上海(租界時期) 如果黃牛算支語的話,那時間跨度就有點寬廣了 細算的話, 國民政府遷台時夾帶的非本省用語可能都算支語29
[閒聊] 中日文的X語警察實際是相反意思?眾所周知,抓講支語的人叫支語警察,抓講英語的人叫英語警察 可是我玩HBR的時候跑美也先輩的個人劇情,她叫我陪她去消滅錯誤的日本語 被主角稱之為日本語警察5X
[問題] 為什麼大家抗拒支語呢?先說AGC點吧,像是間諜家家酒,只要說間諜過家家,肯定一堆人噓, 但是現在不管是動漫、遊戲、小說、戲劇等, 很多都是對岸的產品質量(品質與數量),都超車台灣了,連流行音樂都是。 相信很多人用手機那個謎之程式看漫畫,很多也是對岸的翻譯組翻的,用的都是支語, 像炸鍋、真心覺得累、臥操、學霸、給力、走心,這些對岸常用詞在作品中屢見不鮮,19
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準?→ scotttomlee : 只是反對也是個人自由,刻意酸支語警察的,其實比較 → scotttomlee : 像是想洗白中國就是,支語警察雙標->警察壞壞->中國 → scotttomlee : 沒錯->推廣中國的好(ry…不然大概也不會在意什麼被說 → scotttomlee : 支語了,畢竟那是他國(中國)用法,沒必要幫他們護航 這個我要解釋一下14
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準?話說小妹我剛剛研究了一下 支語警察出現的標準 好像都是看到大陸的用語的時候 就會出征 不管遊戲內或是動畫彈幕常常都會看到5
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準?話說 小妹我突然想到 支語警察是啥意思ㄚ 那我們現在講的普通話 也算是支語嗎6
[問卦] 支語警察的優越感從哪裡來的每次看到有人po文裡面可能用到一個中國常用語 下面總是有支語警察出來噓 然後說你是五毛 然後原本內容想講的東西都被歪樓 這些支語警察的迷之自信從哪裡來的啊? 是覺得其他地方的用語在台灣禁用?
爆
Re: [新聞] 賴清德520主視覺曝光 4色帶象徵自由爆
[問卦] 側翼:你有言論自由 我有出征你的自由爆
[問卦] GU這件衣服是不是在影射什麼啊?爆
[爆卦] Live 519堅持改革草根遊行突破4000人爆
[問卦] Threads說八卦板被網軍控制是真的嗎爆
[問卦] 67歲女長官退休,匾額送什麼?爆
[爆卦] 側翼:提議520後解散國會爆
[問卦] 詐騙昌覺爆
[問卦] 辦活動沒人老闆生氣了怎麼辦?爆
[問卦] 陶朱隱園GG了吧爆
Re: [新聞] 賴清德520主視覺曝光 4色帶象徵自由、民98
[問卦] D卡熱門:房價真的要崩了 誰買房誰99
[問卦] 大震撼!現場突破一萬人了59
[問卦] 有人有這八年過得還可以怎辦....爆
[爆卦] PTT Star 3.7.190
Re: [新聞] 蔡英文卸任紀錄片廣告 Google拒上架70
Re: [新聞] 怒批違法表決、國會已死!柯建銘轟3人是爆
[問卦] 台文館移除龍寶抄襲活動網頁的備份38
[問卦] 馬雅人也不演了哦 直接挺擒抱欸55
[問卦] 10幾年前的不景氣跟現在的不景氣 差在哪51
[問卦] 慟!造謠到海外?難怪台灣詐騙倍增...?48
[問卦] 統一豆漿從63漲到90是正常的嗎49
Re: [新聞] 不忍了!苗博雅開嗆:不用派網路小嘍囉48
[問卦] 雞排妹跑到北平東路幹什麼42
[問卦] 現場好像沒什麼好看妹子欸31
[問卦] 法律人:八卦版都無腦反台爆
[問卦] 島嶼輸光99
[問卦] 去立法院抗議的學生是哪裡來的38
[問卦] 台灣不是文創很強 怎麼官方都用抄的43
[問卦] 明天就是520了大家最期待看到什麼?