[問卦] 用「最..之一」 國文是多爛?
最的英語對映詞不是the most ,是 the single most
最的英語對映詞不是the most ,是 the single most
最的英語對映詞不是the most ,是 the single most
漢語的最 已自帶唯一之意 在大多數情況下
沒有「最..之一」這種語法
這的漢語不是只有國語
台語 客語 吳語 粵語 等 亦都有這特性
那用「最..之一」的人 是國文多爛?
香港是全球最壅擠的城市之一
正確寫法 : 香港壅擠程度位居全球城市前列
南非開普敦是全球兇殺案最多城市之一
正解 : 南非開普敦兇殺案數名列全球城市前矛
馬其頓為歐洲最低收入國家之一
正解 : 馬其頓低收入在歐洲國家裡敬陪末座
==或是更簡單 直接砍掉最==
法國最偏遠、最原始地區之一的梅多克...
法國偏遠、原始地區之一的梅多克
當然也是有例外 就是最高/最低的確實超過一個
他是考最高分人之一 -> 這語法沒問題
但根本不會這樣講 會直接會說他滿分 或說他考最高分(省略但最高分不止一人)
不想用 位居前列 名列前矛 敬陪末座
那砍掉「最」 夠簡單了吧
「最」已具唯一之義 這也為何「最佳化」被「優化」淘汰
都「最佳化」了 是要裁員的意思嗎?
--
要強調那個最所以沒有之一,你國文有多爛?
大蓋跟狗一樣
作一個推文的動作,直接說推文不就
推
好了
這篇文章是我今天下午看到最無聊之一
最胖 最重 能不能同時成立?
閱
「最高分之一」為什麼不能講?不能同時
表達很多人考最高分喔?
以為大家話只講一半來隱瞞真相喔
沒有之一
樓上沒看懂 他說可以
宇督宮紫院是胸部最讚的女優之一,有“神之乳
”的美育。
只要你的之一取夠多的話, 人人都是最帥之一
我也覺得這講法很彆扭
這可是他自己的原文「但根本不會這樣講
會直接會說他滿分 或說他考最高分(省略
但最高分不止一人) 」
最討厭那種話只講一半的人
分別發問卷給十個宅男挑選心中最正女優
,所以某女優是宅男心中最正女優之一
名列前"茅"
如果像宅男這種集合名詞,這種語法是可
以成立的
最高分之一(x) 最高分的人之一(o)
是蠻怪的用法
中文最不代表唯一有時候只是形容當時的
我都用總total
狀態不然就不會又有個史上最強的說法
史上最強body
沖田杏梨
推,我也有這個問號很久了
改用極就好了
x=y>z 那請問 x是最大之一 這說法
有錯?
同意
所以你指考國文幾分
one of the most
你中文確實蠻爛
對應打成對映的人程度又有多好
中文博大精深 懂意思就好
你中文系?
語文會進化,懂嗎
爆
[外絮] 大歐:歷史最佳球員可能有20個,但最有大歐:歷史最佳球員可能有20個,但最有統治力的只有2個 Shaquille O'Neal is one of the best centers to have ever touched a basketball. O 'Neal was a force of nature, often capable of scoring on multiple defenders due to his athleticism and physicality. Over the course of his career, Shaquille O'N eal averaged 23.7 PPG, 10.9 RPG, and 2.5 APG.爆
[情報] 勇士是最有機會奪冠的隊伍?KT:確實ClutchPoints "Yeah Im not gonna say anybody else. I am pretty sure that we have home court if we were win the next game. Come the Finals. We got championship DNA and we got some great young talent and we're just meshing at the right time." Klay Thompson on the Warriors as the favorite to win the NBA Finals爆
[外絮] Josh Giddey:最有價值球員是讓最多球員Josh Giddey:最有價值球員是讓最多球員變得有價值的球員 What makes an NBA MVP? Every single year, this question becomes the catalyst for debates around the community, as the criteria for actually winning the award se emingly change all the time. 什麼是NBA的MVP?每一年,這個問題都會成為社區辯論的話題,因為實際獲獎的標準似乎一爆
[外絮] 球評:LBJ會弱化隊友,他不是最聰明的球員球評:LBJ會弱化隊友,他不是最聰明的球員,而魔術強森才是 Draymond Green recently proclaimed LeBron James as “arguably the smartest guy t o set foot on a basketball court.” The way that the Golden State Warriors forwa rd said it, he was suggesting “King James” to be the smartest to ever play the game.爆
[外絮] Woj:Ham最重要的任務是讓龜龜融入LBJ及ADWoj:Ham最重要的任務是讓龜龜融入LBJ及AD The Los Angeles Lakers have had a subpar season, and it is clear that the team w as far from being a championship-caliber team. Their lack of success resulted in the firing of Frank Vogel. 洛杉磯湖人隊本賽季表現不佳,很明顯,這支球隊遠遠並非一支有實力的總冠軍球隊。他們爆
[花邊] Mike Breen 最喜歡的 "Bang":LinsanityMike Breen on his favorite ‘Bang’ calls: “As fun time as I’ve ever had as a broadcaster were those three weeks of Linsanity… as a Knick fan and as an NBA fan, because he became the most popular athlete, not just in the country, in the world for three weeks.”XX
[花邊] Kerr:昨天這個犯規是我看過最惡劣的95.7 The Game @DamonBruce "What's the worst, most egregious, that's-a-code-breaking foul you've ever seen?" Steve Kerr: "Honestly, the one last night."80
[外絮] Reddit投票:ADC們最喜歡的輔助是?這個蠻有趣的 稍微翻一下部分內容] 有1204則有效回覆 詳細內容可以點原文網址查看 ←各AD玩家投票詳情37
[閒聊] 棄用BETTY練GALA是RNG最正確的決定之一嗎我記得當初BETTY是RNG重金請來取代UZI的 一開始也打得不錯 還被吹成龍坑戰神 後來GALA到來 加上BETTY也越打越爛 但至少BETTY先發時都還在季後賽名單內 後來棄用BETTY改GALA上去季後賽就開始走遠了5
[問卦] one of the most 是語病嗎?one of the most 外國人很常講的一句話 就是最XXX之一 問題最就是最頂的那個了 怎麼還會有之一?
爆
Re: [問卦] 正妹高中生車禍 阿婆是不是很衰?爆
[問卦] 為何營造傳產靠腰缺工 卻是基本薪資徵人?71
[問卦] 正妹高中生車禍 阿婆是不是很衰?63
[問卦] 巴奈為什麼要提六四?52
[問卦] 去東京一周帶日幣10萬夠吧?22
[問卦] 結論是要禁摩沒錯吧20
[問卦] Mana怎麼這麼爆笑,每天對台灣都很shock!27
[問卦] 日本人把青鳥叫blue bird,所以青鳥是藍?23
Re: [問卦] 正妹高中生車禍 阿婆是不是很衰?23
[問卦] 機車超車要超左還是超右24
[問卦] 有沒有雨季非洲大蝸牛超多的八卦???22
[問卦] PTT上哪種行為最白目?45
[問卦]台灣生育率倒數第一,是執政問題最糟一刻20
[問卦] 日幣那麼便宜 你都不會心動想買房子嗎?19
Re: [新聞] 沈伯洋稱媒體偏藍白 徐巧芯傻眼:有色盲49
[問卦] 你買過的第一支股票是哪檔阿?16
[問卦] 請推薦有台灣價值的 A片37
Re: [新聞] 沈伯洋自爆身份遭冒用又改口 王鴻薇:有24
[問卦] 人在舊金山可以去哪玩14
Re: [問卦] 正妹高中生車禍 阿婆是不是很衰?16
[問卦] 電費3583元 PR值多少?12
[問卦] 2025中國製造將達成,大家入場上證了?10
Re: [新聞] 快新聞/批立院已是「立法廟」 他酸韓63
[問卦] 所以籃球根本可以只靠身高對吧==55
Re: [問卦] 阿辰師怎麼了?12
[問卦] 警察自殺就這樣被輕輕放下了嗎9
[問卦] 金曲獎為什麼都是獨立音樂 沒流行音樂的?13
[問卦] 英國擔心勳章被中國放入發信器延期授勳12
[問卦] 什麼是男性凝視8
Re: [問卦] 正妹高中生車禍 阿婆是不是很衰?