PTT評價

Re: [問卦] 骯髒 li-lo-go 台語的意思?

todao 發表於 2022/4/9 下午10:35:39
看板Gossiping標題Re: [問卦] 骯髒 li-lo-go 台語的意思?作者
todao
 (心裡有數)時間推噓 5 推:6 噓:1 →:7

※ 引述 《k26975582 (點點kino)》 之銘言：
: 標題: [問卦] 骯髒 li-lo-go 台語的意思?
: 時間: Sat Apr 9 20:44:49 2022
: 　
: 　
: 　
: 如題，
: 　
: 你怎麼把桌上用的骯髒可以說，
: 　
: 你那ㄟ嘎桌頂用尬垃圾(la-sap-li-lo-go) 裡摟狗，
: 　
: 也有聽過 你這個人三八裡摟狗(li-lo-go)，
: 　
: 像這類 li-lo-go 在台語當中有甚麼涵義嗎
: 　
: 好像沒有對應的漢字可以寫?

垃(lah)圾(sap)=骯髒
垃(lah)圾(sap)哩(li)囉(lo)=很骯髒
垃(lah)圾(sap)哩(li)囉(lo)糊(ko5)=髒到不行
程度越來越嚴重這樣

一般講哩囉就已經很重了
像三八哩囉
再嚴重點就三八哩囉糊(三八到不行)

原文推文還有鄉民提到橐個束個(lok-ko3-sok-ko3)
是「有的沒的」的意思

參考看看

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.43.149 (臺灣)

※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1649514941.A.E17

噓

linda17a3 04/09 22:36胎勾

你說的是這個

https://tinyurl.com/mst2252x

推

IIIX 04/09 22:37三八的最高級不是三八雞嗎？

「三八膣」=三八女孩 這詞男生一般不會去講

推

orfan 04/09 22:37粗爆li lo go

XD

推

xxx5566xxx 04/09 22:38我是直接說立酥金沖喔

抱歉這諧音一時看不懂

推

rat123 04/09 22:41logo ㄇㄨㄞˊ

漉糊糜lok8-koo5-mue5/be5/muai5

https://tinyurl.com/2ust286a

→

SinShih 04/09 22:46請問爛泥巴logomuai怎麼寫呢

同樓上

→

SinShih 04/09 22:47查到了 大概是.路糊糜.

這邊有更細的

https://tinyurl.com/5f3y7vsf

→

dan5120 04/09 22:47不輸鬼呢

不死鬼(put-su2-kui2)

→

SinShih 04/09 22:50笑女人通常只會說到三八阿花仔

是啊 男生一般不好意思用「三八膣」講女生 會比較失禮 很熟的女人之間笑鬧用比較多

推

rat123 04/09 22:50色鬼

好色也可以說豬哥

→

rat123 04/09 22:51花痴

如果花痴是見人就愛的意思 台語好像比較少用花痴來形容女人

推

ryoma9527 04/09 22:56還有阿紮西郎

https://tinyurl.com/jp4y8uz5

※ 編輯: todao (1.200.43.149 臺灣), 04/09/2022 23:04:36
→

todao 04/09 23:09有一個是形容心情煩躁的「齷齪(ak-tsak)」

→

todao 04/09 23:09https://tinyurl.com/2p8mn686
同系列文章
[問卦] 骯髒 li-lo-go 台語的意思?
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥