PTT評價

Re: [問卦] 類普篩 類火車 之後還可以類什麼?

h80733 發表於 2022/4/23 下午5:29:33
看板Gossiping標題Re: [問卦] 類普篩 類火車 之後還可以類什麼?作者
h80733
 (如)時間推噓 7 推:7 噓:0 →:2

不知道類火車的英文要怎翻譯

像Rogue like那樣

翻譯成 train like 嗎？

那類普篩呢？

最近跟外國友人聊天時候，發現發現現在好多新名詞真難用英文解釋耶


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.205.173 (臺灣)
※ PTT 網址
推

IMNPUS 04/23 17:30小三就叫類老婆

Wife-like?

→

IMNPUS 04/23 17:30同居就叫類房東

Landlord like? 感覺怪怪的

※ 編輯: h80733 (36.224.205.173 臺灣), 04/23/2022 17:32:08
推

dreamelf 04/23 17:31類老婆

推

NewOneM7 04/23 17:36類抄襲

推

akirashock 04/23 17:48類民主

推

meloxxl 04/23 18:15類投票

推

WTF1111 04/23 19:03Semi- pseudo- 還有很多可以玩

→

saltlake 04/23 19:06類女皇

推

hwusuenn 04/23 19:23類博士、類八千、類指揮官
同系列文章
[問卦] 類普篩 類火車 之後還可以類什麼?
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥