Re: [問卦] 會講臺語卻看不懂台羅文
※ 引述《WindHarbor (箱根山嶽險天下)》之銘言:
: 既然如此
: 你一個會講台語的人看不懂台羅又怎樣?
: 為什麼你肥看不懂台羅?
: 很簡單啊,就你沒學過啊
: 不然勒?
你這邊完全講出了台羅的問題。沒人學沒人用。
台語系統要做拼音OK,但我認為最接近的應該是日治時代的假名系統
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E8%AA%9E%E5%81%87%E5%90%8D
民主聖地台南的台灣文學館裡面有很多史料,很有意思可以看看
例如,鹽,拼成イアム(伊阿姆)
順暢的念的話,確實挺接近的
這是當年日本的語文專家設計出來的系統
上可以承接日治時代的風土人物,下可以為日文學習打基礎
反觀台羅,1991才設計,當時的時空背景,白話文字早已普及
根本沒有特別多做一套拼音文字的需要
完全是為了台獨意識型態所強行人造的政治產物
和人造中華民族是一樣的,人造文化。對台灣這塊土地的歷史文化根本沒有共鳴。
脫離了歷史文化上的適切性,硬把中文編譯成另一種產物
不管你叫他台羅或克林貢或什麼,這就是一個吃飽太閒的屁事
Garbage in, garbage out.
本身缺陷也很多,維基講得很清楚了
--
腐敗盛行,你不罵;權貴橫行,你不怒;教育之重,你不語;醫療之痛,你不忿;
農村之病,你不視;下崗之哀,你不聞;專獨之惡,你不問;
可每每因了一些于民無甚增減,于家無甚建樹,于己無甚危險的事情時,
你就拍案而起了,你就熱情似火了,你就沖鋒陷陣了,你就上竄下跳了!
--
誰學台語還靠文字學?這不是搞笑嗎
講國語 不要講鬼話
你抓到重點了 Tshun biân put-kak hiáu, tshú-tshú bûn thî niáu. Iā lâi hong-ú sing, 學這種狗屎還不如學克林貢語
阿伊屋A喔
台語講得最順的宮廟仔連國中都差點念
不完還說台羅文? 太強人所難了吧
不是しお嗎
日台大辭典,維基百科有插圖
假名系統的發音有其定義,不是現代日語發
音
嘴台羅沒人用,結果推更沒人用的假名
假名在台灣史學上有相當的地位喔 多去台灣文學館走走吧
邏輯在哪?
用假名系統,連聲調都打不出來,還談啥「
最接近」,痴人說夢。
所以有幾個人用,有比台羅多?
罵台羅沒人用,換成假名就不敢提人數
改提什麼歷史地位,笑死
語言連文化都不要了,還真是長見識了 要比人數喔,那克林貢語屌打垃圾台羅喔 在現實生活中,有不少克林貢語的使用者。克林貢字典已經賣出超過25萬本 另外,Google搜尋引擎有克林貢語版本
有趣
現在學校都教台羅,成人自學也是台羅
沒什麼 你喜歡用什麼都可以 只是國際上用
羅馬字拼是主流罷了
居多,結果被你汙衊沒人用
還敢說人假造意識形態認同
至少歷史上用過的人遠比台羅多,還
有當時就是這
兩個在爭執最後台羅文那一派勝出自
己搞一套
啊你推的這個日本殖民產物,現代又沒
人用的東西,意識形態更重吧
白話字也就算了,假名根本鬼扯
台羅當時就是用這個無聊的理由勝出
的,但是就是
難用。
假名懂的人只會越來越多,台羅那種
根本來亂的文
字自己就會滅亡了
原來現在連假名幻想仔都有了啊
現實就是學校教台羅,沒人教假名
繼續在那邊幻想自己是多數吧
假名現在就是正在存活的文字,台羅
就自己繼續搞
吧
幻想仔先去台文社團看又幾個人用假名
台羅教了誰會用笑死
看有沒有台羅的1%
幻想仔真的笑死,台文社團滿地都是的
台羅被幻想仔說成沒人用
你一直強調台羅社團 不就說明台羅根本還走不出實驗室裡的培養皿嗎。 假名文字最少是曾經在台灣這塊土地上真真正正呼吸過的 是真的有過一段時間,從政府文書,到虎姑婆這樣的故事書 在這塊土地上生活的人,在日常生活中使用的
※ 編輯: seraphwind (160.2.244.177 美國), 01/30/2022 12:08:30臺羅如果叫難用的話,假名系統更是廢到讓
人笑,連聲調都打不出來,「曾/出/頗/他/
去」這些聲母我看你怎麼用臺灣語假名打。
連方音符號都強過假名
笑死,你沒發現你一直提「曾經」嗎
那「現在」呢?
「現在」還用假名的不就你口中的實驗
「真真正正呼吸過」,然後呢?我講的那些
現在?國語白話文早就一統江湖了 連假名文字都式微,還去人造出根本不需要的東西就是笑話 不要說別的,光你家樓下的便利超商,找也找不到一個台羅字 商品上除了中文標示外,可能有英文日文簡中 但是偏偏沒有台羅字 怪我囉
※ 編輯: seraphwind (160.2.244.177 美國), 01/30/2022 12:13:43東西,你現在打得出來嗎?不能的話,談假
名系統不過就是痴人說夢的行為,你根本不
室象牙塔嗎?真的走不出來的是你這種
知道假名系統有哪些問題點。
活在過去的人吧
現代的台羅連廣告飲料都有,ytb
甚至連ytb影片也有,看過好幾部了
厭世甜點店、千千這種無關台文的頻道
都寫過台羅,阿請問假名在哪?
滑坡大王佩服佩服 不過妳當大家眼睛都瞎
了噢?
台羅才是真正在現代台灣呼吸的系統
hahahahahahaha
假名勒?一個死掉然後被供俸在博物館
的東西,好意思在那邊吹噓
學台語強迫學台羅,跟支那難民來臺強迫
學中文半斤八兩。
別離題呀,我講的那些東西,你現在打算怎
麼用你口中的臺灣語假名打出來?
那你要不要哭爸學英文強迫背單字
哩共啥?<—會念台語的都看得懂!
鹽哪裡有mu的音 只有嘴型是m 這點
假名要如何表示?注音都比較好xd
結果同一句話不同寫法,音還標不準
不要只會舉3個字那種騙小孩的東西
別笑死人了,「哩共啥」這種智障華語拼音
字寫法,你能寫超過五十個字嗎?短短三個
字,你光是標本調、變調,還是寫臺語漢字
就不統一了,是要叫誰用?
要標本調的話,你的第一個「哩」有問題;
標變調音的話,第二個「共」有問題;論臺
語漢字的話,你的「哩、共」都有問題。
你用台羅打看看,看有沒有人會念好了!
諧音仔我問你要怎麼寫濁音啊
我看你連濁音是啥都不懂,太強人所難
你好像很希望證明台羅比假名拼音好 但是問題在於假名文字就算再怎麼差,他就是在台灣史有一席之地。 就像你要研究羅馬文化,那勢必就得學拉丁文 不會有天兵去用日文另外塑造一套拼音說這是羅馬語,然後在網路上找人吵架 從一開始就沒意義的事,Garbage in garbage out.
※ 編輯: seraphwind (160.2.244.177 美國), 01/30/2022 12:31:46老人沒學過還在那邊擺老拿翹
支那難民用國語洗掉閩南語,台羅正要重
複一樣的事,真的很民主覺醒。等著看台
羅怎麼搞死閩南語。
爛死人的諧音字才真的會害死台語
所以諧音在我問你要怎麼用國語諧音寫
國語派笑人看不懂文言文,台羅牌笑人不
用華語拼音字寫臺語的人在控訴臺羅會搞死
臺語,哈哈哈
知道濁音,果然半斤八兩。
台語濁音啊,講不出來就下去
諧音仔那麼棒懂濁音,那你趕快用國語
諧音來寫,看你寫多準啊
臺羅就這樣啊,難怪生活中沒啥人想講臺
語,不懂就不能說,呵呵,愛台語還是害
台語我都分不太清楚了。
所以諧音仔根本回答不了問題,笑死
出一張嘴亂罵最會,要你做事做不出來
麻煩回答一下那些問題點,不要鄙視臺羅,
結果卻端出一個比它還廢的方案。
是你一直用莫名的理由貶低台羅好嗎
不要以為我看不出來你在顧左右而言他
事實就是你邏輯很詭異,罵台羅沒人用
然後捧一個普及遠不如台羅的假名
被人指出邏輯謬誤後又偷換概念講什麼
歷史地位
@seraphwind 假名系統的問題點就擺在那,
你不回答,不去面對,不過就是痴人說夢罷
了,你根本不懂你口中這套臺灣語假名。
假名這種東西,沒音調又沒人用,還是
日本殖民的產物,結果被吹上天
你口中出不了實驗室的台羅,出現在一
堆非台文主題的ytb影片裡了
那請問你口中那個活在土地上的假名,
現在走出博物館了沒?走出象牙塔了沒
你到底有沒有發現你的論點已經被迴力
標打中好幾次了啊
逛文學館逛到得出這種結論,我看是只
會裝文青而已
台語就是他媽垃圾
我會講台語,而且非常流暢
但是卻有人強迫我要接受台羅,我根本看不懂
也無法正常使用
這樣子的東西硬推動只是造成台語更難傳承,
不切實際!!!
2
: 我真的很好奇為什麼老是有人覺得「會講就會讀」 進而推演出「會講的人都看不懂,所以是爛文字」 奇怪了 難道大家不知道有種概念叫文盲嗎?5
台語でょしあい用仮名かぁ漢字ぞうほえ写 り看 an-ne sia e tsin phai-khuann 按呢寫嘛真歹看 あね写でょじん好看 看起来でょじん爽快34
就一群人在自慰啊 我是沒多厲害啦 高中學校沒人被抓去比閩南語演講 現在當工程師在工地有八成的時間都用台語溝通 我爸媽也剛好老了沒事幹爆
首Po欸肥肥我剛剛在滑FB看正妹照時 看到有幾個帳號在吵架 可是他們用的是很像英文卻又不是的文字 後來查了才知道那個叫台羅文 奇怪了 肥肥我都會用臺語跟阿公幹古6
本魯覺得更厲害的是 之前看到推廣這些台羅的覺青 講起閩南語總有一種奇怪的腔調 不好說他們講話不標準 姑且稱為去中化後的覺青腔吧 更慘的是 這些人在鏡頭前講閩南語像在演講表演一樣 轉頭跟同伴對談馬上又切回標準的國語X
台羅不就是台語版本的注音文 寫注音文的還在那邊戰 住夜郎國嗎 還不如多看一些公視台語台之類的 前幾年潑漆的覺青
45
Re: [問卦] 台羅拼音到底是三小智障文化?身為一個長時間在學習台語漢字的人 覺得羅馬拼音還是有他的作用 但我不能接受的是混著寫 你說 台語在各種地區有不同的說法16
Re: [問卦] 為何粵語可以用漢字打,台語不行?有啦,台語當然有漢字系統。只是古早時代文盲一大堆,流傳下來的量本著少,閣經過一 堆殖民政府的清洗,大部分平民早著忘了了囉 正確來講,漢字系統是東亞圈共同的語言載體。愛知影,語言包括發音佮文字,彼當陣, 不管是北方漢語,南方漢語包括粵語、台語、客家語…,日語,韓語,越南語,雖然發音 無仝,但(亻因)攏是用漢字作為文字載體。14
Re: [問卦] 有沒有很愛戰台羅的八卦?習慣就好 像我 有在跟我互動的網友都知道我是漢字控 所以寫台文都習慣全漢 只有外來語或ptt無法顯示的漢字才會用台羅表示10
Re: [Vtub] 茸茸鼠最大優勢是不是沒競爭對手台語一直都有文字 台語一直都有文字 台語一直都有文字,只是差點因為戰後的國語運動而消失。 (不然台文圈使用的字哪來的。XD) 此外,也有不少人會認定「漢字」才是「字」。事實上,就跟英文等諸歐語一樣,使用4
Re: [情報] 蔚藍檔案國際服開服了是說我發現國際服的名字發音功能有很大的缺陷 因為日服原本是打片假名去發音 阿蘿娜的聲優大概是只配了日文片假名會有的音節 所以使用羅馬拼音去取的名字 只要不符合日文字符的拼音原則就會無法發音4
Re: [閒聊] 色情小說跟色情動漫創作者創作時在想什麼說到狀聲詞其實也不一定是跟色色內容有關, 我覺得跟一般向創作也有關係了。 習慣日本漫畫的讀者通常已經習慣日文狀聲詞, 對日文將平假名あいうえお直接拿來當狀聲詞是見怪不怪, 又因為平假名基本上屬於表音文字,單獨一個字不成意思,2
Re: [新聞] 共軍心戰「閩南語喊快投降」 陸網全傻眼其實可以學習台語白話字(POJ), POJ是台語的羅馬文字, 已經有一百多年的歷史了, 比注音符號還早出現, 是個成熟的文字系統,3
Re: [問卦] 有沒有日文拼音跟日文原文念不一樣的八卦其實推文講對一半了,去學日文就懂了 但還有另外一半,那就是台灣的空耳拼音唸錯了 先講結論,如果ba是音標的話,從來也不會唸成「巴」這個音。 所以是唸成巴的人錯了。 從頭開始吧
爆
[問卦] 塔綠斑要人為了抗爭把小孩丟掉?爆
[爆卦] 解放軍將在福建沿海舉行軍演爆
Re: [問卦] 塔綠斑要人為了抗爭把小孩丟掉?爆
[問卦] 被老媽說你做什麼都不會成功……爆
[問卦] 「民主已死」 英文怎麼說?87
[問卦] 中國在二月就策劃好立院的事了?96
[問卦] 35歲了還花錢買遊戲跟裝備會很可悲嗎?爆
[爆卦] 陳椒華FB 支持國會改革,推動廉能政府爆
[問卦] 沒黑箱,沒兩兆,三萬人在吵什麼爆
[問卦] 八 九年級:七年級生完全不關心國家。48
Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出?苗博雅逐一攻破61
[問卦] 今天國家級警報會響幾次?爆
[問卦] 家裡門口被貼紙條怎調適心情爆
[問卦] 台灣事實查核中心查出來了欸35
[爆卦] 5月23早上7:45中共演習爆
[爆卦] 部長取消聯兵旅正步35
[問卦] 高雄離極端種族主義還有多遠?43
[爆卦] 東部戰區發布軍演區域示意圖29
[問卦] 某些狂熱死忠的是不是腦袋多少有問題?30
[問卦] 大谷買房了32
[問卦] 什麼叫「民主已死」啊?47
[問卦] 寶林茶室的米酵菌酸,查到哪了啦!?28
[問卦] 通緝犯到底是在馬賽克三小?18
[問卦] 女友突然叫我別戴套幹死她?48
[問卦] 跟腦洞覺青講道理有用嗎的掛31
Re: [新聞] 內政部政次答不出早餐吃什麼 黃捷虧19
[問卦] 老婆如果是新垣結衣等級,不可能劈腿吧?25
[問卦] 中國這個月已經射了六次衛星了24
[問卦] 這八年怎麼養出一堆精神病患?20
[問卦] 20歲靠自己買c250,是不是很上進?