Re: [爆卦] "哥倫布發現新中國",引發作者抗議...
好笑的是
這篇講的這麼清楚還有人一樣無腦崩潰
哥倫布發現的新大陸什麼時候變成中國了
生活在沒有牆的地方一樣無知
跟中國某些族群差不多
我都以為我是把粉紅色看成綠色了= =
https://i.imgur.com/yms4cfm.jpg
--
※ PTT 留言評論
爆
首Po有一位中國學者曹雨出版了一本書"激辣中國"(中國食辣史), 這本書在對岸出版的時候,講文革和共產黨的部分被刪掉了, 曹先生很失望,結果在台灣出版的時候,發生了更離譜的事... 台灣的編輯把他文章裡的"大陸"全文取代,變成了"中國"! 於是就出現了"哥倫布發現新中國"、"南亞次中國"之類荒唐的笑話,14
麥田出版社出的包,其實已經傳很多天了,中國那邊微博也都各種轉貼,被笑翻了。 我看這句「哥倫布發現新中國」,可以成為臺灣自行限縮言論自由的代表。 出版社編輯應該沒這麼大膽自己作主吧 那壓力是從何而來?為何碰到「大陸」就要改「中國」?1
哥倫布發現新中國 這件事讓我們知道 歷史經由竄改變成綠史 有台灣價值的出版社會自綠 升官發財請走此路X
臺灣現在這個樣子比大陸更誇張吧 至少臺灣的小說作品 和散文一類的 大陸的出版社沒有把臺灣兩個字替換成中國臺北吧 寶島臺灣是 大陸經常說 我從來沒見大陸哪裡改成了寶島中國臺北8
就是怕低能智障塔綠斑出征阿 我還記得有一次在八卦版討論 海洋法系和大陸法系 就有無知塔綠斑在下面噓 中國就中國,什麼大陸1
還有更有趣的例子 每年都有大陸冷氣團南下 可能是變冷 可能是空污增加 然後就有塔綠斑在下面噓1
基本上我覺得很好笑的是 這本書我沒看,但是作者應該在講歷史 基本上,中國人民的管理是 一般都說中國 除非跟港澳台灣有相關,因為要主張【台灣是中國的一部分】1
網友嗨翻! 陳宗彥霸氣回「大陸」提問 名醫加碼神回網讚爆 陳宗彥聽聞霸氣回「你講大陸,我實在不知道哪一個國家!」 當初讓全國人民嗨翻的這句話,出版社忘了嗎? 怎麼可以預設大陸是中國? 這樣政治不正確了12
其實這事件還有一點也很令人無言。 原書簡體版出來的時候刪掉最後2章,所 以只剩3章;但是繁體版呢,除了大陸改 成中國之外,簡體版刪掉的2章繁體版也 沒有刊出來,繁體版全書一樣只有3章。3
笨蛋 這就是置入性行銷 哥倫布發現新大陸 你他媽的會有人幫你宣傳? 哥倫布發現新中國
61
[討論] "哥倫布發現新中國",引發作者抗議...有位作者用英文寫成的作品翻成中文出版, 結果裡面的"大陸"全被竄改成"中國",於是"哥倫布發現新大陸", 就變成了"哥倫布發現新中國"... 作者本人現在提出抗議了,不知道後續會如何發展? 我個人的意見是,最好跟作者保持密切的溝通,16
Re: [爆卦] "哥倫布發現新中國",引發作者抗議..這就是連continent和mainland都分不清楚的智商吧,就直接一鍵功能把文章內所有的大 陸都改成中國。 而且這次他們的文件檔案還不能直接一鍵把中國改回大陸,因為會連原本就寫著中國的詞 句也一起改到,這就是編譯的時候偷懶的下場。 --6
Re: [討論] "哥倫布發現新中國",引發作者抗議...感覺這跟之前某本書的「高達八成」 被改成「鋼彈八成」一樣好笑XD 不過看到這篇突然笑不出來了 原來台灣版跟簡體版一樣,也是刪減版……5
[問卦] 有沒有哥倫布發現新中國的八卦剛剛看到這張圖 上面居然寫著 : 哥倫布發現新中國 : 印度次中國1
[問卦] 哥倫布怎麼被洗成偉人的?小時候看偉人傳記,都提到哥倫布是探險家 發現新大陸,勇氣十足,還有經典的立蛋故事 但史實上,他開啟了販賣奴隸時代 允許自己和船員,在新大陸上燒殺擄掠,恩將仇報 實際上的行為和惡魔沒兩樣
爆
[爆卦] 巨乳女醫師好像是唐櫻翠醫師爆
[問卦] 鼻子過敏怎麼根治爆
[問卦] 撞死35人在台灣會被判多重?71
Re: [新聞] 柯文哲驚爆性騷擾璩美鳳還叫她「逆天妖73
[問卦] momo出貨是不是爛到被PC家屌打了54
[問卦] 為何波波能通過醫生牙醫國考?47
[問卦] 有勇氣上吊為何不把上司一起帶走45
[爆卦] 棒協員工放任小孩亂入巨蛋韓國練習44
[問卦] 聽說這位就是爆乳女醫?!41
[問卦] 阿堂鹹粥賣一片虧一片是靠佔用道路嗎?37
[問卦] 考上公務員結果遇到爛主管怎辦37
[問卦] 比特幣快9萬鎂了 有大事要發生了嗎22
[問卦] 日本人什麼時候開始強制點小菜了?36
Re: [問卦] 德國最近出了啥事?32
Re: [新聞] 出大事?柯文哲爆鹹濕對話女記者 吳靜22
Re: [新聞] 宣昶有證實「目睹柯文哲摸璩美鳳」27
[問卦] 為何活不下去要撞一般人?26
[問卦] 你不靠伊能靜,打的出(伊)嗎21
Re: [問卦] 淘寶血糖試紙 價格是台灣的一半...25
[問卦] 為啥開戰高官權貴+官二代不用上戰場?17
[問卦] 台灣要爛到什麼程度才會忍不下去?25
[問卦] 12V新手入門衝擊電鑽推哪牌?17
Re: [新聞] 璩美鳳控柯文哲「摸手性騷」 郭正亮連喊39
[爆卦] 珠海市駕車衝撞行人案件驚動習近平!爆
[問卦] 要摧毀一個國家除了戰爭還有什麼方式?19
[問卦] 美鳳姐的光碟有嚇到大家嗎???32
[問卦] Eva Green算得上逆天妖精嗎?77
Re: [新聞] 宣明智兒宣昶有目睹璩美鳳遭性騷!加碼爆20
Re: [新聞] Tommy昔吃海鮮「遭Ryu虧今晚想幹嘛」曖昧20
[問卦] 害別人死掉的人怎都一點羞恥心都沒有?