[問卦] 請問浜崎あゆみ 要翻成濱崎步？

corlos 03/08 22:57王彩樺：

cena0605 03/08 22:57他們沒有漢字名啊 這就是他們的名字

koromo1991 03/08 22:58同樣日文唸法本來就有不同漢字不是嗎

OPPAISuki 03/08 22:58我們自己翻的 除非他們有正名

CREA 03/08 22:58一個はるか也能翻成很多種漢字啊

k385476916 03/08 23:00沒差啦 知道前面的就夠ㄌ

rasen9 03/08 23:00神奇寶貝

mij 03/08 23:00應該說為什麼硬要翻吧

Slowbro 03/08 23:00真緒？

vwpassat 03/08 23:01濱崎亞由美，比教符合發音！

mij 03/08 23:01他們名字很多就寫50音而已

vwpassat 03/08 23:01A-yu-mi

cena0605 03/08 23:02因為不是誰都會念日文 Jack你也會取名

cena0605 03/08 23:02傑克一樣

Kavee 03/08 23:02澤尻龍少華：

inmee 03/08 23:03因為N1~N5日文檢定合格的都認為要這樣翻

NgJovi 03/08 23:03都很讚 很讚都可以

vwpassat 03/08 23:03田中 雖是兩個字，卻是三音節，Tanaka

faryoo 03/08 23:06因為日文步く念aruku

NotUniqueSol 03/08 23:10野原信之介表示：

Daniel0712 03/08 23:30あゆみ一堆可以寫

sincere77 03/08 23:44日文一個字可以有很多種發音，同個發

sincere77 03/08 23:45音也可以寫成不同漢字

PCL1515 03/09 00:33我記得她本名的漢字就是“步”，很多藝人

PCL1515 03/09 00:34藝名只是把漢字改成假名

cymtrex 03/09 00:58她本人爽寫啥就好， yuki才是經典，漢字

cymtrex 03/09 00:58名男女通吃

takamiku 03/09 01:18因為ayu很正超美 不需要在名字後面畫蛇

takamiku 03/09 01:18添足寫步美

danielampm 03/09 03:52篠田あゆみ就是讚啦