PTT評價

[問卦] 為什麼台語的客人是人客

看板Gossiping標題[問卦] 為什麼台語的客人是人客作者
ffreakk
()
時間推噓 7 推:10 噓:3 →:8

台語有些詞位置跟國語相反

像是颱風變成風颱

台語的客人是客家人

人客才是客人

為什麼 有卦嗎

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.88.247 (臺灣)
PTT 網址

orfan 01/22 23:23我看起來像台語嗎

sealdoom 01/22 23:23May show gun more

zold 01/22 23:23台語很多學 日語的文法

trylin 01/22 23:23客人不是客家人

a27588679 01/22 23:24螂客 怕爆

trylin 01/22 23:24沒有加那個R就不是客家人了

haklim 01/22 23:25閩南語客家語皆如此

EEzionT 01/22 23:26鬧熱

alihue 01/22 23:28為什麼台語的風颱是颱風

vwpassat 01/22 23:32(台語)介紹 = 紹介(日語)

vwpassat 01/22 23:32(國語)堂堂正正 = 正正堂堂(日語)

vwpassat 01/22 23:33(國語)偵探 = 探偵(日語)

bra6617 01/22 23:37那客兄呢

baby111 01/22 23:49國語尺寸 台語寸尺

maple0425 01/22 23:59為什麼人客的國語是客人?國語本位主義

dj720c 01/23 00:25這叫反序詞,要舉例的話有一拖拉庫

centuryboy 01/23 00:39國語 習慣 -> 台語 慣習

nnfishlu 01/23 00:44乩童-童乩

NeihuSnape 01/23 00:54不同語言有不同的詞 很正常

et11117 01/23 03:40國語 母豬 台語 豬母

nzj 01/23 08:01小三->三小 ,不知叫什麼詞