Re: [問卦] 美國上個世紀黑幫穿著怎那麼帥

接續上一回：#1XsDsUhx (Gossiping)
文章網址：https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1641602462.A.AFB

「毒蛇」卡邁．波西可（十三）王朝幻夢

由於葛瑞格．斯卡帕和FBI之間的醜聞，引發第三次科隆博家族內戰的主角之一維克．奧瑞納也針對自己的案件提出上訴。然而「同盟戰友」理論在他的案件中並未被採納；尤其他在內戰中的角色，有來自成為汙點證人的盧切斯基家族代理老大小艾爾．迪亞可和甘比諾家族二老闆山米．格拉瓦諾的證詞為證。他的上訴遭到駁回，必須和卡邁．波西可一樣在監獄中度過餘生。

波西可的表姪「喬喬」喬瑟夫．羅素和「恰奇」安東尼．羅素也因謀殺奧瑞納陣營的強尼．米諾瓦和邁克．因貝加莫，遭判處無期徒刑。這起謀殺案的情報同樣來自於葛瑞格．斯卡帕，案件被重新審理。然而撇除這點之後，其他證人的證詞以及FBI的跟監證據依然足以佐證他們涉案，判決並未因此改變。

在喬喬．羅素入獄的同時，他之前因為科隆博案家族案入獄的父親安德魯．羅素假釋出獄，成為卡邁．波西可在街頭的代理人。

歷經這場大戰之後，無論是波西可陣營或奧瑞納陣營，都沒有心情和力氣再繼續鬥爭下去，願意坐下好好和談。勝者為王，波西可家族繼續擔任科隆博家族的領導者，而曾經是奧瑞納陣營大將的喬爾．卡卡斯則被賦予軍師的職位，為波西可派系安撫、約束奧瑞納派系的成員們，保持家族內部的穩定。

隨著戰爭結果塵埃落定，卡邁．波西可所寄予厚望的繼承者小阿方索，終於可以成為科隆博家族的領袖。儘管家族的正式老大仍是他的父親。

小阿方索．波西可：
https://imgur.com/chubjp2

小阿方索．波西可本該是位天之驕子。比起身材矮小、其貌不揚的父親卡邁，小阿方索長得更像他的叔叔伯伯，高大強壯，相貌英俊，並遺傳了父親聰明的頭腦。他本來考上了聖若望大學的法學院，修習法律，但在就讀兩年之後，決定輟學，投入他父親的犯罪事業。

卡邁．波西可和子女們的關係很好。他不是那種嚴厲的權威式父親，FBI探員喬．皮斯東曾在臥底博南諾家族期間見過波西可和小阿方索，回憶說父子兩人的互動顯得十分輕鬆自在。

小阿方索從小就崇拜父親，想成為像父親一樣的人。這本是人之常情，但很不幸地，他父親是個黑道老大；同樣很不幸地，卡邁．波西可並不反對兒子混黑道，甚至還相當支持──他自己從小的夢想就是當黑道大哥，不認為兒子想當黑道大哥有什麼不好。

卡邁．波西可是克里斯瑪型的領袖，在科隆博家族的大本營南布魯克林和本森赫斯特地區被視為民間英雄。小阿方索強烈渴望和父親一樣受人尊敬，卻沒有那種天生的領袖魅力。而波西可對兒子的寵愛對此毫無幫助。由於父親的關係，小阿方索20多歲就當上角頭；他的老大之位，更是父親不惜發動戰爭為他爭取來的。

人們認為他是個靠爸的公子哥。像許多成功人士的第二代一樣，小阿方索既仰慕父親，也為了想要企及父親而備感壓力。FBI曾在監聽錄音中錄到他抱怨，別人將父親視作為神，而自己卻只是凡人。

總之，1995年，小阿方索是自由之身；逃過了謀殺罪名，也在兩年前結束了與前妻泰瑞莎之間的婚姻。

小阿方索與泰瑞莎之間有三個女兒，但由於小阿方索因科隆博家族案而入獄，夫妻倆聚少離多，漸行漸遠，雙方在1993年仳離。

兩人離婚之前，泰瑞莎便已經有了外遇，和一名28歲的夜店老闆麥可．戴文交往。這段婚外情在1992年1月24日戛然而止。當天上午8點，戴文被人發現陳屍在停放於自家車庫的轎車前座，汽車引擎並未熄火，車燈是開的，收音機仍播放著音樂。戴文的頭部中彈2槍，下體被開了多槍。殺手傳達的訊息很明確：他碰了不該碰的女人。

命案的首要嫌疑人，自然是小阿方索。執法單位懷疑，他在牢中下令謀殺戴文。然而儘管美國政府錄到了小阿方索在監獄會客時，對妻子紅杏出牆表現得十分憤怒，並揚言報復，但缺乏明確事證；他並未因此遭到起訴。

為了避免小阿方索因違反假釋禁令再度入獄，科隆博家族的日常經營管理工作，落到了忠心耿耿的表叔安德魯．羅素身上。

安德魯．羅素（中）：
https://imgur.com/qCehw4X

1996年，羅素成為了代理老大，小阿方索則盡可能保持低調，表現得像是個經商投資的生意人。他也搬到了位於佛羅里達的小市鎮萊特豪斯波因特，在那裡過著悠閒的海濱生活，時常駕駛著被他命名為「標緻(Lookin' Good)」的遊艇出海，享受跳水的樂趣和美女的陪伴。

1999年，安德魯．羅素因為非法經營廢棄物清理業和賄賂陪審團等罪名入獄，小阿方索正式正為代理老大。不過他隨即在同年2月搭乘遊艇出遊時，被接獲線報上船巡查的海岸巡邏隊發現攜帶了一把霰彈槍和一把9釐米自動手槍。由於小艾利男孩曾在1986年科隆博家族案中被判刑，被美國政府禁止攜帶槍枝，他遭到了逮捕，並且再度面臨牢獄之災。

交保候傳期間，小阿方索任命曾因在內戰中擔任維克．奧瑞納左右手的角頭「狂野比爾」威廉．庫托洛，擔任家族的代理二老闆。這看起來像是一個試著修補科隆博家族因內戰所造成的裂痕，對奧瑞納陣營釋出善意的舉動，事實上卻是為了殺害庫托洛而設局。

1999年5月26日，小阿方索召喚庫托洛參加一場會議。當庫托洛如約抵達預定碰面的公園，三名小阿方索的手下將他綁走，載到其中一人的家中地下室內殺害。

關於庫托洛遭到殺害的原因，有人說是遲來的報復，波西可家族對於他在內戰中的舉動始終懷恨在心；另有一說是當時因為違反槍械禁令遭判刑小阿方索，擔心自己入獄之後，曾有反叛前科並且充滿野心的庫托洛會藉機奪權，因此先下手為強。

後來成為政府汙點證人的甘比諾家族角頭「疤面麥基」麥可．迪里奧納多，是家族中負責與科隆博家族之間聯繫的聯絡人，如此形容庫托洛，「你看得出他像個火車頭般來勢洶洶。他不打算坐在那邊什麼都不做。他把混黑道這件事看得很重，他想要最重要的那個頭銜，當老大。」

威廉．庫托洛：
https://imgur.com/ZGUWKVC

庫托洛失蹤當天，他的妻子瑪格麗特遲遲等不到丈夫回家，於是報了警。小阿方索的左右手（同時也是他的姑丈）約翰．迪羅斯聲稱，庫托洛逃亡到了義大利，瑪格麗特質疑這個說法，認為丈夫不是會畏罪潛逃的人，更可能是遭遇了不測。

庫托洛之子小威廉也相信父親已經遭到殺害，暗中發誓復仇。當FBI來找小威廉，希望他協助他們將兇手繩之以法時，小威廉同意了。

「我記得我父親曾經說過，他寧可死也不想坐牢。」小威廉後來表示，「我想，他寧可死也不願坐牢，那麼顯然坐牢比死更可怕。去他們的，殺死他們太便宜他們了。」

他在身上攜帶了小型錄音機，準備錄下小阿方索等人犯罪的相關證據。不久之後，復仇機會就找上門來。

2000年3月，約翰．迪羅斯拜訪了庫托洛一家，他警告小威廉以及姊姊芭芭拉，小阿方索正被調查，要他們別說不該說的話。對話之間，迪羅斯被芭芭拉的頑固所惹惱，以女兒與丈夫的安危威脅她，渾然不知這些內容全被一旁的小威廉給錄了下來。

FBI因此取得了搜索令，搜查小阿方索女兒的公寓；他在紐約時常待在那兒。FBI說這張搜索令是為了尋找一支可能被小阿方索用於下令謀殺庫托洛的行動電話，不過除了這支電話，他們還在公寓中找到了一些有小阿方索非法事證的電腦磁碟，以及放高利貸的帳冊。

小艾利男孩因此先是1999年底，為違反槍械禁令坐了18個月的牢。刑期一滿，就又因為高利貸、洗錢等案件遭到起訴，並在2001年12月，被判刑13年。

他最大的麻煩還在後面。2004年，檢方正式以謀殺威廉．庫托洛起訴小阿方索．波西可和約翰．迪羅斯。在獄中的卡邁．波西可得知這件事，為兒子感到憂心忡忡，擔心小阿方索的生涯就此結束。

由於庫托洛是被以所謂「Lupara bianca」（刻意令屍體無法被找到）的手法殺害，無法確定生死；加上他的遺孀瑪格麗特在作證時說謊（她聲稱檢察官同意讓她保留丈夫的160萬美元黑錢），在只有情況證據的情形下，陪審團討論5天之後，仍無法做出裁斷，法官不得不宣布審理無效。

庫托洛的命案在2007年再次審理，為了證明庫托洛已死，檢方找來其他犯罪家族的汙點證人，如博南諾家族二老闆薩爾瓦多．維塔勒，以及甘比諾家族角頭「疤面麥基」迪里奧納多。他們都作證表示在庫托洛失蹤後，小阿方索和約翰．迪羅斯完全沒有試過尋找他；反而迪羅斯之後很快就被拔擢成為家族的二老闆。

而多位來自科隆博家族內部的汙點證人們，也表示他們被告知庫托洛不在了。庫托洛手下的殺手喬瑟夫．坎帕涅拉欠了庫托洛30萬美元（將近當今新台幣1,500萬元）的巨額債務，作證說，迪羅斯告訴他債務沒了，不用還錢了。

庫托洛的妻子兒女也再次出來作證，指稱庫托洛失蹤後不久，迪羅斯就到家中索討庫托洛的高利貸帳冊，並且還出言威脅他們。

這一次，陪審團認定小阿方索．波西可和約翰．迪羅斯謀殺威廉．庫托洛一案，以及恐嚇證人（庫托洛的家人）有罪。法官在2009年2月27日，宣告兩人皆被判處無期徒刑。

人生的路上，小阿方索．波西可一直仰望著父親前行，最終落到了與父親相同的結局。

《紐約時報》犯罪記者，美國黑手黨專家賽爾溫．拉布，批評卡邁．波西可在黑手黨委員會案後，仍不肯對權力放手，堅持要將老大之位傳給長子的作法。

依照黑手黨傳統，老大的位置是有能者居之，透過角頭選舉產生。拉布認為，波西可的行為是君主制做法，企圖建立一個王朝。而這導致了第三次科隆博家族內戰爆發，對整個組織造成巨大的傷害。

他更指責波西可的野心讓小阿方索付出了慘痛的代價。但即使如此，小阿方索並未責怪波西可，仍然十分敬愛父親。

「我的客戶與他父親之間有著無比的愛與緊密的關係。」在小阿方索因違反槍枝禁令入獄後，他的律師曾在受訪時如此表示。

曾經於90年代擔任FBI科隆博家族調查小組組長的J．布魯斯．穆，質疑這份愛並未獲得同等回報，「有哪個父親，假如他對兒子有任何憐愛之情，會鼓勵兒子成為一個黑道老大？甚至是混黑道？有誰會希望讓自己的兒子處於被殺或入獄的危險之中？」

卡邁．波西可在第三次科隆博家族內戰中的對手維克．奧瑞納有5個兒子，其中小維克和約翰，也跟隨父親一起混黑道，並同樣在92年底遭到判刑入獄。

隨著內戰過後，奧瑞納一家在科隆博家族中失勢。兩人分別於1998年和2000年出獄後，將事業重心擺在了經營正當生意，基本上脫離了黑幫生活。

塞翁失馬，焉知非福。

（下週六待續）

P.S.威廉．庫托洛的屍體於2008年在長島被發現。他被埋在土哩，腳上還穿著他的義大利樂福鞋。

老一輩的黑手黨相信，在殺人後將屍體的鞋子脫掉，是代表對死者的敬意。庫托洛的兒子小威廉因此相當憤怒，認為庫托洛的屍體上還穿著鞋子，是種毫不尊重他父親的表現。

但也正是因為這雙鞋，幫助了庫托洛的家人指認他的屍體。

下令殺害庫托洛的小阿方索已經遭到判刑，而在庫托洛的屍體被發現後，他們終於可以為他舉行葬禮。

--

“Social media made you all too comfortable with disrespecting people
and not getting punched in the face for it.” - Mike Tyson

--