[問卦] 普丁? 普欽? 普京? 蒲亭? 布丁?
欸欸
鵝羅斯第3 4 5 7 8屆總統
Влади мир Влади мирович Пу тин
名字到底該怎麼念
普丁? 普欽? 普京? 蒲亭? 布丁?
要選哪個啊
你他媽媒體能不能一致啦
你們選哪個
卦?
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.7.15 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
餓啦幹
噓
先統一使用台灣國後再說
→
沙皇
→
拉拉拉斯普丁
→
噗親
→
不知道你台灣人怎麼翻譯,中國有統一翻譯
→
普帝
→
老高
→
拉丁妹兒
→
中國對任何外國名詞都有標準的翻譯
推
用聽的是普欽跟普京比較像。
推
葡叮
推
布丁
→
布丁 比較可愛
推
統一布丁
→
布丁!!
推
我國崇尚自由,一切自由發揮
→
以台灣媒體白癡程度會比較想叫布丁
推
一人五化 比素還真厲害多了
→
普烏
推
プーチン
推
比較接近普京
→
丁丁
推
蒲燒鰻
推
布丁
推
布丁想要統一烏克蘭
→
對啊,我也看到好幾個不同音譯的,有點錯
→
亂,能不能一致
推
布丁啦
爆
[問卦]為何川普時代,普丁不敢亂來?2014吃掉克里米亞 2022出兵烏克蘭東部 川普2016~2020總統 這時期烏東雖然沒有派對,但是普丁也只敢暗助叛軍活動 沒有像今天這樣子明目張膽地幹34
[問卦] 布丁王走進基輔第一句話該說什麼?晚安,姆咪韭菜們安安 今天 ,全世界的都在看的烏俄戰 如果被布丁王打贏了, 走進基輔後 第一句該怎麼說,24
[問卦] 普丁就普丁 翻成蒲亭是哪國翻譯=.=(煩躁如題 俄國總統明明就已經翻成普丁了(中國翻成普京) 怎麼有些報導還叫蒲亭 筆劃瞬間上升好幾劃 蒲亭這個稱呼 怎麼好像古人掛滿香草的涼亭的感覺是在過端午喔=.=?18
[問卦] 普什麼東西可以統一嗎?大家安安 烏俄開打 這場劇的第一男主角的名字 到底是蒲亭、普丁、普欽 能不能先統一啊?17
[問卦] 俄國總統的名字我一直認知是普丁 後來看到有新聞寫普欽 最近聽廣播一直說普廷 咕狗上寫普京 當然我知道反正是翻譯名字8
[問卦] 有拉斯普丁的卦嗎?如題 小弟今天知道一位歷史人物 名字叫拉斯普丁 全名格里戈里·葉菲莫維奇·拉斯普丁6
[問卦] 布丁怎麼不翻譯成普丁??呣 Pudding,明明就是ㄆ的音啊 當初怎麼翻譯成布丁,不翻譯成普丁呢? 有沒有相關的八卦???? --X
[問卦] 俄羅斯總統的中文譯名到底現任俄羅斯聯邦總統 微基翻普丁 TVXS新聞台翻普欽 聯X報網路新聞翻普亭 還有看過普京的X
[問卦] 為什麼把普丁翻譯成布丁?像去年拜登跟普丁會談後,拜登說布丁好不好吃,要吃了才知道 意思是普丁會不會信守承諾,要看實際情形 感覺有點怪,本來以為兩個字是中文上音譯的接近 沒想到外國人也覺得普丁可以等於布丁,是為什麼啊? 最近常自己動手做布丁,
爆
[爆卦] 魏揚:民進黨過半時確實也有濫用程序問題爆
[問卦] 有沒有可以看到哭的卡通= =爆
[爆卦] 民進黨不演了?直接承認社運都是他們操弄爆
Re: [新聞] 「衝突已達臨界點!」柯建銘籲藍白:爆
Re: [問卦] 開始懷疑自己的信仰怎麼辦?爆
[問卦] 好像不是所有年輕人都支持學運捏?爆
Re: [新聞] 賴總統籲重啟陸生來台 教育部擬114年5月爆
[問卦] 會給青島東什麼鼓勵的一句話?88
[問卦] 京站饗食天堂假日晚餐cost down嚴重85
[問卦] 一人推薦一首好聽的粵語歌?73
Re: [問卦] 八 九年級:七年級生完全不關心國家。爆
[問卦] 40%是不是都雙標啊?87
[問卦] 兩房瘋搶是只打算生一個嗎?爆
[問卦] Jim在小綠書發文54
Re: [爆卦] 魏揚:民進黨過半時確實也有濫用程序問題爆
[問卦] 祝黑嘉嘉生日快樂!爆
[問卦] 真的統一了,台灣會變什麼樣子?爆
[問卦] 用XD都是40歲老人☺41
[問卦] 穿越到你出生的哪一天,會跟小Baby說什22
[問卦] 所以藐視國會定罪不用經過法院審理嗎?爆
[問卦] 為什麼要列百靈果贊助商啊?爆
Re: [問卦] Jim在小綠書發文29
[問卦] 為何越女現在只想嫁韓男不想嫁台男30
[問卦] 社運男有哪些特質啊?31
[問卦] 微波爐算是消耗品嗎?30
[問卦] 看起來光鮮亮麗但是其實賺的不多的工作?28
[問卦] 麥脆雞舍利子太多,OL洗手台放生魚油29
[問卦] 各位會想看三斤拍什麼類型的片?28
[問卦] 能分享一個你人生經歷過的特殊體驗?25
Re: [新聞] 「衝突已達臨界點!」柯建銘籲藍白:冷