PTT評價

Re: [問卦] 台灣人484對外語的發音跟文法要求很嚴格?

看板Gossiping標題Re: [問卦] 台灣人484對外語的發音跟文法要求很嚴格?作者
newwer
(Jesse Pinkman)
時間推噓 4 推:4 噓:0 →:8

其實發音還是很重要的,大家會說阿反正能聽懂就好有點口音又不會怎樣

如果能能聽懂確實就還好,但問題是有時侯對方還真的聽不懂

如果母語者聽不懂那往往就不是單純腔調的問題了而是你沒有學習正確發音。

今天一個外國人如果中文是在中國學的,那他雖然會有中國跟母語的腔調

但只要他發音有發準聲調也有大致區別,你不會因此而聽不懂

但如果是一個學中文的外國人四聲都分不清楚亂唸一通你肯定聽不懂他在講啥

以馬克祖克柏講中文為例 https://youtu.be/HTmHtOSqHTk

如果不專注認真聽並仔細推敲文意其實真的很難聽懂他在講什麼

但你能維持這種專注力多久?溝通太耗費精神的情況下溝通效率自然就低也會使對方不願意交流

所以如果都要學習外語了不如就一次到位,發音也好好學 這樣不好嗎

免得花了一堆時間學單字文法結果最後沒有人聽得懂你在講什麼

-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-N9208.

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.241.155 (臺灣)
PTT 網址

crimson11 11/30 01:15https://youtu.be/NO5SbsvIjHE

webster1112 11/30 01:21不如就一次到位 XDDD

jplix 11/30 01:30練發音常被靠邀說假掰 但發音差別人根本聽

vseptem 11/30 03:17這麼多篇回文只有這篇正確

saluy 11/30 03:40就假掰啊~還在機機歪歪的,光自己的母語

saluy 11/30 03:40發音都不準了,學外語倒他媽很重視發音

Qaaaa 11/30 03:52發音不用極致準好嗎

Qaaaa 11/30 03:53台灣人毛病是狂糾正要極致準

sellgd 11/30 06:51自己的語言要偏離到別人聽不懂很難吧

sellgd 11/30 06:51英語卻很容易讓人聽不懂

neoma 11/30 06:57祖克伯講的話你聽不懂,肯定是你有問題

shaoleo 11/30 09:14企業念起業都有人很在乎了