Re: [問卦] 美國上個世紀黑幫穿著怎那麼帥

終於完結了，感謝大家～～

接續上一回：#1XsbCtnv (Gossiping)
文章網址：https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1641698103.A.C79

「毒蛇」卡邁．波西可（最終回）「你是個悲劇」

2009年，前納斯達克主席伯尼．馬多夫因為金融詐騙案而入獄。他所創立的馬多夫對沖避險基金，從1970年代開始詐騙華爾街的投資人，總金額高達648億美元（將近新台幣2兆元），受害者多達3萬8,000人，是史上最大的龐式騙局。

馬多夫被判處150年徒刑，並進入北卡羅來納州布特納的聯邦監獄服刑。剛剛入獄的他，仍十分關心自己案件的後續發展，於是在監獄中的公用電視間看電視時，將頻道轉到了新聞節目「60分鐘」。一名囚犯要求馬多夫把頻道切回去，他拒絕了這個要求，兩人爭吵起來，對方憤而掌摑了他。

一個出乎意料的人幫助了對監獄生態一無所知的馬多夫：同樣在那裡為自己百年刑期服刑的科隆博家族老大卡邁．波西可看到了這一幕，派了幾個朋友去和對方「談談」，並提出嚴厲警告；從此馬多夫可以任意觀看自己想看的電視頻道。

這是兩人友誼的開始。波西可成為了馬多夫的保護者，並教導他該如何在監獄中生存。

馬多夫形容這位黑道大哥是個「大好人」，他也提到波西可的家人時常來探望他，並對波西可和孫兒間的溫馨互動感到羨慕。在馬多夫入獄後，他的家人幾乎沒有去看過他（我覺得這怨不得家人。馬多夫的長子在他入獄後隔年自殺；曾罹癌的次子也因為父親犯罪所造成的壓力導致病症復發，於2014年過世）。

波西可和孫兒們：
https://imgur.com/gMItBWy

波西可是在2005年時移監到布特納。這是間專門收容老年或是健康不佳囚犯的中度戒備監獄，擁有醫療人員和設備，並且比起其他監獄相對管理寬鬆，環境舒適。波西可在此可以在圍籬內的草坪散步、玩硬地滾球，他也十分喜歡與其他獄友一起玩皮納克爾（一種撲克牌遊戲）。

人們喜歡和他親近、想要討好他，他們會問他需不需要自己幫忙做什麼，或是在監獄的食堂多給他一些食物；他所需要做的只是開口而已。

有些人天生就是團體中的領袖，例如卡邁．波西可。無論是在鄰居及他同輩的親朋好友中、在青少年幫派中、在科隆博家族中，或是在監獄裡。

他擁有監獄餐廳中最好的座位，一個靠窗的位置，可以俯瞰監獄的設施。曾有兩個囚犯不識相地坐在這裡，拒絕讓座，波西可同樣讓人把他們給「請」走。

在監獄外的世界，第三次科隆博家族內戰依然餘波蕩漾，令波西可所統治的犯罪家族充滿紛擾。

在科隆博家族的極盛時期，他們約有150名正式成員；千禧年開始時，腰斬到大約75人，其餘不是亡故、坐牢就是逃亡；2011年時，則只剩大約40人。受到內部的動盪和RICO法案影響，家族內抓耙仔層出不窮，既有的領導者或可望接班的人選不斷入獄，無法建立穩定的領導結構。

2002年，卡邁．波西可任命了喬爾．卡卡斯擔任代理老大，但卡卡斯隔年便因勒索、謀殺等案件被捕，並且遭到判刑。波西可之後又任命了同樣在內戰中轉投己方陣營的湯瑪斯．吉厄利為代理老大、曾被自己貶為士兵的角頭桑尼．法蘭茲（在喬瑟夫．科隆博遭到槍擊昏迷時，他曾是有望繼位為老大的人選之一）擔任二老闆。

吉厄利和法蘭茲的任期也不長久，2008年，他們和其他15人因搶劫、勒索和謀殺等罪名遭到起訴。這件事成了大新聞，因為本案的關鍵證人不是別人，正是與法蘭茲同名的小兒子小約翰（「桑尼」是法蘭茲的暱稱）。小約翰從2005年起成為FBI的線人，在身上攜帶錄音設備，秘密錄下父親與其他人的犯罪事證，是紐約黑手黨史上第一次發生兒子出賣父親的情形*註。

[註]根據小約翰的說法，他出賣老爸的原因是想要脫離黑社會。儘管案件審判期間父親揚言要殺了他，但父子倆最終在桑尼．法蘭茲過世前達成了和解。

從波西可欽點的繼承人小阿方索．波西可在2009年被判處無期徒刑開始，就不斷有人推測，波西可對科隆博家族長久以來的的統治或許將畫下句點。

當時，一名紐約的執法人員擔憂這可能會導致波西可與奧瑞納的內戰事件重演，「這是其他人上位的大好機會，而我不認為艾利（小阿方索）會輕易放手，這可能會引發新的權力爭奪。」

布魯克林地方的檢察官麥可．維奇奧內，則預測會有和平的權力交接，「他們知道暴力和內部動盪不利於生意。」

然而，直到生命的最後，卡邁．波西可依然掌握著這個風雨飄搖的犯罪家族──黑手黨本
身的封建式結構，以及親友們的忠誠，使他歷經權力爭奪、黑幫戰爭以及執法單位的突擊，始終屹立不倒。

另一方面，波西可本身的家庭也和他的犯罪家族般麻煩不斷。

2003年，波西可的二兒子拉瑞．波西可和其他44人，因為敲詐勒索國際重機具操作工程師工工會（International Union of Operating Engineers）的兩個地方分會，而遭到起訴。

拉瑞被控透過捏造的工作，詐領了分會22萬美元（約當今新台幣930萬元）的福利金。在獄中的父親寫信給法官，為兒子求情。波西可在信中提及拉瑞有精神疾病（躁鬱症），並且是個愛家、節儉、勤奮、不懂得享樂的人，懇求法官不要因為父親的罪，而懲罰「這個生病的孩子」。

拉瑞．波西可當時已經48歲，早已不再是孩子。而與他父親所描述的樸素生活不同，拉瑞擁有4台哈雷機車，以及一輛新款的路華休旅車。

由於拉瑞的辯護律師主張他有躁鬱症，法官要求拉瑞去看心理醫師。他沒有出現，卻跑去3000英里外的隆波克監獄會見父親。保釋期間，拉瑞又在感恩節前夕忘了去法院報到。這些行為對他的案件毫無助益，他最後遭到判刑21個月。

2016年，媒體拍到了61歲的拉瑞替披薩店送披薩的照片，引發了黑手黨今不如昔的嘲諷。卡邁．波西可的律師出面澄清，拉瑞並不是在披薩店工作，僅是因為和店主是朋友，而幫忙送披薩。不過親友向媒體表示，拉瑞的確有著不小的經濟壓力。

同年，拉瑞的兒子──和祖父一樣名叫卡邁──將一個無辜的青年毆傷住院，而上了新聞
版面。小卡邁將對方誤認為一位和自己有過節的人，不由分說地和朋友一起痛打了他一頓，並在逃離現場時遺落了車鑰匙。警方循線找到了小卡邁的新款克萊斯勒汽車，逮捕了他。外國網友評論這則新聞道，「看來他們家的人都不懂得黑道以外的做事方式。」

波西可的小兒子麥可，向來是三個兒子中麻煩最少的一個。麥可談吐斯文，做事圓滑，經營一間布魯克林的租車公司，並負責管理家族位於索格蒂斯鎮的農莊。他不是科隆博家族的正式成員，向來被認為是從事正當生意的生意人。

麥可．波西可：
https://imgur.com/NQkFW2t

2010年，美國政府逮捕了麥可．波西可，指控他涉及1993年科隆博家族內戰期間，奧瑞納陣營二老闆喬．斯科波的命案，稱其提供了做案武器以及斯科波的所在位置。他同時也被指控放高利貸。

麥可的法律團隊爭取到了讓他以500萬美元（將近當今新台幣1億8,000萬元）交保候傳；他在2012年與檢方進行認罪協商，同意承認放高利貸的罪名。

然而這場訴訟卻持續拖了好幾年，因為檢方不斷試著以新的罪名起訴他，罪名包含了另一起謀殺案、敲詐勒索等等。最後在2017年，麥可．波西可被判刑5年，比檢方求處的3年還多出2年。法官的解釋是，有不只一項有力證據，足以證明麥可與斯科波的命案有關。

前甘比諾家族角頭「疤面麥基」麥可．迪里奧納多對這個判決不以為然，「判他5年根本不合理，一年又一天還差不多。一堆人放高利貸都只被判個一、兩年。」

曾經是甘比諾家族與科隆博家族之間聯絡人的迪里奧納多與麥可．波西可熟識，強調麥可是個紳士，「他從來都不跟人起爭執，總是幫助別人。他不是那種死心眼的人，你跟他要錢，他就會給你。」迪里奧納多聲稱麥可從來都不會使用暴力討債，「（他借錢幫助）每個13街的人。他幫助每個人，假如你還不出錢，他也不會窮追不捨。」並表示他不相信麥可會參與任何謀殺案。

迪里奧納多還講了一個關於他和麥可．波西可之間的往事：迪里奧納多十四、十五歲時和人打架，對方用破掉的酒瓶砸傷了他的手，鮮血淋漓。回家的路上，迪里奧納多遇到了一個比他小一、兩歲的男孩，對方帶他回到自己家裡，與母親一起為他清理傷口並包紮。這個好心的男孩不是別人，正是麥可。

麥可．波西可的律師聲稱，美國政府無所不用其極地想令自己的客戶定罪，只因他姓波西可。無論這個說法是否正確，波西可家族在人們心目中就是黑道。

沒有多少人記得，僅僅兩代之前，那個與他父親同名的祖父卡邁，是個法律速記員。

2016年，卡邁．波西可的律師表示他的健康嚴重惡化，向美國政府爭取讓他保外就醫，獲得更好的醫療照顧。律師表示，波西可已經無法行走，必須坐在輪椅上，雙目近乎失明，手也抬不起來。這樣的一個老人能對社會造成怎樣的威脅？獄方表示波西可的健康狀況沒有他所聲稱的那麼糟糕，否決了這項要求。

2019年3月7日，卡邁．波西可因糖尿病併發的腿部感染，病逝於在杜克大學醫院。他頑強地拒絕監獄醫師截肢的建議，希望可以到監獄外就醫，保住自己的雙腿。波西可已經病重有一段時間，此前他曾在2018年底控告監獄管理人員以及一名醫師漠視他的健康問題。一位不願具名的親友，向媒體表達了不滿，質疑獄方刻意要讓波西可死在監獄裡，「杜克大學醫院（離監獄）只有幾英里的路程，但他們直到他死前幾個小時，才把他送到那裡。他們好幾個月前就該把他送過去了，或者是讓他回家，接受真正的醫療。」

家人沒為他舉行公開的葬禮。但紙本的《紐約時報》在隔天以頭版登載了他的死訊，紐時的犯罪記者，黑手黨研究專家賽爾溫．拉布特別寫了訃聞，介紹他傳奇的一生，訃聞的標題為「卡邁．J．波西可，1933-2019」副標寫著「登上黑幫老大之位的少年殺手
(Teenage Hit Man Who Rose to a Mob Throne)」。

波西可是最後一個舊時代的黑手黨老大。當時，組織犯罪控制了紐約市，黑手黨權勢傾天。那個時代已成過往，《紐約郵報》評論波西可的過世「標誌了一個時代的結束」。

賽爾溫．拉布為波西可撰寫了訃聞：
https://imgur.com/FhTv52E

「毒蛇」死了，但他的故事還沒有完結。

2021年8月17日，《紐約每日新聞》以頭版頭條報導，指稱卡邁．波西可是個「Rat（抓耙仔）」。《每日新聞》的消息來源是維克．奧瑞納的律師，他們聲稱有證據文件可以證明波西可是FBI的高階線民。

眼尖的網友很快就發現，《每日新聞》所聲稱的證據文件上面，每個人名後方都有同樣的編號NY 3461-C-TE，這正是葛瑞格．斯卡帕的線民代號。波西可和其他人不是線報的來源，而是線報的內容。

《紐約郵報》的資深犯罪記者傑瑞．卡佩西是最早報導斯卡帕FBI線民身分的人，非常熟悉斯卡帕與FBI的歷史，同樣也發現了這件事，指出奧瑞納律師所出示用來當證據的7頁
FBI文件上，事實上只證明了葛瑞格．斯卡帕出賣其他人。

其實稍微想一下就知道，如果波西可是高階線民，那麼他應該會像斯卡帕一樣長期逍遙法外，而不是幾乎成年後的人生都在牢中度過，直到死亡。有人說他是為了兒子，但波西可最喜愛的長子小艾利同樣被判處終身監禁，並且很可能會和父親一樣死在牢裡。有位外國網友看到了這則新聞後，留言諷刺說，「我感覺彷彿天塌了下來……當抓耙仔居然還要被
關100年！」

對於奧瑞納陣營的指控，曾擔任波西可律師多年的馬修．馬里憤怒地表示，「這說法完全是鬼扯！說波西可是抓耙仔，就像說喬治．華盛頓是英國間諜一樣。小卡哥(Junior)是個好客戶、好人、好朋友，政府以不實指控陷他於罪，而他像個男子漢般予以反擊。」

另一名律師安東尼．迪皮耶羅也反駁奧瑞納律師的說法，「就我所知這完全是不實指控，奧瑞納律師所提供的那些50年前的老文件完全無法支持這項虛偽陳述。我們一起對抗政府到最後一刻，他從來不曾有過（與政府）合作的想法。」

……我不知道稱卡邁．波西可是抓耙仔比較荒謬？還是把他拿來與美國國父相比比較荒謬
？

《每日新聞》披露的FBI文件。儘管報社特意把波西可的名字用紅圈圈起來，但只需稍微細看，就會發現所有人名旁邊都是同樣的線民代號NY 3461-C-TE（葛瑞格．斯卡帕）：
https://imgur.com/jFRS27W

維克．奧瑞納律師對於波西可的這項指控，是為了主張政府用來將奧瑞納判刑的證據有瑕疵，好讓客戶提早出獄。他們同時也主張罹患糖尿病和阿茲海默症等疾病的奧瑞納健康狀況不佳，希望美國政府網開一面。這些說詞未能說服法官，法官裁定奧瑞納惡性重大，不宜假釋，駁回了他的要求。

2021年9月，87歲的科隆博家族老大安德魯．羅素，連同他83歲的二老闆班傑明．卡斯特拉佐，66歲的軍師拉夫．迪馬特奧以及被認為是未來老大接班人的角頭小泰迪．波西可（卡邁．波西可的姪子）等14人，因為控制、勒索建築業相關工會以及從事洗錢，而遭到起訴，整個科隆博家族的領導階層（第N次）被捕，讓科隆博家族已經不樂觀的前景更加黯淡（由於羅素健康不佳，法官同意他於2021年10月底以1,000萬美元交保候傳）。

安德魯．羅素等人被捕的報導：
https://youtu.be/At9ZGjr96aE

回顧科隆博家族的歷史，太多的內戰、太多的背叛、太多的陰謀詭計、太多的告密者，這似乎就是他們一直在做的：自我毀滅。

而該如何評價卡邁．波西可，這位科隆博家族在位最久的老大的一生呢？他參與了三次科隆博家族內戰，每次都是贏家，包含最瘋狂、最醜惡、最慘烈的一次。但他究竟得到了什麼？在他85年的人生中，有50年都在牢中度過，權力和財富對他有何意義？

因為他的緣故，波西可家族和羅素家族絕大多數的成年男性都加入黑道，成為了罪犯，下場大多不是死亡就是被關；波西可所領導的科隆博家族，也因為他所導致的內戰，而變得殘破不堪。

有些人認為，如果不是一直在坐牢，波西可會是個優秀的黑手黨老大。確實，在被判百年刑期之前，波西可是個不錯的老大；他並不貪婪吝嗇，對自己人也相當照顧。前盧切斯家族代理老大小艾爾．迪亞可曾評論波西可，是「一個幫派份子最硬漢、最好的老大。」

然而波西可始終無法讓自己遠離監獄，而這暴露了他的最大缺陷：無可救藥的權力慾。他透過親戚控制科隆博家族，並且為了保住自己的老大之位，不惜發動內戰。

更多人認為，波西可的自私自利，一意孤行，不但禍害了他所統治的犯罪家族，也禍害了自己血緣上的家族。

如果仔細看，會發現，卡邁．波西可一直活在愛中：感情深厚的家人，忠貞不二的好友。即使在一個充滿背叛的世界，他們也堅持住了對他的忠誠。不是每個人都有幸擁有這樣的愛。

波西可沒有什麼必須混黑道的理由，既不是出身於黑道家庭，也沒過過窮困的生活。假如他好好走正途，本可以擁有美好的人生。但波西可選擇了犯罪的道路，而那些愛他的人，也幾乎都為了對他盡忠，付出慘烈的代價。

有些人就是會搞砸自己的人生，卡邁．波西可是佼佼者之一。

到頭來，他所追求、所擁有的一切是那麼空洞。

正如同審理科隆博家族案的法官約翰．F．基南所說的，「波西可先生，您是個悲劇。」

少年時代的「毒蛇」。傳奇的一生，本質上是一場悲劇：
https://imgur.com/fANeyza

（完）

--

“Social media made you all too comfortable with disrespecting people
and not getting punched in the face for it.” - Mike Tyson

--

是lordlpg！好久不見，沒想到居然在八卦相遇～

萬般帶不走，唯有業隨身～