Re: [問卦] 為什麼年輕人不太會講台語

etiennechiu 01/03 18:07語言本來就需要環境

frommr 01/03 18:07掛牌羞恥play大成功

goingmo 01/03 18:08台語教學還搞一堆莫名其妙的東西，連會

etiennechiu 01/03 18:08就像學英文一樣

goingmo 01/03 18:08講的都看無。

ttyMush 01/03 18:13單親超多 老一輩又不在或不住一起

pf775101 01/03 18:14光前陣子流行的龜剛A 懂台語的一定傻眼

pf775101 01/03 18:15亂用的一堆 語言沒環境注定完蛋

ttyMush 01/03 18:15真的那個梗一開始完全不能理解=.=

ubermensch 01/03 18:18會講的看無很正常啊，胡適那年代在推

ubermensch 01/03 18:18白話文我手寫我口時 多少人識字，已經

ubermensch 01/03 18:18識字的人多少人知道怎麼寫白話文？要

ubermensch 01/03 18:18不是當初那群人強迫要一音對一字，現

ubermensch 01/03 18:18在連Ptt 都打不出廢文。

carbomd 01/03 18:23在南部生活要不會台語也難，在北部長大

carbomd 01/03 18:23要台語很輪轉也很難。

ubermensch 01/03 18:40回原PO，因為台語還沒發展到讀寫就快

ubermensch 01/03 18:40死了 任何語言都是從聽說發展到讀寫的

ubermensch 01/03 18:40。台語不是完全沒有讀寫嘗試（例如幾

ubermensch 01/03 18:40百年前的戲文），國語也不是一開始就

ubermensch 01/03 18:41完全對應當代漢字，都是調整過的，否

ubermensch 01/03 18:41則就不須要推我手寫我口。很多人以為

ubermensch 01/03 18:41寫白話文很簡單，但其實很多字在推廣

ubermensch 01/03 18:41白話文以前，很多字是不知道怎麼寫的

ubermensch 01/03 18:41。

ubermensch 01/03 18:58回原PO 所以現在學校推廣怎麼寫比較好

ubermensch 01/03 18:58，可以共同使用。只是得到的回應變成

ubermensch 01/03 18:58：好奇怪喔為什麼要這樣寫，我阿公都

ubermensch 01/03 18:59不會寫也會說啊；或者阿公自己跳出來

ubermensch 01/03 18:59說 我會說台語都看不懂了 孩子怎麼懂

ubermensch 01/03 18:59這樣的。但其實 孩子入學前本來就會說

ubermensch 01/03 18:59國語，也是到學校才學寫字的吧？ 只是

ubermensch 01/03 18:59孩子要學2套，確實很辛苦，所以好壞不

ubermensch 01/03 18:59予置評

a83xu4d83 01/03 19:14我也覺得很奇怪為什麼阿公阿嬤都用不標

a83xu4d83 01/03 19:14準的中文跟孩子溝通，為何不用自己母語

a83xu4d83 01/03 19:14？我公公或是都說成 「後事」，小孩也

a83xu4d83 01/03 19:14學「後事」，哈嘍是要後什麼事？是在哈

a83xu4d83 01/03 19:14嘍？

ubermensch 01/03 19:45可能他想親近孩子吧