Re: [問卦] 會講臺語卻看不懂台羅文

misaka0120 發表於 2022/1/30 下午2:00:31

看板Gossiping標題Re: [問卦] 會講臺語卻看不懂台羅文作者

(野格炸彈)時間Jan 30 14:00:31 2022推噓 5 推:6 噓:1 →:12

※ 引述《dgiv2017 (dgiv2017)》之銘言：
: 欸肥肥我剛剛在滑FB看正妹照時
: 看到有幾個帳號在吵架
: 可是他們用的是很像英文卻又不是的文字
: 後來查了才知道那個叫台羅文
: 奇怪了肥肥我都會用臺語跟阿公幹古
: 卻完全看不懂台羅
: 是不是肥肥我太笨有沒有八卦
: 嘻嘻

台語でょしあい用仮名かぁ漢字ぞうほえ写

り看

an-ne sia e tsin phai-khuann

按呢寫嘛真歹看

あね写でょじん好看看起来でょじん爽快

而且う一件だいじ逐家あい知やん

ウクライナ語かぁポーランド語　ろんし　スラヴ語派　え

だんしポーランド語し用ローマ字れ写

ウクライナ語し用キリル文字れ写

ぜでょ造成両国ぼうがんくぁんえ命運

ウクライナえあね　でょしキリル文字害え

台語絶対べたんかぁ支那使用がんくぁんえ写法

-----
Sent from JPTT on my Sony XQ-AS72.

--

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.48.110 (臺灣)

推

xzcb2008 01/30 14:00=.= 你這個造成閱讀困難了啊

→

KONAMI 01/30 14:02你還是說中文吧 = =

→

CCY0927 01/30 14:08無法處理 ts/tsh、-p/t/k/h、-nn、聲調的

→

CCY0927 01/30 14:08系統根本不用考慮

推

marktak 01/30 14:12吾看無

推

hipmyhop 01/30 14:20台羅派都是完美主義者一定要能表達某

→

hipmyhop 01/30 14:20些聲調才行XD 這就是台派的問題

→

CCY0927 01/30 14:27廢話，對聲調語言來說，聲調就是其中一項

→

CCY0927 01/30 14:27必要元素，不能標記聲調的系統要用來幹麼

→

CCY0927 01/30 14:27？連標音能力都沒有。

推

hipmyhop 01/30 14:32沒有一同你可以統一阿語言不是死的

→

CCY0927 01/30 14:35統一什麼？請舉例說明。

推

hipmyhop 01/30 14:57台派腦死果然都是真的www

→

CCY0927 01/30 15:26連例子都舉不出來的人談「腦死」，科科

推

shyuwu 02/12 22:44我是覺得日本時代的台灣語假名值得參考啦

→

shyuwu 02/12 22:44，但台語音韻確實比日語複雜太多，你這種

→

shyuwu 02/12 22:44借用方式實在遠不如當年日本人對台語的研

→

shyuwu 02/12 22:44究

噓

w7402wone 02/14 10:41把濁音當成不送氣清音，我也是服了你

同系列文章

Re: [問卦] 會講臺語卻看不懂台羅文

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關

Gossiping最新熱門推薦

🔥🔥🔥