[問卦] 中英日 三種語言對譯 很厲害嗎 ?
一般的翻譯 都是兩種語言對譯比較多吧
像是中日對譯 中英對譯 英日對譯
那如果三種語言對譯呢
像是中英日 三種語言對譯 有很厲害嗎 ?
卦
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.30.118 (臺灣)
※ PTT 網址
→
coffee コーヒー 咖啡
→
這樣有很厲害嗎
推
不就一個意思用三種語言表達這樣嗎？
推
五樓帥
→
蓋
推
先四種再來說啦
→
歐盟口譯員都四種以上
四種太猛了吧
推
再加個中英加台語或客語 其實就算三種了
台語客語在國際上有市場嗎 如果可以算入的話也太好了
※ 編輯: cosmite (60.250.30.118 臺灣), 11/30/2021 17:12:43推
中英日台阿,台語在國際會議中講悄悄
→
話超好用A_A
→
以前認識的古巴留學生說，他們搶這個
→
留學名額的人都精通至少5種語言，和
→
他同時來的另一個古巴人父母都是外交
→
官，也是西英日德法都能講
→
如果以後有機會閒暇之時，我會自己學
→
更多語言，那算是我其中一個興趣，不
→
是只有現在僅會英日這樣，後面我可能
→
會學韓法西德俄越
爆
[問卦] MASA才是台灣最強的外國Youtuber吧......之前有鄉民在問台灣最強的外國Youtuber 大家無外乎就是提到金針菇、酷，也有人列了莫彩曦、三原、Iku 但上面有幾個早就回自己家了，還在那邊最強，笑死 真要說最強但低調的Youtuber應該沒能比上教人做菜的MASA吧 訂閱人數150萬，會中英日三種語言，人帥會做菜，而且照他做出的料理很難烙賽![[問卦] MASA才是台灣最強的外國Youtuber吧......](https://i.imgur.com/q5HZNOkb.jpg "[問卦] MASA才是台灣最強的外國Youtuber吧......")
65
[情報]祖克柏推出AI口譯 閩南語無文字也可翻譯之前因「元宇宙」遊戲人數不如預期而虧損的meta 今天祖克柏宣布將推出AI口譯系統 即使是沒有統一標準書寫系統的閩南語（HOKKIEN） 雖然難以利用文字翻譯軟體，![[情報]祖克柏推出AI口譯 閩南語無文字也可翻譯](https://i.imgur.com/gCXvLX7b.png "[情報]祖克柏推出AI口譯 閩南語無文字也可翻譯")
43
[購機] S21u或S22u或其他推薦手機預算/長期使用Samsung S系列： 期望25k內搞定，可以小捏，不介意中古機。當然可以愈便宜滿足需求愈好。 使用需求： 拍照、辦公(經常使用手機跟Windows電腦傳輸)、即時通訊、導航、畫圖、 閱讀(中英日三種語言)、聽音樂、podcast、行動支付、PTT、Reddit、Blog。幾乎不會玩遊戲。![[購機] S21u或S22u或其他推薦手機](https://pbs.twimg.com/profile_images/1586204739389206528/WwbY7msI_normal.jpg "[購機] S21u或S22u或其他推薦手機")
9
Re: [新聞] 蕭敬騰赴中國不只喊「回家」 再提：一按呢佮我無仝款 ^_^|| 我台北大漢的 自細漢攏食翡翠水庫的水 黃河長江干焦佇課本看過爾 我厝就佇台灣10
[Vtub] 貓姬春春 給台灣粉絲的手寫信個人勢粉紅雙馬尾貓咪系vtuber 中英日三語都會讀的貓姬春春 aka 貓公主春春 昨天剛直播耐久歌回達標4500訂閱 晚上還特別寫了一封手寫感謝信 謝謝台灣來的粉絲們![[Vtub] 貓姬春春 給台灣粉絲的手寫信](https://img.youtube.com/vi/LYqXBk_3qyQ/mqdefault.jpg "[Vtub] 貓姬春春 給台灣粉絲的手寫信")
8
Re: [問卦] 有人有勇氣跟被排擠的朋友繼續往來嗎？我 讀國中一年的時 有一个同學 規工磕袂著就佮人冤家 逐家攏無想欲插潲伊5
[問卦] 有英日對譯的夢想 該如何實現？之前查一些口譯的資訊 聽說這個業界不大 通常是靠碩班老師推薦接案 但我沒有去唸口譯所 只是自己每天在念英語+日語 如果想斜槓英日對譯 應該怎麼準備？2
Re: [問卦] 周杰倫前三名神曲怎麼排？最具代表性的三首 夜曲-國內最熱門曲目 最具代表性 也是單曲銷售量最高 Mojito-國外最知名曲目 全球翻唱率最高 被翻唱成各國語言版本 中、英、日、法、義、西、俄、韓、波蘭、台、客家、粵 幾乎主流語言都有翻譯版
![[問卦] 有英日對譯的夢想 該如何實現？](https://i.imgur.com/gPqWNKqb.png114.137.164.215 "[問卦] 有英日對譯的夢想 該如何實現？")
爆
[爆卦] 「超思進口日本蛋」農業部喊沒合約![[爆卦] 「超思進口日本蛋」農業部喊沒合約](https://i.imgur.com/DR3hu0Hb.jpeg "[爆卦] 「超思進口日本蛋」農業部喊沒合約")
爆
[爆卦] 沈伯洋： 三人以上詐欺加重刑度過度處罰![[爆卦] 沈伯洋： 三人以上詐欺加重刑度過度處罰](https://i.imgur.com/er2Xiilb.jpeg "[爆卦] 沈伯洋： 三人以上詐欺加重刑度過度處罰")
爆
[問卦] 現在的小孩以後要買房怎麼辦的八卦![[問卦] 現在的小孩以後要買房怎麼辦的八卦](https://i.imgur.com/avL7Zq8b.jpeg "[問卦] 現在的小孩以後要買房怎麼辦的八卦")
爆
[問卦] 范姊研究員Threads暴走中![[問卦] 范姊研究員Threads暴走中](https://i.imgur.com/nJ773hsb.jpeg "[問卦] 范姊研究員Threads暴走中")
爆
Re: [問卦] 范琪斐有料嗎？？![Re: [問卦] 范琪斐有料嗎？？](https://i.imgur.com/CR1SJvMb.jpeg "Re: [問卦] 范琪斐有料嗎？？")
爆
[問卦] 真的有人會自己一個人出國玩？？？![[問卦] 真的有人會自己一個人出國玩？？？](https://i.imgur.com/WG88JuDb.jpg "[問卦] 真的有人會自己一個人出國玩？？？")
爆
[問卦] 電腦變成這樣是哪裡出問題啊= =![[問卦] 電腦變成這樣是哪裡出問題啊= =](https://i.imgur.com/fNnbCGrb.jpeg "[問卦] 電腦變成這樣是哪裡出問題啊= =")
爆
[問卦] 黃仁勳上飛機前又去了一趟王記府城肉粽![[問卦] 黃仁勳上飛機前又去了一趟王記府城肉粽](https://i.imgur.com/83D5iQXb.jpg "[問卦] 黃仁勳上飛機前又去了一趟王記府城肉粽")
爆
[問卦] 青鳥仔:我不是法學背景 但直覺告訴我違憲![[問卦] 青鳥仔:我不是法學背景 但直覺告訴我違憲](https://i.imgur.com/PCXh9ABb.jpeg "[問卦] 青鳥仔:我不是法學背景 但直覺告訴我違憲")
爆
Re: [問卦] 范琪斐旁邊那個屁孩有料嗎?![Re: [問卦] 范琪斐旁邊那個屁孩有料嗎?](https://img.youtube.com/vi/WRvsdTeq1VU/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 范琪斐旁邊那個屁孩有料嗎?")
爆
[問卦] 女網友:黃仁勳讓我知道男人越老越有魅力![[問卦] 女網友:黃仁勳讓我知道男人越老越有魅力](https://static.ftnn.com.tw/www/images/share.jpg "[問卦] 女網友:黃仁勳讓我知道男人越老越有魅力")
爆
[問卦] 重機不能上國道的根本原因是什麼？![[問卦] 重機不能上國道的根本原因是什麼？](https://i.imgur.com/htLn781b.jpeg "[問卦] 重機不能上國道的根本原因是什麼？")
84
[問卦] 一天飲料費180元 該不該戒掉?![[問卦] 一天飲料費180元 該不該戒掉?](https://i.imgur.com/3ZJoRHpb.gif "[問卦] 一天飲料費180元 該不該戒掉?")
83
[問卦] 黃仁勳又改成晚上走了43
Re: [新聞] 綠議員贊成不去花蓮消費 批花蓮人把選票![Re: [新聞] 綠議員贊成不去花蓮消費 批花蓮人把選票](https://i.imgur.com/H1PqW0nb.jpg "Re: [新聞] 綠議員贊成不去花蓮消費 批花蓮人把選票")
爆
[問卦] 澳研究：邊緣人易色情成癮 小心A片看太多![[問卦] 澳研究：邊緣人易色情成癮 小心A片看太多](https://i.imgur.com/DkWFhHKb.jpg "[問卦] 澳研究：邊緣人易色情成癮 小心A片看太多")
53
Re: [爆卦] 沈伯洋： 三人以上詐欺加重刑度過度處罰49
[問卦] 家裡陽台有蜂巢要拆嗎？![[問卦] 家裡陽台有蜂巢要拆嗎？](https://i.imgur.com/K1UqOTnb.jpeg "[問卦] 家裡陽台有蜂巢要拆嗎？")
89
Re: [問卦] 范琪斐有料嗎？？![Re: [問卦] 范琪斐有料嗎？？](https://img.youtube.com/vi/yfwXL_sJTlI/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 范琪斐有料嗎？？")
43
Re: [爆卦] 沈伯洋： 三人以上詐欺加重刑度過度處罰![Re: [爆卦] 沈伯洋： 三人以上詐欺加重刑度過度處罰](https://i.imgur.com/7WGmmxKb.jpeg "Re: [爆卦] 沈伯洋： 三人以上詐欺加重刑度過度處罰")
46
[問卦] 聽說下禮拜五青鳥夜市要全台走透透![[問卦] 聽說下禮拜五青鳥夜市要全台走透透](https://i.imgur.com/gmH1gogb.jpeg "[問卦] 聽說下禮拜五青鳥夜市要全台走透透")
35
[問卦] 小孩以後唸文組是不是要打醒他？30
[問卦] 醫界是三類為何是大部分都死忠的？34
[問卦] 親戚小孩考上淡江會計系的禮物-BMW X623
[問卦] 只有我不太爽張學友嗎…![[問卦] 只有我不太爽張學友嗎…](https://i.imgur.com/LjNwOqRb.jpeg "[問卦] 只有我不太爽張學友嗎…")
94
[爆卦] 副站長已經完成報案![[爆卦] 副站長已經完成報案](https://img.youtube.com/vi/MjMTa4E7MIo/mqdefault.jpg "[爆卦] 副站長已經完成報案")
31
[問卦] 還記得哪些PTT神人29
[問卦] 彎彎當時很紅嗎？![[問卦] 彎彎當時很紅嗎？](https://i.imgur.com/hJ2Jy6Db.jpeg "[問卦] 彎彎當時很紅嗎？")
30
Re: [新聞] 清水健被列6年黑名單原因公開 白石茉莉![Re: [新聞] 清水健被列6年黑名單原因公開 白石茉莉](https://img.youtube.com/vi/CFLBxE3U4V4/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 清水健被列6年黑名單原因公開 白石茉莉")
28
[問卦] 有人發現新北幼兒園根本沒人餵藥嗎!
![Re: [爆卦] 沈伯洋： 三人以上詐欺加重刑度過度處罰](https://i.imgur.com/K9g1sBPb.jpeg218.166.192.112 "Re: [爆卦] 沈伯洋： 三人以上詐欺加重刑度過度處罰")